Sách song ngữ tiếng anh là gì năm 2024

Thói quen đọc sách song ngữ giúp bạn luyện thi IELTS khi có thể đọc nhanh hơn và học hỏi văn phong tự nhiên, chuyên nghiệp.

Đọc sách song ngữ là một cách học tiếng Anh thú vị.

Trau dồi vốn từ vựng

Mỗi quyển sách đều chứa từ ngữ về một lĩnh vực nào đó. Vì thế, đọc sách song ngữ không chỉ giúp mọi người làm giàu thêm vốn từ vựng (vocabulary), các cụm từ (phrases) mà còn dễ dàng ghi nhớ khi chúng được diễn đạt trong một ngữ cảnh cụ thể. Ngữ cảnh, nội dung câu chuyện hấp dẫn là một trong những lý do giúp bạn nhớ từ vựng tốt hơn so với những phương pháp học khác.

Tấn Nhật - nhân viên ngân hàng tại Bình Dương cho biết khó khăn của anh khi học tiếng Anh là không thể ghi nhớ từ vựng lâu được. Nhưng từ khi có thói quen tìm đọc những cuốn sách song ngữ, anh đã tìm ra giải pháp cho bản thân: "Tôi thường đọc những dòng tiếng Anh trước, nếu không hiểu thì nhìn sang trang dịch tiếng Việt. Khi đó vừa biết thêm nhiều từ mới vừa hiểu được nghĩa của nó luôn".

Luyện khả năng đọc nhanh

Đối với kỳ thi IELTS, áp lực về thời gian là một trong những yếu tố tác động đến tâm lý của thí sinh và hiệu quả toàn bài. Vì vậy, bên cạnh kiến thức, một trong những kỹ năng cần thiết là quản lý thời gian, có tốc độ đọc nhanh. Đọc sách song ngữ giúp bạn hình thành khả năng đọc tốt hơn, từ đó có nhiều thời gian hơn cho việc suy nghĩ, lập luận và làm bài.

Học hỏi văn phong

Writing được cho là phần thi khó nhất trong IELTS đối với nhiều bạn. Viết văn bằng tiếng mẹ đẻ vốn không dễ với nhiều người. Nay bạn lại phải viết một bài luận mang tính học thuật bằng tiếng Anh thì mức độ thử thách sẽ tăng lên nhiều. Đọc sách song ngữ giúp bạn mở mang kiến thức, có ý tưởng khi viết luận và biết nhiều cụm từ, mẫu câu hay để triển khai bài viết.

Vấn đề học ngoại ngữ ở trẻ em ngày nay càng ngày càng được quan tâm, ngoài việc dạy các bé anh ngữ tại các trung tâm tiếng anh thì những cuốn sách song ngữ anh việt cho bé cũng được xem là một phần bổ ích giúp bé học anh ngữ tốt hơn. Vậy sách song ngữ anh việt cho bé là gì? Trong bài viết dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ về về sách song ngữ anh việt cho bé học tiếng anh bố mẹ không nên bỏ qua nhé!

I. Sách song ngữ là gì?

Sách song ngữ là dòng sách dành cho trẻ nhỏ, quyển sách gồm có 2 ngôn ngữ bao gồm một bên là tiếng việt và tiếng anh. Là nơi cung cấp nguồn thông tin bổ ích ở bước đầu học tiếng anh hiệu quả cho bé.

II. Cách đọc sách song ngữ Anh Việt hiệu quả

Cách đọc sách song ngữ anh việt hiệu quả không chỉ giúp cho các bạn nhỏ tiếp xúc với tiếng anh một cách nhanh chóng, từ đó hiệu quả học tập song ngữ cũng được nâng cao. Do vậy, dưới đây sẽ là một lưu ý cách đọc sách anh ngữ anh việt đem lại hiệu quả cao mà các bậc phụ huynh cần lưu ý như:

- Lựa chọn sách phù hợp với trình độ

Việc đầu tiên các bậc phụ huynh cần lưu ý đó chính căn cứ vào trình độ khác nhau của con mình mà lựa chọn cuốn sách song ngữ anh việt phù hợp. Ví dụ, trẻ mới 3- 6 đã có khả năng quan sát, đọc mọi việc thông qua hình ảnh vẫn chưa vững nên các bậc phụ huynh có thể lựa chọn các cuốn sách song ngữ cho bé 3 tuổi ít chữ, chủ yếu bao gồm hình ảnh sinh động cho bé dễ ghi nhớ.

Còn đối với trẻ từ 6 – 10 tuổi thì trình độ quan sát và đọc đã tốt hơn, bố mẹ cần lựa chọn các loại sách song ngữ anh việt cho bé bổ trợ kiến thức đơn giản thông qua các câu chuyện ngắn, hoàn chỉnh, để giúp các em nắm bắt được kiến thức tốt hơn.

- Cách ghi nhớ từ vựng hiệu quả

Đầu tiên các bậc phụ huynh có thể bắt đầu với những chủ đề cơ bản, bằng việc cho bé học những cụm từ vựng đơn giản, không quá dài. Bởi lúc này bé mới chỉ bắt đầu làm quen với song ngữ anh việt nên việc học sẽ quá khó sẽ khiến bé chán nản dẫn tới kết quả không tốt.

Ngoài ra, do mới bắt đầu mới tiếp xúc với song ngữ nên bạn chỉ cần cho bé học khoảng 5 từ vựng, bao gồm phát âm, ngữ nghĩa và cách sử dụng câu sao cho phù hợp.

- Sách truyện tranh cho bé dễ nhớ

Cách dạy song ngữ thú vị mà các bậc phụ huy không nên bỏ qua đó là cho bé đọc sách song ngữ bằng truyện tranh minh hoạ, sẽ giúp trẻ yêu thích tiếng anh hơn, không bị nhanh chán. Ngoài ra, điều này còn giúp bé dễ dàng kết nối được những nội dung trong sách cảm nhận được nhiều ý nghĩa trong truyện và dễ nhớ lâu hơn.

III. Sách song ngữ cho bé bắt đầu từ mấy tuổi?

Theo các nghiên cứu cho biết, trẻ em phát triển tốt nhất khi được làm quen với các ngôn ngữ khác ngay từ sớm, nên độ tuổi tốt nhất để phát triển việc bắt đầu học một ngôn ngữ mới đó chính là dưới 10 tuổi. Do vậy, nếu bố mẹ muốn trẻ có thể phát triển ngôn ngữ và thành thạo tiếng anh thì hãy để trẻ tiếp xúc ngay từ sớm.

Bên cạnh đó, các bậc phụ huynh có thể để trẻ lắng nghe âm thanh và ngoại ngữ bằng cách thụ động thì các bậc phụ huynh hãy có bé đọc sách song ngữ từ sớm, khi trẻ đã bắt đầu biết đọc và nhận diện được mặt chữ.

IV. Sách song ngữ wolfoo cho bé

Hiện nay có rất nhiều thể loại sách song ngữ anh việt cho bé mà bố mẹ có thể chọn lọc mua. Trong số đó, với bộ sách truyện song ngữ cho bé wolfoo các con sẽ học được học những thói quen tốt trong câu chuyện cùng nhân vật wolfoo đáng yêu.

Bên cạnh đó, các con còn có thêm được nhiều trải nghiệm và khám phá bất ngờ, thú vị cũng như học thêm các bài học về kỹ năng ghi nhớ và cả các trò chơi để ghi nhớ kiến thức từ sách bộ sách truyện song ngữ anh việt wolfoo. Từ đó giúp cải thiện và phát triển về mặt giáo dục lẫn kỹ năng đời sống cho bé như: Kỹ năng đọc và viết, kỹ năng nhận thức, tránh xa tivi, điện thoại,…, trong những năm đầu phát triển và theo bé suốt quá trình trưởng thành về sau.

Bài viết trên đây là những thông tin chia sẻ về sách song ngữ anh việt cho bé học tiếng anh bố mẹ không nên bỏ qua, hy vọng có thể cung cấp thêm cho các bậc phụ huynh nhiều thông tin bổ ích và có thể lựa chọn được loại sách song ngữ phù hợp với bé nhé.

Sách song ngữ trong tiếng Anh là gì?

Sách song ngữ là gì? Trước tiên, sách song ngữ là loại sách được trình bày bằng 2 ngôn ngữ, trong bài viết này các tựa sách đều được trình bày bằng cả 2 ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Việt. Khi lựa chọn sách cần phân biệt rõ sách được dịch ra và chỉ được trình bày bằng một ngôn ngữ không thể gọi là sách song ngữ.

Song ngữ Anh viết là gì?

Song ngữ là khả năng vận dụng như người bản xứ từ hai ngôn ngữ trở lên. Không chỉ học về ngôn ngữ, song ngữ còn đòi hỏi người học giao tiếp được và tham gia vào các hoạt động liên văn hóa của quốc gia đó. Với định nghĩa này cho thấy việc học Anh văn phổ biến hiện nay chưa được gọi là giáo dục song ngữ.

Sách song ngữ có tác dụng gì?

Đọc báo, sách giúp trau dồi vốn từ vựng Bởi vậy, đọc báo sách song ngữ không chỉ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng (vocabulary) mà còn cả cụm từ (phrases), đặc biệt là cách sử dụng chúng trong những ngữ cảnh cụ thể. Điều đó sẽ giúp bạn hiểu sâu về từ vựng chứ không chỉ dừng ở ngữ nghĩa của chúng.

Mua sách song ngữ ở đâu?

Để mua những cuốn sách song ngữ Anh Việt hay bạn có thể ghé trực tiếp hệ thống các cửa hàng, hiệu sách trên toàn quốc hoặc để tiện lợi và tiết kiệm hơn bạn có thể đặt mua ngay trên trang thương mại điện tử Tiki.