Quy mô công trình tiếng Anh là gì

1 số thuật ngữ Anh Việt về công trình, thiết kế xây dựng và giải nghĩa. Học năng suất 1 được 3 luôn: vừa học từ vựng thuật ngữ Anh – Việt, vừa trang bị hiểu biết thêm về công trình xây dựng, ngôn ngữ phát triển.

Nhiều kỹ sư nói đến thuật ngữ xây dựng công trình tiếng Việt còn ú ớ, chẳng hiểu nó là cái gì thì làm sao mà tính tiền [lập dự toán] cho nó đúng được? Các bạn sinh viên không chỉ học phần giới hạn thầy/cô cho để thi qua môn đâu. Muốn ra trường đi làm được, giỏi và vốn hiểu biết rộng bạn phải đọc và học thêm nhiều từ bên ngoài.

Xin chia sẻ với bạn 1 số thuật ngữ Anh Việt về công trình, thiết kế xây dựng và giải nghĩa. Từ các kỹ sư xây dựng muốn học tiếng Anh, đến các bạn cử nhân ngoại ngữ cần học thuộc, hiểu rõ. Để đọc, dịch được các tài liệu tiếng Anh chuyên ngành xây dựng bạn phải học từ vựng và hiểu rõ chúng là gì.

Construction entity: Công trình xây dựng. Là sản phẩm được tạo thành bởi sức lao động của con người, vật liệu xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình, được liên kết định vị với đất, có thể bao gồm phần dưới mặt đất, phần trên mặt đất, phần dưới mặt nước và phần trên mặt nước, được xây dựng theo thiết kế. Công trình xây dựng bao gồm công trình dân dụng, công trình công nghiệp, giao thông, nông nghiệp và phát triển nông thôn, công trình hạ tầng kỹ thuật và công trình khác.

Construction site: Công trường xây dựng. Khu vực mặt đất, mặt nước hoặc là nơi dùng để tiến hành xây dựng công trình. Trên công trường có nhiều công trình, mỗi một công trình riêng biệt là một hạng mục công trình.

Construction level, Elevation: Cốt xây dựng. Là cao độ xây dựng tối thiểu bắt buộc phải tuân thủ được chọn phù hợp với quy hoạch về cao độ nền và thoát nước mưa.

Red-line boundary: Chỉ giới đường đỏ. Là đường ranh giới được xác định trên bản đồ quy hoạch và thực địa để phân định ranh giới giữa phần đất được xây dựng công trình và phần đất được dành cho đường giao thông hoặc công trình hạ tầng kỹ thuật, không gian công cộng khác.

Construction demarcation: Chỉ giới xây dựng. là đường giới hạn cho phép xây dựng công trình chính trên thửa đất.

Strutural systems: Hệ kết cấu công trình. Bộ phận của công trình chịu tải trọng sử dụng và tự nhiên đảm bảo cho công trình bền vững ổn định.

Structural members: Cấu kiện xây dựng. Phần tử cơ bản tạo nên hệ kết cấu công trình [Cọc, đài, dầm, cột, vách, sàn …].

Foundation: Nền công trình. Phần mặt đất nhận toàn bộ tải trọng do công trình truyền lên. Nền có chức năng giữ cho công trình đứng vững tại vị trí xây dựng.

Supper structure: Thân công trình. Phần chứa đựng và đảm bảo hoạt động của dây chuyền công năng công trình.

Foundation system: Móng công trình. Hệ kết cấu đầy đủ có chức năng nhận toàn bộ tải trọng của công trình để truyền xuống nền công trình.

Roof: Mái công trình. Phần công trình có chức năng che mưa, che nắng bảo vệ công trình.

Finishing: Phần hoàn thiện công trình. Phần công trình có chức năng bảo vệ cho công trình, kết cấu khỏi các tác động của thời tiết và làm thẩm mỹ cho công trình.

Equipment: Thiết bị công nghệ công trình. Những trang thiết bị không thuộc kiến trúc [điện, nước, máy móc, dụng cụ…] được lắp đặt vào công trình xây dựng, phục vụ cho sự hoạt động của dây chuyền công năng công trình.

Decorating: Trang trí. Những phần nằm ngoài kiến trúc và công nghệ có chức năng làm tăng giá trị thẩm mỹ cho công trình gồm có: trang trí nội thất [phía trong công trình] và trang trí ngoại thất [phía ngoài công trình].

Environment: Môi trường tự nhiên với công trình. Khoảng không gian xung quanh công trình chịu tác động của công trình và tác động tới công trình.

Basic design: Thiết kế cơ sở. Thiết kế được lập trong Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng trên cơ sở phương án thiết kế được lựa chọn, thể hiện được các thông số kỹ thuật chủ yếu phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng, là căn cứ để triển khai các bước thiết kế tiếp theo [là khung định hướng cho các giai đoạn thiết kế tiếp theo].

Technical design: Thiết kế kỹ thuật. Thiết kế công trình trong giai đoạn thực hiện đầu tư khi thực hiện thiết kế theo ba giai đoạn. Thiết kế kỹ thuật có nhiệm vụ xác định các giải pháp, thông số kỹ thuật đảm bảo công trình vận hành tốt, bền và chi phí xây lắp hợp lý. Thiết kế kỹ thuật bao gồm đầy đủ nội dung công nghệ [công năng], kiến trúc, kết cấu và biện pháp thi công xây dựng công trình. Thiết kế kỹ thuật phải tuân thủ những tiêu chí của thiết kế cơ sở. Thiết kế kỹ thuật chỉ cụ thể hóa về mặt kỹ thuật các thiết kế cơ sở không là tài liệu thi công.
Thiết kế kỹ thuật bao gồm thuyết minh tính toán, các bản vẽ thể hiện kết quả của thiết kế [bao gồm dây chuyền công năng, giải pháp kiến trúc, kết cấu, biện pháp kỹ thuật và nguyên lý tổ chức tiến hành xây dựng công trình] và dự toán thiết kế [giá xây dựng theo thiết kế].
Phần biện pháp kỹ thuật cơ bản áp dụng và nguyên lý tổ chức tiến hành xây dựng tạo thành nội dung của thiết kế tổ chức xây dựng.

Construction Document Design: Hồ sơ Thiết kế thi công [hoặc Thiết kế thi công]. Thiết kế phục vụ thi công xây dựng công trình. Thiết kế thi công là bước tiếp theo của thiết kế kỹ thuật trong thiết kế ba bước. Trong thiết kế hai bước thiết kế thi công kết hợp cùng thiết kế kỹ thuật thiết kế kỹ thuật thi công. Thiết kế thi công cụ thể hóa các thông số của thiết kế kỹ thuật và phải phù hợp với điều kiện thi công của công trình. Thiết kế thi công là bước tiếp theo của thiết kế kỹ thuật để thi công công trình. Thiết kế thi công là tài liệu để chỉ đạo và giám sát quá trình thi công. Thiết kế thi công là triển khai các bản vẽ kỹ thuật [kiến trúc, kết cấu, công nghệ] để người thi công có thể thực hiện được một cách chính xác, nhà quản lý có thể tính chính xác giá thành xây dựng công trình [dự toán thi công]. Phần thiết kế tổ chức xây dựng sẽ được nhà thầu cụ thể hóa tạo thành thiết kế tổ chức thi công.

Construction: Thi công. Quá trình tiến hành thực hiện các công việc xây dựng tại công trường xây dựng.

Execution of building works: Thi công xây dựng công trình. Gồm xây dựng và lắp đặt thiết bị đối với công trình xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo, di dời, tu bổ, phục hồi; phá dỡ công trình; bảo hành, bảo trì công trình xây dựng.

Equipment installed in works: Thiết bị lắp đặt vào công trình. Gồm thiết bị công trình và thiết bị công nghệ. Thiết bị công trình là thiết bị được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế xây dựng. Thiết bị công nghệ là thiết bị nằm trong dây chuyền công nghệ được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế công nghệ.

Work: Công việc. Một hoạt động sản xuất dùng những vật liệu và thiết bị nhất định làm ra một sản phẩm định trước [ví dụ: công việc xây, bê tông, quét vôi…].

Activities: Công tác. Công việc hay phần công việc được thực hiện tại một vị trí trong thời gian nhất định một cách liên tục [ví dụ: đổ bê tông móng trục A, bê tông cột tầng 3…].

Temporary manufacturing & fabricating areas: Xưởng xí nghiệp phụ trợ. Cơ sở sản xuất được thành lập để làm dịch vụ hay để sản xuất nguyên vật liệu, bán sản phẩm hoặc sản phẩm phục vụ cho thi công xây dựng công trình [ví dụ xưởng mộc, cơ khí, mỏ khai thác vật liệu, trạm sản xuất vật liệu, cát, bê tông…].

Temporary housing & Storage areas: Kho bãi nhà tạm. Những công trình được xây dựng phục vụ làm việc, sản xuất, sinh hoạt của các đơn vị tham gia thi công, sau khi kết thúc xây dựng sẽ được thanh lý.

Construction technologies & management diagram: Sơ đồ tổ chức – công nghệ. Mô hình cơ cấu một công nghệ sản xuất.

Description of construction technologies: Phiếu mô tả về công nghệ thi công. Diễn giải nội dung của sơ đồ tổ chức – công nghệ và các tiêu chí công nghệ cần đạt được.

Descrition of workmanship: Phiếu mô tả lao động. Một nội dung của tổ chức thi công, nêu yêu cầu về lực lượng lao động gồm số lượng, chất lượng và ngành nghề của cán bộ kỹ thuật và công nhân theo thời gian xây dựng công trình.

Không phải mất công copy ra Word và tốn thời gian trình bày nữa. Bạn hãy kích vào đây tải file các thuật ngữ trên về máy. Nhưng tốt nhất hãy học luôn trên trang, hoặc tải về phải học, đừng Save vào máy cẩn thận rồi chẳng bao giờ mở ra, lãng phí tài nguyên, cơ hội và thời gian cuộc đời của chính mình

Nguồn: //tienganhxaydung.com trích từ giáo trình Thiết kế biện pháp thi công, tác giả Ths Nguyễn Thế Anh.

Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt Bạn đang xem: Quy mô tiếng anh là gì

Bạn đang xem: Quy mô dự án tiếng anh là gì

Xem thêm: Thắc Mắc Làm Thế Nào Để Giảm Hardware Reserved Là Gì ? Tìm Hiểu Về Hardware Reserved Memory

- 1. t. Lớn lao: Kế hoạch quy mô. 2. d. Kích thước, độ lớn, trình độ phát triển: Quy mô tòa nhà thật là vĩ đại; Sản xuất theo qui mô công nghiệp.

hId. Độ rộng lớn về mặt tổ chức. Quy mô của xí nghiệp. Phong trào lan rộng trên quy mô cả nước. IIt. Có quy mô lớn. Một công trình rất quy mô.Tầm nguyên Từ điểnQuy Mô

Qui: đồ dùng để vẽ hình tròn, phép tắc, Mô: cái khuôn. Khuôn phép, mẫu mực coi đó mà noi theo.

quy mô

quy mô Size, dimension, scaleQuy mô tòa nhà này thật là lớn: The size of this building is really greatSản xuất theo quy mô công nghiệp: Industrial scale productionOn a large scale, large-scaleKế hoạch quy mô: A large-scale plandimensionextensionextentmagnitudescalechế tạo quy mô phân tử: molecular scale manufacturingcông trường quy mô lớn: large scale project siteđại quy mô: on a large scaleđồ án quy mô lớn: large scale projectliên kết khách hàng quy mô lớn: Customer Large Scale Integration [CLSI]lọc quy mô lớn: large scale filtrationnối liên mạng quy mô công ty: Carrier Scale Inter-networking [CSI]quy mô động đất: seismic scalequy mô sản xuất: industrial scaletích hợp quy mô nhỏ: Small Scale Integration [SSI]tích hợp quy mô siêu lớn: Super large scale integration [SLSI]tích hợp quy mô siêu lớn: Ultra Large Scale Integration [ULSI]tích hợp với quy mô trung bình: Medium Scale Integration [MSI]scopequy mô đồ án xây dựng: scope of construction projectquy mô dự án: scope of the projectsizequy mô của đô thị: town sizequy mô dân số tính toán: rated population sizequy mô hợp lý của đô thị: optimal size of townswingCụm bit có thể mở rộng quy mô của các hệ thống RISCScalable Cluster of RISC Systems [SCRS]Mạch tích hợp quy mô nhỏ [SMD]Small-Outline Integrated Circuit [SMD] [SOLC]chảy rối quy mô lớnlarge-scale turbulencecông trường quy mô lớnlarge jobcông trường quy mô nhỏsmall-scale sitekết đông quy mô lớnlarge-scale freezingkiến trúc có thể mở rộng quy mô hiệu năngScalable Performance Architecture [SPARC]quản lý quy mô trực tuyếnon-line volume managementquy mô dự ánproject gabaritquy mô lớnlarge-scalequy mô lớnmonumentalquy mô lũrate of floodquy mô nhỏsmall-scalequy mô toàn cầuglobal [scale]sản xuất quy mô lớnmass productionscaleảnh hưởng [tác động] của quy mô: scale effectảnh hưởng của quy mô: scale effectđộc quyền do quy mô: monopoly of scalegiảm hiệu quả kinh tế do mở rộng quy mô: diseconomies of scalehiệu quả kinh tế quy mô lớn: economies of scalekinh tế quy mô lớn: economies of production on large scalelợi suất giảm dần theo quy mô [sản xuất]: decreasing return to scalelợi suất quy mô giảm dần: diminishing returns to scalelợi suất tỉ lệ với quy mô sản xuất: return to scalelợi thuế quy mô: economy of scalemức thu lợi tăng dần theo quy mô: increasing returns to scalequy mô có hiệu quả tối thiểu: minimum efficient scalequy mô của cân bằng: equivalent scalequy mô kinh doanh: scale of operationquy mô lớn: large scalequy mô sản lượng: scale of outputquy mô sản xuất: scalequy mô sản xuất: scale of productionquy mô so sánh: comparative scalequy mô thích hợp nhất: optimum scalequy mô thích hợp nhất của công xưởng: optimum scale of plantquy mô thu nhập ngang nhau: equivalent income scalequy mô tiêu dùng ngang nhau: equivalent commodity scalequy mô trung bình: middle scalesản xuất quy mô lớn: production on large scalesản xuất quy mô nhỏ: production on small scaletác động của quy mô: scale effecttái sản xuất quy mô giảm dần: reproduction on a diminishing scalethu lợi theo quy mô: returns to scalethu nhập theo quy mô: returns to scaletiết kiệm do quy mô: economic of scaletiền lãi giảm dần do quy mô: decreasing returns to scalesizequy mô bình quân: average sizequy mô công ty: company sizequy mô kinh tế: economic sizequy mô thích hợp nhất: optimum sizequy mô thị trường: market sizequy mô thị trường bình thường: normal market sizequy mô tối ưu: optimum sizequy mô xí nghiệp: enterprise sizevượt quá quy mô: exceed in sizevượt quá quy mô: exceed in size [to...]bán lẻ quy mô lớnlarge-scale retailingbất kinh tế sản xuất quy mô lớndiseconomies of large-scale productionchế tạo hàng loạt, sản xuất quy mô lớnwholesale manufacturechiến dịch quy mô toàn cầuworldwide campaigncông nghiệp đại quy môlarge-scale industrydu lịch đại quy mômass tourismhiệu quả kinh tế do quy mô sản xuấteconomies of scopehợp thành đại quy môlarge-scale integrationkinh tế sản xuất quy mô lớneconomies of large-scale [production]lợi suất tăng dần [theo quy mô sản xuất]increasing returns [to scale]lợi thế kinh tế và bất kinh tế ngoại bộ do quy mô [sản xuất]external economies and diseconomiesnăng lực mua quy mô lớnmass purchasing powerngành bán lẻ đại quy môbig retailernghiệp vụ ngân hàng quy mô nhỏretail bankingphân phối quy mômacro-distributionphân phối quy mô lớnmacro-distributionquảng cáo đại quy mômass advertisingquy mô có hiệu quả tối thiểuminimax criterion Chuyên mục: Hỏi Đáp