Phím tắt chuyển đổi bàn phím Macbook

Chuyển sang máy Mac chạy Windows và phải đối mặt với hệ thống phím tắt rất giống nhau, đối với một người mới có thể thấy rằng các hệ thống thực sự hoàn toàn giống hệt nhau. Và sau đó, cần phải chuyển bàn phím từ bố cục này sang ngôn ngữ khác. Và ở đây một số khó khăn bắt đầu.

Bạn đang xem: Phím tắt chuyển ngôn ngữ trên macbook

Ngôn ngữ trên MacBook được chuyển bằng Cmnd + Space, nhưng sự kết hợp tương tự sẽ chuyển ứng dụng Spotlight. Bạn cũng có thể chuyển đổi ngôn ngữ bằng cách nhấp vào biểu tượng bố cục ở góc màn hình, nhưng sử dụng phím nóng sẽ dễ dàng hơn.

Và để dễ dàng hơn, trước tiên bạn cần thay đổi tổ hợp bật Spotlight. Đối với điều này:

Chuyển đến tùy chọn hệ thống của MacBook của bạn. Tìm tab Tiêu điểm. Bỏ chọn hộp bên cạnh nó trên bao gồm bằng Cmnd (lệnh) + Dấu cách (Space).

Hơn nữa, với sự kết hợp này, bạn sẽ chỉ cần chuyển đổi bố cục. Nếu nhiều ngôn ngữ hơn được sử dụng (không chỉ bố cục tiếng Anh và tiếng Nga được kết nối với nhau), thì khi sử dụng cùng một tổ hợp, bạn có thể kiểm soát chúng một cách trực quan và không phải thỉnh thoảng lật từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ thứ ba. Để thực hiện việc này, hãy giữ tổ hợp và đợi cho đến khi menu trực quan xuất hiện. Các ngôn ngữ trong menu này có thể được chuyển đổi nhanh chóng bằng dấu cách.

Thiết lập chuyển đổi ngôn ngữ

Nếu bạn không thích sự kết hợp cơ bản của cách thay đổi ngôn ngữ trên MacBook, bạn có thể cấu hình lại hệ thống cho mình. Điều này sẽ yêu cầu:

Chuyển đến tùy chọn hệ thống thông qua menu Apple. Mở tab "ngôn ngữ và văn bản". Chọn "nguồn đầu vào". Tìm "hiển thị trong menu bàn phím" và đánh dấu vào mục này. Đặt các hộp kiểm như vậy trên mỗi nguồn đầu vào bạn cần. Chọn một nguồn trong menu bàn phím, chọn hộp bên cạnh nó.

Các biểu tượng có cờ của các quốc gia mà bạn đang sử dụng ngôn ngữ sẽ xuất hiện trong khay. Sẽ rất dễ dàng để chuyển đổi giữa chúng, bất kể số lượng của chúng.

Thêm một ngôn ngữ

Bạn có thể thêm bất kỳ bố cục mong muốn nào mà bạn sẽ cần thay đổi ngôn ngữ theo định kỳ. Đối với điều này:

Chuyển đến cài đặt hệ thống một lần nữa. Chúng tôi tìm thấy tab "ngôn ngữ và khu vực". Trong cửa sổ xuất hiện, nhấp vào dấu cộng để thêm ngôn ngữ hoặc ngược lại vào dấu trừ để xóa ngôn ngữ đó.

Ở đó bạn có thể đặt bất kỳ ngôn ngữ nào khác làm ngôn ngữ chính. Trên MacBook của Nga, tiếng Nga thường là chính, nhưng bạn có thể tùy chỉnh máy tính xách tay cho mình theo ý muốn, bao gồm cả việc thay đổi ngôn ngữ mặc định. Biết nơi để thêm ngôn ngữ cũng cần thiết nếu bạn mua MacBook ở nước ngoài. Trong danh sách bố cục, tiếng Nga sẽ xuất hiện dưới dạng "Russian - PC".

Người dùng mới bắt đầu sử dụng macOS có khá nhiều câu hỏi liên quan đến việc sử dụng nó, đặc biệt nếu họ chỉ làm việc với Windows trước đây. Một trong những nhiệm vụ chính mà người mới bắt đầu có thể phải đối mặt là thay đổi ngôn ngữ trong hệ điều hành "apple". Đó là về cách làm điều này sẽ được thảo luận trong bài viết hôm nay của chúng tôi.

Trước hết, chúng tôi lưu ý rằng bằng cách thay đổi ngôn ngữ, người dùng thường có thể có nghĩa là một trong hai tác vụ hoàn toàn khác nhau. Điều đầu tiên liên quan đến việc thay đổi bố cục, tức là ngôn ngữ nhập văn bản trực tiếp, thứ hai liên quan đến giao diện, chính xác hơn là bản địa hóa của nó. Dưới đây sẽ là chi tiết về từng tùy chọn này.

Tùy chọn 1: Thay đổi ngôn ngữ nhập (bố cục)

Hầu hết người dùng trong nước phải sử dụng ít nhất hai bố cục ngôn ngữ trên máy tính của họ - tiếng Nga và tiếng Anh. Việc chuyển đổi giữa chúng, với điều kiện là nhiều ngôn ngữ đã được kích hoạt trên macOS, khá đơn giản.

Ngoài ra, nếu hai hoặc nhiều ngôn ngữ đầu vào đã được kích hoạt trong macOS, bạn có thể chuyển đổi giữa chúng bằng chuột, nghĩa là chỉ trong hai lần nhấp. Để thực hiện việc này, hãy tìm biểu tượng lá cờ trên thanh tác vụ (nó sẽ tương ứng với quốc gia có ngôn ngữ hiện đang hoạt động trong hệ thống) và nhấp vào biểu tượng đó, sau đó trong cửa sổ bật lên nhỏ, nhấp chuột trái vào chuột hoặc bàn di chuột để chọn ngôn ngữ cần thiết.

Cách nào trong hai cách chúng tôi đã chỉ định để chọn thay đổi bố cục là tùy thuộc vào bạn. Cách thứ nhất nhanh hơn và tiện lợi hơn, nhưng yêu cầu ghi nhớ kết hợp, thứ hai là trực quan, nhưng mất nhiều thời gian hơn. Loại bỏ các sự cố có thể xảy ra (và trên một số phiên bản hệ điều hành, điều này có thể xảy ra) sẽ được thảo luận trong phần cuối của phần này.

Thay đổi tổ hợp phím

Một số người dùng thích sử dụng các phím tắt khác với macOS mặc định để thay đổi bố cục ngôn ngữ. Bạn có thể thay đổi chúng chỉ trong một vài cú nhấp chuột.Mở menu OS và đi tới "Tùy chọn Hệ thống".Trong menu xuất hiện, nhấp vào mục "Bàn phím".

Trong cửa sổ mới, di chuyển đến tab "Phim tăt".

Trong menu bên trái, nhấp vào mục "Nguồn đầu vào".

Chọn lối tắt mặc định bằng cách nhấp vào LMB và nhập (nhấn trên bàn phím) một tổ hợp mới vào đó.

Ghi chú:

Thật dễ dàng và dễ dàng để thay đổi phím tắt để nhanh chóng chuyển đổi bố cục ngôn ngữ. Nhân tiện, bạn có thể hoán đổi các phím nóng theo cách tương tự. "COMMAND + SPACE" và "LỆNH + TÙY CHỌN + KHÔNG GIAN"... Đối với những người thường sử dụng ba ngôn ngữ trở lên, tùy chọn chuyển đổi này sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Thêm ngôn ngữ nhập liệu mớiRất có thể ngôn ngữ bắt buộc ban đầu không có trong maxOS và trong trường hợp này, bạn cần thêm ngôn ngữ đó theo cách thủ công. Điều này được thực hiện trong các tham số hệ thống.

Giải quyết các vấn đề chungNhư chúng tôi đã nói ở trên, đôi khi trong hệ điều hành của "quả táo" có vấn đề với việc thay đổi bố cục bằng cách sử dụng các phím nóng. Điều này được thể hiện như sau - ngôn ngữ có thể không chuyển đổi lần đầu tiên hoặc hoàn toàn không chuyển đổi. Lý do cho điều này khá đơn giản: trong các phiên bản macOS cũ hơn, sự kết hợp "CMD + KHÔNG GIAN" chịu trách nhiệm gọi menu Spotlight, trong những cái mới, trợ lý giọng nói Siri được gọi theo cách tương tự.

Nếu bạn không muốn thay đổi phím tắt được sử dụng để chuyển đổi ngôn ngữ và bạn không cần Spotlight hoặc Siri, họ chỉ cần tắt phím tắt này. Nếu sự hiện diện của một trợ lý trong hệ điều hành đóng một vai trò quan trọng đối với bạn, bạn sẽ phải thay đổi tổ hợp tiêu chuẩn để chuyển đổi ngôn ngữ. Chúng tôi đã viết về cách thực hiện việc này ở trên, nhưng ở đây chúng tôi sẽ nói ngắn gọn về việc hủy kích hoạt tổ hợp để gọi "người trợ giúp".

Hủy kích hoạt lệnh gọi menu Đốm sáng

Tùy chọn 2: Thay đổi ngôn ngữ hệ điều hành

Ở trên, chúng tôi đã nói chi tiết về việc chuyển đổi ngôn ngữ trong macOS, hay nói đúng hơn là về cách thay đổi bố cục ngôn ngữ. Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về cách bạn có thể thay đổi toàn bộ ngôn ngữ giao diện của hệ điều hành.

Ghi chú:

Gọi menu Apple và nhấp vào mục Tùy chọn hệ thống ("Cài đặt hệ thống").

Tiếp theo, trong menu tùy chọn mở ra, nhấp vào biểu tượng có chữ ký Ngôn ngữ & Khu vực ("Ngôn ngữ và Khu vực").

Để thêm ngôn ngữ cần thiết, hãy nhấp vào nút có dạng một dấu cộng nhỏ.

Từ danh sách được hiển thị, hãy chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng trong tương lai bên trong Hệ điều hành (cụ thể là giao diện của nó). Nhấp vào tên của nó và nhấn nút "Thêm vào" ("Thêm vào")

Ghi chú:

Xem thêm: Học Tiếng Nhật Qua Lời Bài Hát “ Yêu Lại Từ Đầu Tiếng Nhật 日本語

Để thay đổi ngôn ngữ chính của macOS, chỉ cần kéo ngôn ngữ đó lên đầu danh sách.

Ghi chú:

Như bạn có thể thấy từ hình trên, cùng với sự di chuyển của ngôn ngữ được chọn lên vị trí đầu tiên trong danh sách ưu tiên, ngôn ngữ của toàn bộ hệ thống cũng thay đổi.

Thay đổi ngôn ngữ giao diện trong macOS thậm chí còn dễ dàng hơn thay đổi bố cục ngôn ngữ. Và có ít vấn đề hơn nhiều, chúng chỉ có thể phát sinh khi một ngôn ngữ không được hệ điều hành hỗ trợ được cài đặt làm ngôn ngữ chính, nhưng khiếm khuyết này sẽ tự động được sửa chữa.

Phần kết luận

Trong bài viết này, chúng tôi đã xem xét kỹ hơn hai tùy chọn để chuyển đổi ngôn ngữ trên macOS. Đầu tiên liên quan đến việc thay đổi bố cục (ngôn ngữ đầu vào), thứ hai - giao diện, menu và tất cả các yếu tố khác của hệ điều hành và các chương trình được cài đặt trong đó. Chúng tôi hy vọng tài liệu này hữu ích cho bạn.

Mặc dù thực tế là MAC OS X đã có một chặng đường dài được cải thiện, nhưng chúng vẫn có một số điểm bất tiện, chẳng hạn như ít người biết cách chuyển đổi ngôn ngữ trên MacBook.

Điều này là do thực tế là "phím tắt" để thay đổi bố cục bàn phím hoàn toàn không được cung cấp trong hệ điều hành này, vì vậy hầu hết người dùng mới phải đối mặt với vấn đề không biết làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trên MacBook. Nhưng trên thực tế, việc thay đổi bố cục khá đơn giản.

Thay đổi bố cục

Vì vậy, bạn có thể thay đổi bố cục bằng cách nhấn đồng thời phím "khoảng trắng" và phím "Cmd". Tuy nhiên, vấn đề có thể là sự kết hợp này đã được gán cho lệnh gọi chuỗi tìm kiếm. Do đó, trước khi chuyển đổi ngôn ngữ trên bàn phím trên MacBook, bạn cần vào "System Preferences", sau đó chọn mục "Bàn phím" và tại đó chọn "Phím tắt" cho Spotlight.

cách chuyển đổi ngôn ngữ trên bàn phím trên macbook

Để tìm hiểu cách thay đổi ngôn ngữ trên bàn phím trên MacBook, bạn cần thực hiện cẩn thận các hướng dẫn sau.

Bạn cần chuyển đến mục "Bàn phím" và "Nguồn đầu vào", nơi bạn sẽ cần kích hoạt các tổ hợp bố cục giống nhau để thay đổi nó.

cách chuyển đổi ngôn ngữ trên macbook

Hơn nữa, trước khi thay đổi ngôn ngữ trên bàn phím trên MacBook, bạn cần hiểu sự khác biệt cơ bản giữa việc chọn phiên bản tiếp theo và phiên bản trước của nguồn đầu vào. Trong trường hợp bạn sử dụng tổ hợp phím "Space" và "Cmd", bố cục sẽ trở về trước đó và khi bạn nhấn lại, nó sẽ trở lại như trước đó. Việc chuyển đổi sẽ chỉ xảy ra giữa 2 ngôn ngữ.

Đối với những người cần nhiều hơn hai ngôn ngữ, bạn cần sử dụng phím tắt "Space" + "Option" + "Cmd". Do đó, trước khi thay đổi ngôn ngữ trên MacBook, tốt nhất bạn nên hoán đổi các phím tắt để thuận tiện hơn. Nhưng nếu bạn không sử dụng chúng thường xuyên, thì bạn có thể để nguyên mọi thứ.

Bố cục kiểu Nga

Làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trên MacBook sang tiếng Nga? Nếu bạn chưa thêm bố cục tiếng Nga, thì bạn có thể thực hiện thủ công trong menu "Cài đặt hệ thống", sau đó chuyển đến "Bàn phím", sau đó "Nguồn đầu vào". Ở đây bạn cần tìm bố cục tiếng Nga, nó sẽ được gọi là "Russian-PC".

Nếu cần, trong cùng một menu, bạn có thể xóa các bố cục không sử dụng hoặc thêm các bố cục mới. Nói chung, các chuyên gia khuyên bạn nên cài đặt "YouType". Sau đó, bố cục hiện hoạt sẽ luôn được hiển thị bên cạnh con trỏ chuột của bạn.

Nhiều người quan tâm đến cách cài đặt nhiều ngôn ngữ bàn phím có sẵn cùng lúc trên Mac OS X. Mô-đun Ngôn ngữ Kiểm tra cho phép bạn thay đổi ngôn ngữ trong menu và chú giải công cụ, cũng như tùy chỉnh các ký tự đại diện cho ngày tháng, đơn vị, thời gian và các ký hiệu khác được sử dụng ở một quốc gia cụ thể. Bạn không biết cách chuyển đổi ngôn ngữ MacBook để gõ phím? Nhờ mô-đun này, bạn cũng có thể tải xuống tiếng Anh thay thế hoặc thậm chí tạo các biến thể khác nhau trên

Làm việc với mô-đun

Đầu tiên hãy nhấp vào biểu tượng System Preferences hoặc nhấp vào biểu tượng Apple ở góc trên bên trái và sau đó nhấp vào nút "System Preferences". Sau đó - "Xem" - "Ngôn ngữ và văn bản".

Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn cung cấp cho bố cục bàn phím từ danh sách. Nói về cách thay đổi ngôn ngữ trên MacBook, cần lưu ý rằng bạn có thể chọn một số tùy chọn để sử dụng trong tương lai. Nếu bạn đang kiểm tra nhiều mục, hãy nhấp vào nút Hiển thị Trình đơn Đầu vào Trong Thanh Trình đơn để hiển thị tất cả các lựa chọn khả dụng khi bạn nhấp vào biểu tượng hộp kiểm trong thanh trình đơn ở đầu màn hình. Ví dụ: nếu hiện đang hiển thị, bạn có thể nhấp vào nó và chọn ngôn ngữ bàn phím khác từ menu thả xuống.

Nếu bạn muốn bàn phím ở bố cục nước ngoài luôn sẵn sàng, hãy đi tới "Tùy chọn hệ thống" và nhấp vào nút "Tài khoản", sau đó chọn "Tùy chọn đăng nhập". Nhấn nút Khóa và nhập mật khẩu của bạn, sau đó chọn Hiển thị Menu Nhập Tín hiệu trong Cửa sổ Đăng nhập. Khi bạn đăng xuất và vào lại menu thả xuống với bố cục bàn phím đã chọn sẽ xuất hiện trên màn hình bên cạnh tên tài khoản và trường nhập mật khẩu.

Nhiều người quan tâm đến cách chuyển đổi ngôn ngữ trên MacBook, vì việc thêm các tùy chọn nhập bổ sung cho phép bạn sử dụng các tài liệu hoặc email có chứa các ký tự không có trong bàn phím tiếng Anh tiêu chuẩn. Hãy nhớ rằng Mac OS cho phép người dùng cài đặt các ngôn ngữ nhập bổ sung và chuyển đổi giữa chúng trong khi chỉnh sửa tài liệu. Như đã nêu ở trên, bạn có thể thêm các tùy chọn đầu vào thay thế cho máy Mac của mình từ ứng dụng System Preferences. Ngoài phương pháp lưu cài đặt, có một tùy chọn đơn giản để thay thế ngôn ngữ, sẽ được thực hiện trong một phiên làm việc.

trên "MacBook", thêm một cái mới trong suốt thời gian làm việc?

Mở menu Apple và nhấp vào Tùy chọn hệ thống. Chọn Ngôn ngữ & Văn bản từ menu Xem. Nhấp vào tab Nguồn đầu vào và chọn ngôn ngữ nhập bổ sung mà bạn muốn sử dụng.

Nhấp vào hộp kiểm ở góc trên bên phải của màn hình. Chọn ngôn ngữ nhập mong muốn từ các menu. Đóng nó lại và tiếp tục làm việc. Như bạn có thể thấy, nó không đại diện cho bất kỳ. Bạn có thể chuyển đổi ngôn ngữ nếu cần.

Một trong những hành động đầu tiên mà người dùng muốn thực hiện trên chiếc MacBook mới toanh của mình là chuyển ngôn ngữ tiếng Anh sang tiếng Nga. Anh ấy thường nhấn vào các nút mà anh ấy đã sử dụng trên Windows, nhưng không nhận được bất kỳ kết quả nào. Ctrl + Shift và Alt + Shift truyền thống không hoạt động. Trên thực tế, mọi thứ đều đơn giản: Mac OS khác với Windows ở cả phím nóng và lệnh. Không có gì khó khăn khi làm việc với MacBook, bạn chỉ cần làm quen và ghi nhớ những điểm chính.

Chú ý đến nút Command (cmd) bên cạnh phím cách. Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể thực hiện nhiều hành động, bao gồm cả việc thay đổi bố cục.

Phương pháp thứ nhất. Tìm nút Command và nhấn Command + Space.Cách thứ 2. Nhấn Ctrl + Dấu cách.Cách thứ 3. Nhấp vào hộp kiểm trên thanh menu.

Nếu quá trình chuyển đổi không xảy ra, hãy kiểm tra xem bàn phím có hoạt động không. Nếu các lệnh khác được thực hiện, thì về mặt kỹ thuật, mọi thứ đều theo thứ tự, nhưng cần phải điều chỉnh một số. Hãy thực hiện chúng.

Cài đặt thay đổi ngôn ngữ

Ở trên cùng bên trái, chúng tôi tìm thấy biểu tượng quả táo và nhấp vào nó. Trong danh sách thả xuống, chọn "Cài đặt hệ thống".Trong cửa sổ hiện ra, chúng ta thấy phím tắt "Ngôn ngữ và Khu vực", nhấp vào.Một cửa sổ xuất hiện trong mục "Ngôn ngữ ưa thích" có danh sách các tùy chọn có thể được chuyển đổi bằng các lệnh từ bàn phím.Nếu ngôn ngữ Nga (hoặc yêu cầu khác) không có ở đó, bạn cần nhấp vào "dấu cộng" và thêm nó.Nếu bạn đặt tiếng Nga là chính, tất cả các yếu tố của giao diện Mac OS sẽ được hiển thị trên đó. Nhưng để chức năng này có hiệu lực, bạn phải khởi động lại máy tính của mình.Kiểm tra xem các phím nóng có hoạt động không: Cmd + dấu cách và Ctrl + dấu cách.

Ngôn ngữ chuyển từ lần thứ hai. Để làm gì?

Các phím nóng đã được định cấu hình và hoạt động, nhưng bố cục sẽ chuyển từ cái này sang cái khác chỉ trong lần thử thứ hai. Lý do tại sao điều này xảy ra?

Tính năng này xuất hiện sau khi Mac OS Sierra phát hành và có xung đột phím nóng. Thực tế là sau khi cập nhật lên phiên bản hệ điều hành này, trợ lý giọng nói nổi tiếng Siri đã xuất hiện. Và nó được gọi bằng Siri với sự kết hợp Cmd + dấu cách. Vì vậy, nó chỉ ra rằng hệ thống không hiểu từ lần đầu tiên thử những gì bạn muốn từ nó.

Rất dễ dàng để khắc phục sự cố này, chỉ cần vào cài đặt của trợ lý và thay đổi tổ hợp các nút để gọi nó. Dữ liệu cho các ứng dụng khác thay đổi theo cách tương tự, nếu đột nhiên chúng cũng trùng hợp.

Thay đổi cài đặt Siri. Hướng dẫn từng bước

Nhấp vào Apple, sau đó nhấp vào mục menu "Tùy chọn hệ thống".Trong cửa sổ xuất hiện, chọn Siri.Trong dòng "Phím tắt", chúng tôi đặt tùy chọn sẽ thuận tiện để sử dụng để gọi trợ lý giọng nói.

Thay đổi tổ hợp các phím "nóng"

Tính năng này thực sự sẽ hấp dẫn những ai đã chuyển sang dùng MacBook, nhưng đồng thời muốn giữ những thói quen cũ. Ví dụ, thay đổi bố cục theo cách anh ta đã quen. Chúng tôi thực hiện các hướng dẫn từng bước sau đây.

Nhấp vào biểu tượng quả táo ở trên cùng bên trái, chọn "System Preferences".Trong cửa sổ mới, chúng tôi tìm thấy phím tắt "Bàn phím", trong đó chúng tôi thấy một số tab ở trên cùng.Mở tab "Phím tắt", chọn "Nguồn nhập" ở cột menu bên trái.Một trường xuất hiện trong đó bạn cần nhấp vào tùy chọn hiện tại và nhập tổ hợp mong muốn trên bàn phím. Ví dụ: Ctrl + Shift và bạn không cần phải nhớ bất kỳ điều gì mới.

Thay đổi bố cục bằng ứng dụng Punto Switcher

Ứng dụng Punto Switcher của Yandex có lẽ là cách thuận tiện nhất để thay đổi bố cục trên MacBook. Thực tế là nó thực hiện các thay đổi tự động và bạn không phải nhấp vào bất cứ đâu. Nguyên tắc của ứng dụng này là gì?

Giả sử bạn muốn nhập từ "ô tô", nhưng bây giờ bạn đã có tiếng Anh. Bạn gõ và bạn nhận được vfibys từ kỳ lạ. Punto Switcher thấy rằng đã xảy ra lỗi và chuyển bạn sang tiếng Nga và từ này sẽ được dịch. Đó là tất cả!

Nếu bạn không cần chức năng trợ lý giọng nói, hãy tắt nó bằng cách bỏ chọn hộp bên cạnh “Bật Siri”.Nếu trong khi chuyển đổi bố cục, giữ Cmd, một danh sách các ngôn ngữ có sẵn sẽ xuất hiện, từ đó bạn có thể chọn ngôn ngữ mình cần vào lúc này.

Đó là tất cả những gì cần biết về cách chuyển đổi bố cục bàn phím trên MacBook của bạn. Nếu bài viết hữu ích với bạn, hãy để lại ý kiến ​​của bạn!