1. Chúng bám sát những đường dây.
Lines are crawling with them.
2. 21 Tai vạ bám sát kẻ tội lỗi,+
21 Calamity pursues sinners,+
3. Hai cái thây ma đó bám sát chúng tôi.
Those two walkers were on us.
4. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.
His travel is linked in close proximity to railway lines.
5. Làm tôi bớt lo chút đi và bám sát đồng đội vào.
Do me a favor, and stay with the squad.
6. Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.
But we are not only tracking one finger, here.
7. Vở nhạc kịch bám sát cốt truyện bộ phim hoạt hình của Disney film, với một vài thay đổi nhỏ.
The musical follows the plot of the Disney film, with a few minor changes.
8. Phần chơi khác, "Classic", dựa trên bộ chính sử Tam quốc chí, có nội dung bám sát sự thực lịch sử hơn.
Another mode, "Records", based on Records of the Three Kingdoms, presents a more historically accurate version.
9. Sự kính sợ dẫn chúng ta đến việc tuyệt đối tin cậy nơi Ngài, bước đi trong đường lối Ngài và bám sát theo Ngài.
It leads us to trust in him implicitly, to walk in his ways, and to cling to him.
10. Tên lửa tấn công đất liền thường được cài đặt sẵn chương trình trước khi phóng để bám sát theo đường này đến mục tiêu.
Land-attack missiles are usually programmed before launch to follow a set of waypoints up to the target.
11. Trong thời gian làm tiên phong ở lưu vực Sông Enns vùng Styria, tôi luôn bị cảnh sát bám sát gót nên phải “khôn-khéo như rắn”.
During my pioneer days in the Styrian Valley of Enns, the police were hot on my heels, and I had to be ‘cautious as a serpent.’
12. [Công-vụ 17:10, 11] Vậy thì chúng ta hãy thực hành những điều mình học được, bác bỏ những chuyện huyễn và bám sát vào lẽ thật.
[Acts 17:10, 11] Then, let us act on what we learn, turning down false stories and clinging to the truth.
13. Berardinelli đã đưa Trưa Tím vào danh sách 100 bộ phim của mọi thời đại của ông và so sánh nó với phim năm 1999: " Bản làm lại này [1999] bám sát các chi tiết trong nguyên tác - cuốn Ngài Ripley tài ba của Patricia Highsmith.
Berardinelli placed Purple Noon on his All-Time 100 list and compared it to the 1999 film: "The remake went back to the source material, Patricia Highsmith's The Talented Mr. Ripley.