Từ flop có nghĩa là gì

Flop /fläp/ (danh từ) nghĩa là sự thất bại. Trong giới giải trí, từ điện ảnh tới âm nhạc, từ này dùng để miêu tả sự nghiệp xuống dốc của ngôi sao hay sự "chìm xuồng" của một tác phẩm.

Năm 2020, cụm từ “don’t let this flop” hoặc “don’t let it flop” (đừng để nó chìm) trở thành caption và hashtag thịnh hành trên TikTok. Nhiều tài khoản dùng cụm từ này để kêu gọi người xem yêu thích hoặc chia sẻ thành phẩm của mình.

Đầu năm 2021, cụm từ “flop era” (thời đại "chìm xuồng") phổ biến trên stan Twitter (cộng đồng người dùng Twitter có chung sở thích). Từ này nhắc đến khoảng thời gian mà nghệ sĩ có sản phẩm kém chất lượng hoặc một người dùng nổi tiếng bị mất tương tác.

Mặc dù đồng nghĩa với "failure", flop diễn tả sự thất bại có tính nghiêm trọng và xảy ra bất ngờ.

2. Nguồn gốc của flop?

Năm 1602, flop được sử dụng đồng nghĩa với từ "flap" mang nghĩa di chuyển một cách lỏng lẽo và lắc lư.

Đến năm 1823, flop lại được định nghĩa là hành động rơi xuống, tạo ra tiếng "tỏm". Lớp nghĩa đen này của flop tạo ra liên tưởng tới sự đổ vỡ, hoặc sụp đổ đột ngột. Vậy nên, đến năm 1893, flop có thêm nghĩa bóng chỉ sự thất bại.

Flop trở nên phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt trong cộng đồng fan Kpop (nhạc Hàn). Các fan dùng flop để nói về những thần tượng, sản phẩm nghệ thuật từng được kỳ vọng nhưng mất đi danh tiếng và sự yêu mến của công chúng.

3. Sử dụng flop như thế nào?

Tiếng Anh

A: Do you remember buying the iPhone 5C that became one of Apple’s worst flops?

B: I don't want to talk about it.

Tiếng Việt

A: Cậu có nhớ hồi xưa đã mua chiếc iPhone 5C, một trong những thất bại của Apple không?

B: Thôi đừng nhắc lại nữa!

4. Những cụm từ liên quan đến flop?

  • Box-office flop (danh từ): Thất bại phòng vé.
  • Flop house (danh từ): Nhà trọ hoặc khách sạn giá rẻ.
  • Bomb (danh từ đồng nghĩa với flop): Sự thất bại.
  • Nugu (danh từ): Chỉ những thần tượng Kpop mới thành lập hoặc chưa nổi danh.

Nếu là người yêu thích kpop và thường xuyên theo dõi thần tượng Kpop, chắc hẳn bạn đã bắt gặp từ flop trên báo chí hay trong các cuộc thảo luận trên Facebook. Vậy Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop? Cùng chongiadung.net tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé.

  • Đánh giá Máy lạnh Midea 1 HP MSAFA-10CRN8
  • Cách trị mụn lưng bằng bột đậu đỏ đơn giản tại nhà
  • Hướng dẫn chơi chứng khoán như thế nào cho người mới
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì? Thuật ngữ flop có ý nghĩa như thế nào trong Kpop và mạng xã hội

Nội dung bài viết:

  • 1 Flop nghĩa là gì
    • 1.1 flop là gì
    • 1.2 Flop trong tiếng Anh nghĩa là gì?
    • 1.3 Flop là gì trong Kpop
    • 1.4 Flop là gì trong Facebook
    • 1.5 Khi nào thì sử dụng thuật ngữ Flop
  • 2 Một số ý nghĩa khác của flop
    • 2.1 Dân flop là gì?
    • 2.2 Flop team là gì?
    • 2.3 Flip flop là gì?
  • 3 Ví dụ về Flop trong Kpop
    • 3.1 Nhóm nhạc nữ Crayon Pop
    • 3.2 Nhóm nhạc U-Kiss
    • 3.3 Nhóm nhạc The Ark
  • 4 Một số thuật ngữ Kpop khác
    • 4.1 Nugu là gì?
    • 4.2 Phân biệt Flop và Nugu

flop là gì

  • Theo từ điển tiếng Anh, Flop trong tiếng Anh được dịch có nghĩa là sự rơi, tiếng rơi, nghĩa bóng của nó chính là sự thất bại. Vì vậy, từ này trong một số trường hợp còn được dùng để chỉ sự thất bại như một cách nói giảm, ngắn gọn nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa muốn truyền tải đến người nghe.
  • Hiểu một cách cụ thể, Flop thường được dùng để chỉ những người đạt được những thành công nhất định trong sự nghiệp, được công chúng quan tâm, mến mộ nhưng sau đó là do nhiều yếu tố khách quan và chủ quan, tác động mà người đó trải qua khó khăn, thất bại và đánh mất hào quang và sự nổi tiếng của mọi người. Đôi khi mọi người hỏi và viết: Flops là gì?
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Flop trong tiếng Anh nghĩa là gì?

Trong tiếng anh, flop đứng ở hai dạng là động từ và danh từ

  • Flop là động từ: giảm, giảm mạnh, làm không thành công.
  • Flop là danh từ: Chỉ một việc thất bại, một dịp cá nhân hay vật gì đó bị rơi, bị tuột dốc thất bại.

Flop là gì trong Kpop

  • Flop là một thuật ngữ rất phổ biến, đặc biệt là trong môi trường Kpop rộng lớn, nơi các thần tượng thi nhau thể hiện tài năng và trở thành những ngôi sao nổi tiếng. Nhưng không phải ai cũng giữ được sự nổi tiếng mãi mãi, họ sẽ không còn được chú ý như trước nếu mắc lỗi, sản phẩm âm nhạc không còn thu hút khán giả hoặc bị lu mờ so với thế hệ sau và dần bị khán giả quay lưng và lãng quên.
  • Flop trong Kpop là để chỉ một ca sĩ, nghệ sĩ, nhóm nhạc hay diễn viên nổi tiếng đang nhận được sự quan tâm, yêu mến của khán giả nhưng vì một lý do nào đó mà họ dần đánh mất hình ảnh của mình. Vì những scandal tình cảm, những thói hư tật xấu, vấn đề sức khỏe hay trình độ chuyên môn kém, bị nhân tố mới lấn lướt và dần đánh mất danh tiếng cũng như sự mến mộ của khán giả.
  • Những thần tượng từng rất nổi tiếng một thời, tạm ngừng hoạt động một thời gian và khi trở lại không còn “hot” như trước, thì gọi là Flop.
  • Không phải nhóm nhạc nào cũng được gọi là Flop, nó chỉ dùng cho những nhóm nhạc đã thành công, đang ở đỉnh cao của sự nghiệp nên có thể nói đây là một từ phủ định trong sự sang trọng và đầy kiêu hãnh. Vì họ từng là thần tượng và là niềm tự hào của mọi người.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

>>Đọc thêm: Hanahaki là gì? Tìm hiểu về bệnh Hanahaki trong Anime<<

Flop là gì trong Facebook

  • Trên Facebook, Flop là một trong những thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng rộng rãi và là Chủ đề chưa bao giờ có dấu hiệu hạ nhiệt, được giới trẻ tranh luận sôi nổi.
  • Nếu bạn tình cờ lướt Facebook vào một ngày nào đó, bạn sẽ bắt gặp thuật ngữ flop dùng để thảo luận, tranh luận trong một số bài viết hoặc bình luận. Khi đó người dùng đang muốn nhắc đến hoặc đề cập đến sự thất bại, sa sút của một ai đó, đây là điều tồi tệ xảy ra mà không ai mong muốn. Trên Facebook, những năm gần đây giới trẻ rất ưa chuộng sử dụng từ này và trong nhiều trường hợp, Flop đôi khi được sử dụng với mục đích chế giễu và chê bai đối phương.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Khi nào thì sử dụng thuật ngữ Flop

  • Như đã nói ở trên, Flop thường dùng để chỉ những người đã đạt được những thành công nhất định trong sự nghiệp, được công chúng quan tâm, ngưỡng mộ dành tình cảm yêu quý nhưng sau đó vì nhiều yếu tố khách quan và chủ quan tác động mà người đó gặp những khó khăn, thất bại, đánh mất đi ánh hào quang và sự yêu thích của mọi người. Dùng để chỉ những người đã thành công nhưng sau đó bị thất bại vì lí do nào đó.
  • Do đó, bạn có thể sử dụng flop để ám chỉ một người, một nhóm người làm trong một lĩnh vực cụ thể nào đó như: Âm nhạc, điện ảnh vv… đang được thần tượng, nổi tiếng nhưng vì một lý do nào đó bị tuột dốc không còn trên ánh hào quang nữa, không được quan tâm tới nữa.

Một số ý nghĩa khác của flop

Dân flop là gì?

  • Dân flop là nhóm người chuyên đi chọc ngoáy sự thất bại của người khác. Những người vô công rồi nghề, đợi người khác thất bại lại lấy ra làm chủ đề bàn tán coi như một điều thú vị, một trò vui. Trên Facebook thì dân Flop cũng để chỉ bộ phận antifan các nhóm nhạc bị Flop.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Flop team là gì?

  • Cũng tương tự như dân Flop trên facebook từ dùng để chỉ những cá nhân, đối tượng có sở thích cà khịa, thường xuyên đi trêu đùa, chọc ngoáy người khác. Lấy sự thật bại của người khác ra trêu đùa, giễu cợt và coi đó là niềm vui mà không quan tâm đến cảm xúc của người khác. Trên các mạng xã hội Flop Team dùng để chỉ bộ phận nhóm antifan các nhóm nhạc bị flop, tập hợp này có thể gọi là “Team flop”.
  • Tương tự như dân flop trên Facebook, từ này được dùng để chỉ những cá nhân, đối tượng có sở thích, đam mê, thường xuyên trêu đùa, chọc ngoáy người khác. Lấy sự thất bại của người khác để làm trò cười, giễu cợt và coi đó là niềm vui, bất chấp cảm xúc của người khác. Trên mạng xã hội Flop Team dùng để chỉ bộ phận antifan các nhóm nhạc bị flop, tập hợp này có thể gọi là “Team flop”.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Flip flop là gì?

  • Flip flop được hiểu theo nghĩa đen là một đôi dép tông hay dép xỏ ngón với một quai nằm giữa ngón cái và ngón trỏ.
  • nghĩa bóng là sự thay đổi ý kiến, đổi ý một cách đột ngột làm cho người ta thấy bất ngờ kiểu như “không kịp trở tay”. Ví như bạn đã quyết định sáng ngày mai đi chơi với bạn mình, lên kế hoạch rõ ràng hết rồi, thì sáng ngày bạn đột nhiên thấy 3 người trong số họ không đi được trong khi nhóm có 4 người, bạn hụt hẫng và không thể bất ngờ hơn khi tất cả đều đã thống nhất và chuẩn bị cho mọi thứ.
  • Ngoài ra trong kĩ thuật điện tử Flip flop còn có thể hiểu là chốt, là loại mạch kĩ thuật có chức năng thực hiện xử lí trạng thái của tín hiệu với hai trạng thái bền và được sử dụng phổ biến trong hệ thống thiết bị điện tử kỹ thuật số, máy tính và nhiều loại khác của hệ thống điều khiển.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

>>Đọc thêm: 5 ý nghĩa của các màu hoa thược dược<<

Ví dụ về Flop trong Kpop

Nhóm nhạc nữ Crayon Pop

  • Đây là nhóm nhạc nữ với ca khúc “Bar Bar Bar”. Với ca khúc đã làm nên tên tuổi cũng như đưa nhóm nhạc này trở thành thần tượng được săn đón, yêu thích, đặc biệt là giúp Crayon Pop nhận giải Ngôi sao mới tại Golden Disc Awards và Rookie Girls MAMA.
  • Nhưng thực sự nhóm không thể thoát khỏi cái bóng của cú hít này, những ca khúc tiếp theo không được đón nhận nồng nhiệt và cái kết cuối cùng cho nhóm này có lẽ là sau scandal tình ái và hôn nhân của em út Soyul cùng cựu trưởng nhóm HOT Moon Hee Jun, Crayon Pop trở nên mờ nhạt và dần biến mất khỏi Kpop.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Nhóm nhạc U-Kiss

  • U-Kiss làm mưa làm gió tại Kpop với hit “Man-man-ha-ni” nhưng sau đó lại sa sút nghiêm trọng. U-Kissers đã có thâm niên 7 năm ca hát cũng không ít giải thưởng đáng nhớ. Tuy nhiên, cho đến ngày nay cái tên U-Kiss vẫn còn quá xa lạ với thế hệ fan K-pop mới.

Nhóm nhạc The Ark

  • The Ark quy tụ những cô gái có tất cả: ngoại hình xinh đẹp, giọng hát ngọt ngào và vũ đạo điêu luyện. Nhưng ít ai ngờ “The Light” là ca khúc nổi tiếng nhất nhưng cũng là ca khúc kết thúc cuối cùng trong sự nghiệp của họ. Họ không nhận được sự ủng hộ của Fan Kpop nên không tồn tại được lâu.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Một số thuật ngữ Kpop khác

Nugu là gì?

  • Nunu là tiếng Hàn để hỏi “Ai đó”, thể hiện sự xa lạ, chưa từng biết. Nugu ở đây là để chỉ một cá nhân hay một nhóm nhạc thần tượng nào đó cố gắng mãi nhưng không bao giờ gặp thành công, không được mọi người biết đến.
Từ flop có nghĩa là gì
Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop

Phân biệt Flop và Nugu

  • Nói một cách đơn giản, Flop là thuật ngữ dùng để chỉ những thần tượng đã nổi tiếng, gặt hái được nhiều thành công trong sự nghiệp nhưng sau đó lại dần mất đi sự nổi tiếng như trước. Còn Nugu là một nghệ sĩ chưa từng nổi tiếng, chưa được chú ý nhiều và đang trên con đường gây dựng sự nghiệp, dù rất chăm chỉ hoạt động nhưng anh vẫn vô danh. Bạn cần phân biệt rõ 2 thuật ngữ này để sử dụng đúng trong mọi trường hợp nhé!

Trên đây là chia sẻ Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop. Mong rằng bài viết mang lại chút thông tin hữu ích cho bạn đọc.

Đăng nhập