tumbleweed moment là gì - Nghĩa của từ tumbleweed moment

tumbleweed moment có nghĩa là

Sự im lặng choáng váng đột ngột rơi vào một căn phòng sau khi một người nói điều gì đó ngu ngốc, không hài lòng hoặc xúc phạm. Đề cập đến Tumbleweed đặc trưng trong các bộ phim Cowboy.

Thí dụ

"... cho đến khi bà Bush Leo đi ngang qua để hỏi Condoleeeza liệu những người đàn ông da đen có thực sự có những người lớn hơn hay không. Tổng thống đã phá vỡ khoảnh khắc Tumbleweed bằng cách tuyên bố chiến tranh Pháp."

tumbleweed moment có nghĩa là

Sự im lặng khó xử sau một nhận xét đáng kinh ngạc, quá mức mà không ai khác trong phòng dường như hiểu, thấy hài hước hoặc đồng ý. .

Thí dụ

"... cho đến khi bà Bush Leo đi ngang qua để hỏi Condoleeeza liệu những người đàn ông da đen có thực sự có những người lớn hơn hay không. Tổng thống đã phá vỡ khoảnh khắc Tumbleweed bằng cách tuyên bố chiến tranh Pháp." Sự im lặng khó xử sau một nhận xét đáng kinh ngạc, quá mức mà không ai khác trong phòng dường như hiểu, thấy hài hước hoặc đồng ý. . Người 1: Bạn có thấy tin đó về lũ lụt ở Nam Mỹ không?
Người 2: Vâng, điều đó thực sự buồn cười. Dù sao tôi nghĩ rằng họ hoàn toàn đã có nó.

tumbleweed moment có nghĩa là

A tumbleweed moment is when someone says something awkward and nobody says anything for some time.

Thí dụ

"... cho đến khi bà Bush Leo đi ngang qua để hỏi Condoleeeza liệu những người đàn ông da đen có thực sự có những người lớn hơn hay không. Tổng thống đã phá vỡ khoảnh khắc Tumbleweed bằng cách tuyên bố chiến tranh Pháp." Sự im lặng khó xử sau một nhận xét đáng kinh ngạc, quá mức mà không ai khác trong phòng dường như hiểu, thấy hài hước hoặc đồng ý. . Người 1: Bạn có thấy tin đó về lũ lụt ở Nam Mỹ không?
Người 2: Vâng, điều đó thực sự buồn cười. Dù sao tôi nghĩ rằng họ hoàn toàn đã có nó. Mọi người khác: .......................... (Khoảnh khắc Tumbleweed)