Flop /fläp/ [danh từ] nghĩa là sự thất bại. Trong giới giải trí, từ điện ảnh tới âm nhạc, từ này dùng để miêu tả sự nghiệp xuống dốc của ngôi sao hay sự "chìm xuồng" của một tác phẩm.
Năm 2020, cụm từ “don’t let this flop” hoặc “don’t let it flop” [đừng để nó chìm] trở thành caption và hashtag thịnh hành trên TikTok. Nhiều tài khoản dùng cụm từ này để kêu gọi người xem yêu thích hoặc chia sẻ thành phẩm của mình.
Đầu năm 2021, cụm từ “flop era” [thời đại "chìm xuồng"] phổ biến trên stan Twitter [cộng đồng người dùng Twitter có chung sở thích]. Từ này nhắc đến khoảng thời gian mà nghệ sĩ có sản phẩm kém chất lượng hoặc một người dùng nổi tiếng bị mất tương tác.
Mặc dù đồng nghĩa với "failure", flop diễn tả sự thất bại có tính nghiêm trọng và xảy ra bất ngờ.
2. Nguồn gốc của flop?
Năm 1602, flop được sử dụng đồng nghĩa với từ "flap" mang nghĩa di chuyển một cách lỏng lẽo và lắc lư.
Đến năm 1823, flop lại được định nghĩa là hành động rơi xuống, tạo ra tiếng "tỏm". Lớp nghĩa đen này của flop tạo ra liên tưởng tới sự đổ vỡ, hoặc sụp đổ đột ngột. Vậy nên, đến năm 1893, flop có thêm nghĩa bóng chỉ sự thất bại.
Flop trở nên phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt trong cộng đồng fan Kpop [nhạc Hàn]. Các fan dùng flop để nói về những thần tượng, sản phẩm nghệ thuật từng được kỳ vọng nhưng mất đi danh tiếng và sự yêu mến của công chúng.
3. Sử dụng flop như thế nào?
Tiếng Anh
A: Do you remember buying the iPhone 5C that became one of Apple’s worst flops?
B: I don't want to talk about it.
Tiếng Việt
A: Cậu có nhớ hồi xưa đã mua chiếc iPhone 5C, một trong những thất bại của Apple không?
B: Thôi đừng nhắc lại nữa!
4. Những cụm từ liên quan đến flop?
- Box-office flop [danh từ]: Thất bại phòng vé.
- Flop house [danh từ]: Nhà trọ hoặc khách sạn giá rẻ.
- Bomb [danh từ đồng nghĩa với flop]: Sự thất bại.
- Nugu [danh từ]: Chỉ những thần tượng Kpop mới thành lập hoặc chưa nổi danh.
Nếu là người yêu thích kpop và thường xuyên theo dõi thần tượng Kpop, chắc hẳn bạn đã bắt gặp từ flop trên báo chí hay trong các cuộc thảo luận trên Facebook. Vậy Flop là gì Ý nghĩa của flop trên trên Facebook và Kpop? Cùng chongiadung.net tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé. Nội dung bài viết:
flop là gì
- Theo từ điển tiếng Anh, Flop trong tiếng Anh được dịch có nghĩa là sự rơi, tiếng rơi, nghĩa bóng của nó chính là sự thất bại. Vì vậy, từ này trong một số trường hợp còn được dùng để chỉ sự thất bại như một cách nói giảm, ngắn gọn nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa muốn truyền tải đến người nghe.
- Hiểu một cách cụ thể, Flop thường được dùng để chỉ những người đạt được những thành công nhất định trong sự nghiệp, được công chúng quan tâm, mến mộ nhưng sau đó là do nhiều yếu tố khách quan và chủ quan, tác động mà người đó trải qua khó khăn, thất bại và đánh mất hào quang và sự nổi tiếng của mọi người. Đôi khi mọi người hỏi và viết: Flops là gì?
Flop trong tiếng Anh nghĩa là gì?
Trong tiếng anh, flop đứng ở hai dạng là động từ và danh từ
- Flop là động từ: giảm, giảm mạnh, làm không thành công.
- Flop là danh từ: Chỉ một việc thất bại, một dịp cá nhân hay vật gì đó bị rơi, bị tuột dốc thất bại.
Flop là gì trong Kpop
- Flop là một thuật ngữ rất phổ biến, đặc biệt là trong môi trường Kpop rộng lớn, nơi các thần tượng thi nhau thể hiện tài năng và trở thành những ngôi sao nổi tiếng. Nhưng không phải ai cũng giữ được sự nổi tiếng mãi mãi, họ sẽ không còn được chú ý như trước nếu mắc lỗi, sản phẩm âm nhạc không còn thu hút khán giả hoặc bị lu mờ so với thế hệ sau và dần bị khán giả quay lưng và lãng quên.
- Flop trong Kpop là để chỉ một ca sĩ, nghệ sĩ, nhóm nhạc hay diễn viên nổi tiếng đang nhận được sự quan tâm, yêu mến của khán giả nhưng vì một lý do nào đó mà họ dần đánh mất hình ảnh của mình. Vì những scandal tình cảm, những thói hư tật xấu, vấn đề sức khỏe hay trình độ chuyên môn kém, bị nhân tố mới lấn lướt và dần đánh mất danh tiếng cũng như sự mến mộ của khán giả.
- Những thần tượng từng rất nổi tiếng một thời, tạm ngừng hoạt động một thời gian và khi trở lại không còn “hot” như trước, thì gọi là Flop.
- Không phải nhóm nhạc nào cũng được gọi là Flop, nó chỉ dùng cho những nhóm nhạc đã thành công, đang ở đỉnh cao của sự nghiệp nên có thể nói đây là một từ phủ định trong sự sang trọng và đầy kiêu hãnh. Vì họ từng là thần tượng và là niềm tự hào của mọi người.
>>Đọc thêm: Hanahaki là gì? Tìm hiểu về bệnh Hanahaki trong AnimeĐọc thêm: 5 ý nghĩa của các màu hoa thược dược