Ring-fenced là gì

Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.

Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email:

ring fence

[riɳ fens]

o   nhóm mỏ dầu và khí

Tập hợp một số mỏ dầu và khí nhằm mục đích đánh thuế.

ring fence

Investopedia Financial Terms

Ring Fence

A protection-based transfer of assets from one destination to another, usually through the use of offshore accounting. A ring fence is meant to protect the assets from inclusion in an investor's calculable net worth or to lower tax consequences.

Moves to ring fence an asset are often called "ring fence trades".

Investopedia Says:

There are many legal options available in many countries to ring fence assets, although many have caps that are set at a percentage of one's net worth. The main motivation for moving assets [or capital] into a ring fence is to free it from undue restrictions, tax burdens or other country-specific laws. Property or assets held outside a nation's jurisdiction cannot have claims brought on them, so they become "untouchable" by the investor's home country.  


Sự chồng chéo trong hoạt động ngân hàng bán lẻ và hoạt động đầu tư mạo hiểm là nguồn gốc của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Khi đó, nhiều ngân hàng đã dùng tiền gửi của khách hàng để tập trung kiếm lời từ các hoạt động tài chính có rủi ro cao như: các giao dịch tài chính, chứng khoán, sản phẩm phái sinh…Một khi hoạt động đầu tư gặp vấn đề sẽ kéo theo dịch vụ bán lẻ của ngân hàng cũng bị suy sụp và tạo ra hiệu ứng lan truyền ảnh hưởng lên các tổ chức tín dụng khác trên thế giới.

Với mục tiêu ngăn ngừa và giảm thiểu tác động của cuộc khủng hoảng trong tương lai, chính phủ Anh đã thông qua chính sách ring-fencing [hàng rào khoanh vùng] nhằm cải cách lại cơ cấu hoạt động ngân hàng.

Ring-fencing yêu cầu các ngân hàng phải tách bạch hoạt động ngân hàng bán lẻ và hoạt động đầu tư. Ngân hàng chỉ được phép nhận tiền gửi, trái phiếu chính phủ và cho vay, riêng các hoạt động đầu tư có mức độ rủi ro cao phải nhận tài trợ từ một nguồn khác.

Phản ứng với quy tắc mới, các ngân hàng lớn ở Anh đã có những kế hoạch khác nhau. Barclays và HSBC chọn cách giảm thiểu hoạt động ngân hàng bán lẻ để hạ thấp chi phí vốn và tăng quy mô hoạt động đầu tư. Từ khi quy tắc mới được thông qua, thị trường tài chính chứng kiến những đợt cắt giảm nhân sự mạnh tay của hai ngân hàng này. Barclays đã cắt giảm 7.000 nhân sự tại Anh. HSBC cũng sẽ đổi tên các chi nhánh của mình tại Anh và cắt giảm 8.000 nhân sự ở nước này, chiếm 1/3 trong kế hoạch cắt giảm 25.000 nhân sự toàn cầu.

Ngược lại, Lloyds and RBS là hai ngân hàng cho vay bán lẻ nhiều nhất nước Anh sẽ tập trung công nghệ và dịch vụ thiết yếu cho hoạt động ngân hàng bán lẻ, vì các hoạt động đầu tư có tính mạo hiểm của hai ngân hàng này được nhìn nhận là chưa đủ tiêu chuẩn để hoạt động độc lập.


Ring fenceVòng hàng rào. Đây là nghĩa tiếng Việt của thuật ngữ Ring fence - một thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực kinh doanh.

Xem thêm: Thuật ngữ kinh doanh A-Z

Giải thích ý nghĩa

Cô lập của một dự án đặc biệt / đầu tư để bảo vệ nó khỏi yếu tố nguy cơ bên ngoài. Những rủi ro có thể đến dưới nhiều hình thức như thuế, thay đổi về kinh tế, và mua lại có thể.

Definition - What does Ring fence mean

Isolation of a particular project/investment in order to protect it from outside risk factors. The risks can come in many forms such as taxes, economic changes, and possible acquisitions.

Source: Ring fence là gì? Business Dictionary

Photo by on

“Ring-fencing” = hàng rào tròn -> nghĩa là tách riêng một phần tài sản [của cá nhân, công ty] cho mục đích riêng, ví dụ, giảm thuế hoặc bảo vệ khối tài sản đó khỏi bị thiệt hại từ các hoạt động/dự án rủi ro hơn.

Ví dụ

Ring-fencing is rugby’s least [ít nhất] bad option. If this Gallagher Premiership season has proved anything, it’s that matches remain meaningful even when there is no obvious jeopardy, Owen Slot writes.

The free kits [bộ dụng cụ] are meant to be an added layer of ring-fencing to help identify cases and prevent further transmission. This is in addition to the testing operations that have been conducted in the area, said the Ministry of Health [MOH] on Friday night.

They say the service needs CAP and Department of Agriculture support to ensure that “the viability of such a valuable [có giá trị] tool is retained and expanded.”. “4% of direct payments must be ring fenced for young farmers in order to ensure the viability of farming in Ireland,” Mr Keane said. 

If it is raised as general funding, but ring-fenced for independence campaigning and not spent, donors [người ủng hộ] may object in the event the party starts to get into financial difficulties or curtails [rút ngắn] its general activities.

Ngọc Lân

Bài trước: 


Labels:

Chủ Đề