Gái già lắm chiêu tên tiếng Anh
|
Từ ngày 20-3, Gái già lắm chiêu 3 với tên tiếng Anh là The Royal Bride có mặt tại Úc. Hiện tại hai suất chiếu đầu tiên tại Melbourne và Sydney đã hết vé. Điều đó chứng tỏ sức hút của dự án này đối với khán giả không chỉ trong nước mà cả quốc tế.
Để ăn mừng thành công này, dàn sao Gái già lắm chiêu 3 đã có những chia sẻ về phim và gửi lời chúc đến phái đẹp trong dịp 8-3. Đảm nhận vai diễn Ms.Q trong Gái già lắm chiêu 3, Lan Ngọc nhớ lại phân cảnh bước vào nhà bạn trai và cảm nhận Jack đang có một gia đình hạnh phúc. Trong dịp này, Lan Ngọc cũng bày tỏ tình cảm dành cho mẹ của mình. Cô cho biết mẹ đóng vai trò quan trọng, làm nên thành công của cô ngày hôm nay. “Đôi khi có những lúc mình hơi vấp ngã ngoài cuộc sống, thường thì tôi sẽ giấu. Nhưng mẹ tôi luôn biết được tất cả chuyện đó" - cô tâm sự. Đồng thời, Lan Ngọc gửi lời cám ơn đến đấng sinh thành vì luôn yêu thương, cho cô những lời khuyên trong hành trình hoạt động nghệ thuật.
Về phía nghệ sĩ Lê Khanh, cô nhớ nhất những cảnh quay khi phải đối diện với người mẹ chồng do Hồng Vân thủ vai. Điều đó khiến nữ nghệ sĩ có được những liên tưởng ấm áp, ý nghĩa, thậm chí là rất thú vị về người mẹ của mình, nghệ sĩ Lê Mai. “Bà cũng một đời tần tảo, hy sinh toàn bộ sự nghiệp nghệ thuật của mình để chèo lái con thuyền chở chồng và ba con". Giờ đây, khi có tổ ấm nhỏ của mình, nghệ sĩ Lê Khanh khẳng định không một người mẹ nào khuất phục những thử thách của cuộc đời. Họ chỉ mong ước con mình được bình an, hạnh phúc và có sự nghiệp tươi sáng.
Nhắc đến người mẹ của mình, Lê Xuân Tiền nhớ về khoảng thời gian học cấp hai, khi anh được mời vào đội tuyển võ thuật nhưng mẹ không đồng ý. Với bản tính ngang bướng, anh vẫn quyết tâm đi theo thể thao. “Con biết mẹ rất mong muốn con trở thành diễn viên. Hôm nay con trai mẹ đã làm được điều này rồi, cám ơn mẹ đã sinh ra con" - anh nói.
 Jun Vũ chia sẻ cô ấn tượng với vai diễn của bà Thái Tuyết Mai. Nữ diễn viên thấy ở vai diễn này là một tình yêu thương con rộng lớn, thậm chí bà phải kiểm soát việc tìm kiếm một người con dâu xứng đáng. "Những phân khúc đó làm tôi nhớ đến mẹ mình. Ngày bé tôi rất giận mẹ. Mỗi lần bực lên mẹ hay mắng nhưng không biết vì sao mẹ lại làm như thế. Khi hiểu chuyện hơn rồi thì không còn giận mẹ nữa" - Jun Vũ chia sẻ. Nữ diễn viên cho biết mẹ cô không phải là người thể hiện tình cảm ra bên ngoài nhưng vẫn dành tình cảm cho các con của mình.
Đồng thời, trong đoạn clip này, dàn diễn viên của Gái già lắm chiêu 3 gồm NSND Lê Khanh, Ninh Dương Lan Ngọc, Lê Xuân Tiền, Jun Vũ cũng đại diện êkíp phim gửi đến những người mẹ lời chúc hạnh phúc và bình an. (PLO)- Gái già lắm chiêu 3 là phim điện ảnh tiếp theo bước vào team chịu chơi khi đầu tư kỳ công và cực khủng cho phần nhạc phim. Mới đây, Trang Pháp - chủ nhân bản OST Turn Up The Fire trong Gái già lắm chiêu V đã chia sẻ một tin vui về bộ phim. Đó là tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Bảo Nhân - Nam Cito đã ký hợp đồng với Netflix để công chiếu bộ phim không chỉ tại Việt Nam mà trên toàn thế giới. Trang Pháp cũng tiết lộ ekip Gái già lắm chiêu V dường như đã ấp ủ dự định này từ lâu. Cũng chính vì thế mà toàn bộ phần nhạc phim của tác phẩm được viết 100% bằng tiếng Anh. Bên cạnh đó, ở đoạn mở đầu phim, Kaity Nguyễn cũng "trổ tài" bắn ngoại ngữ điêu luyện nhằm hướng tới các khán giả quốc tế. Gái già lắm chiêu V là bộ phim điện ảnh hiếm hoi của Việt Nam được Netflix mua bản quyền công chiếu trên toàn thế giới. Tác phẩm kể về ba chị em nhà họ Lý và cuộc gia đấu đầy mưu mô hòng chiếm đoạt chiếc phương bào – bảo vật có giá trị bậc nhất của Lý gia. Mặc dù là những tiểu thư quyền quý nhưng mỗi người lại đang che đậy một bí mật động trời có nguy cơ vỡ lở trong cuộc chiến chị em tương tàn. Bắt đầu suất chiếu sớm từ ngày 4/3 và chính thức ra mắt khán giả ngày 12/3, phim Gái già lắm chiêu V đem về doanh thu không mấy khả quan so với các phần phim trước. Tính đến hết ngày 23/3, phim mang lại hơn 44 tỷ doanh thu, ít hơn chi phí sản xuất (khoảng 50 tỷ đồng). Nguyên nhân là do Gái già lắm chiêu V đụng độ Bố già của Trấn Thành tại rạp chiếu, khiến tác phẩm dẫu khá đặc sắc nhưng vẫn không được viral rộng rãi đến khán giả. Với nỗ lực đưa phim nên nền tảng Netflix, hi vọng bộ phim sẽ gặt hát được nhiều thành công và đem về lợi nhuận như mong đợi. TRANG PHÁPGÁI GIÀ LẮM CHIÊU VNETFLIX | ||||
Đạo diễn – nhà sản xuất Namcito của MAR6 Pictures cho biết: “Với mong muốn đưa Gái già lắm chiêu V đến với khán giả toàn cầu, chúng tôi đã phối hợp với đơn vị đại diện phát hành quốc tế Skyline Media để tìm kiếm các nền tảng phù hợp. Sau khi thuyết phục thành công bằng nội dung, chất lượng và quy mô của dự án thông qua First Look của Gái già lắm chiêu V, chúng tôi rất vui mừng khi Gái già lắm chiêu V chính thức được ra mắt tại 190 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới trong thời gian sắp tới.”
"Gái già lắm chiêu V - Những cuộc đời vương giả" là một trong những dự án phim được đầu tư quy mô lớn với kinh phí lên đến 2 triệu USD và quy tụ ekip sản xuất chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam. Bên cạnh việc chú trọng vào nội dung, bộ phim còn chăm chút tỉ mỉ khâu sản xuất bối cảnh, đạo cụ, thời trang, âm nhạc nhằm tạo hiệu quả cao và thuyết phục nhất, qua đó, thể hiện các nét đẹp văn hoá tinh thần rất riêng của Việt Nam.
Đạo diễn Bảo Nhân cho biết thêm: “Mục tiêu kép cho dự án này của chúng tôi là vừa chinh phục khán giả trong nước vừa giới thiệu đến khán giả quốc tế một Việt Nam đương đại, giàu truyền thống mà cũng rất vương giả. Chúng tôi đã gia tăng tính drama cho phim và giảm bớt yếu tố hài hước để hướng tới chiều sâu câu chuyện nhiều hơn. Đây là dự án phim tôi được bung hết sức mình trong sáng tạo nghệ thuật!”
Đạo diễn – nhà sản xuất Namcito khẳng định: “Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là làm ra những bộ phim chất lượng phục vụ khán giả Việt Nam. Đối với các thỏa thuận phát hành khác, chúng tôi luôn yêu cầu ít nhất 3 tháng sau khi phim ngừng chiếu hoàn toàn tại rạp.”
"Gái già lắm chiêu V - Những cuộc đời vương giả" sẽ có mặt trên dịch vụ Netflix toàn cầu từ ngày 10/06/2021./.
