Giới thiệu bánh chưng bằng tiếng Anh

Bánh tét is a Vietnamese savoury but sometimes sweetened cake made primarily from glutinous rice, which is rolled in a banana leaf into a thick, log-like cylindrical shape, with a mung bean or mung bean and pork filling, then boiled. After cooking, the banana leaf is removed and the cake is sliced into wheel-shaped servings.

A plate of bánh tét, with mung bean paste filling; with banana leaf removed and sliced into thick wheel-shaped slices just prior to serving

•  
  Media: Bánh tét

Although bánh tét or bánh tày are made and consumed during Tết [the Vietnamese new year], the "tét" in the food's name literally means "sliced" or "split", possibly referring to the fact that it is served in slices. "Bánh" is used to refer to various baked and grilled food including small packages or "cakes", sandwiches, crepes, and spring rolls.[1]

The process of making bánh tét usually begins in preparation for Tết where the ingredients are prepared then cooked for at least six hours in a pot of boiling water. The first step is assembling the ingredients - glutinous rice, mung bean paste or soaked mung bean and pork belly. Next, the ingredients are layered on top of banana leaves before wrapped together tightly with strings. To prevent the banana leaf from coming apart during cooking, bánh tét are usually wrapped again several times with a length of plastic ribbon or rope before boiling in a large pot of water.

Bánh tét [or the original bánh chưng] is a must-have traditional food in Vietnamese Lunar New Year. It demonstrates the importance of rice in the Vietnamese culture as well as historical value. During Vietnamese Tết, family members would gather together and enjoy feasting on bánh tét, the central food of this festive Vietnamese holiday to celebrate the coming of spring.[2] The process of making bánh tét is time consuming, but a tradition that many families still practice even in this modern society where pre-made bánh tét and bánh chưng are sold virtually in every Vietnamese store. It is the effort that counts and many choose to spend time with their family to create the holiday treat the traditional way. The process of making bánh tét is to provide an opportunity for family members to bond and come together to celebrate the holiday spirit.[3]

The cake is eaten during the Vietnamese Lunar New Year holiday, dipped in fish sauce with or without chilli, and can be eaten together with pickled scallions. The cake can also be fried.

Bánh tét are traditional to and most popular in central and southern Vietnam. A similar food [though rectangular in shape] is called bánh chưng in the north. According to historian Trần Quốc Vượng, bánh tét is a version of bánh chưng derived during Vietnam's process of Nam tiến [southward expansion] in the 17th century. According to legend, bánh chưng was first made 4,000 years ago by Prince Lang Lieu. The cakes were round and squared shapes, the round Day cake symbolizing the sky and the square Chung cake symbolizing the Earth.[3]

• Bánh tét chuối is a bundle of rice with banana and sweet red bean filling steamed in banana leaves. This is the typical sweet version of bánh tét.[4]

In Cambodia, bánh tét are known as ansom or num ansom [Khmer: នំអន្សម, num ânsâm [nom ʔɑnsɑːm]].[5]

• Bánh
• Bánh chưng
• Bánh tẻ
• Hallaca
• List of stuffed dishes
• Lo mai gai
• Lotus leaf wrap
• Mochi
• Pamonha
• Pasteles
• Tamale
• Zongzi
• Corunda

1. ^ Bnh
2. ^ Avieli, Nir [2005-03-22]. "Vietnamese New Year rice cakes: iconic festive dishes and contested national identity". Ethnology. doi:10.2307/3773995. JSTOR 3773995. Retrieved 2012-04-07.
3. ^ a b "Banh Chung" - the soul of Vietnamese New Year!
4. ^ Monica Eng, Image 4 of 16 "Banana leaf-wrapped tubes of sticky rice stuffed with sweet red beans, banana and soaked in coconut milk." Banh tet chuoi October 30, 2008 Chicago Tribune photo gallery
5. ^ "Ansom Chek". Taste Atlas. Retrieved 18 November 2019.

Wikimedia Commons has media related to Bánh tét.

• Bánh tét article
• Alice's Guide to Vietnamese Banh