Sách tham khảo tiếng Trung đã và đang đóng một vai trong vô cùng quan trọng trong việc hỗ trợ các độc giả đang theo đuổi ngôn ngữ này tăng cường kiến thức, nâng cao vốn từ vựng, cải thiện cấu trúc. Những yếu tố này cũng là thành phần quan trong giúp các anh/chị học tiếng Trung có thể nâng cao 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, phục vụ cho nhu cầu đặc thù của bản thân. Sau nhiều năm tìm hiểu về nhu cầu của người học, cũng như tìm hiểu về các phương pháp cải thiện từ vựng, cấu trúc cho người học thông qua các dạng bài tập đặc thù, ban biên soạn sách của NP BOOKS đã cho ra cuốn sách "BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG [Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK]".
Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp với các đối tượng bắt đầu học tiếng Trung với phần 1 "BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT-VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP [Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại", còn các đối tượng đã học đến HSK5-6 vẫn hoàn toàn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần 2 "BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO [Có cung cấp cấu trúc và sử dụng].
Cuốn sách được biên soạn chi tiết tỉ mỉ với các phần bài tập kèm phần đáp án có hỗ trợ từ vựng, cấu trúc hiếm gặp, cấu trúc nâng cao. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100-300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.
Để có được cuốn sách giá trị này, NP BOOKS xin chân thành cảm ơn các biên tập viên Linh Chi, Thùy Linh, Hải Yến đã hỗ trợ chủ biên Nhật Phạm, đặc biệt cảm ơn cô giáo Khâu Phượng Nghi [Giáo viên Trung Quốc] đã dành nhiều thời gian để kiểm duyệt nội dung, giúp cho cuốn sách có được tính bản ngữ tối đa đối với ngôn ngữ Trung Quốc.
Chân thành cảm ơn độc giả đã, đang luôn yêu quý và ủng hộ những sản phẩm của NP BOOKS, hy vọng rằng độc giả sẽ có những ý kiến đóng góp để cuốn sách được hoàn thiện hơn nữa trong những lần tái bản sau.
Thay mặt ban biên soạn
Nhật Phạm
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu [đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng].....
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF là một bộ sách bài tập ứng dụng thực tế luyện tập kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung trong các tình huống công việc của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế này bao gồm các bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sau đây.
Đó là các bộ sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF được Tác giả Nguyễn Minh Vũ dày công nghiên cứu và viết sách cặm cụi mỗi ngày sao bao nhiêu năm tháng cần mẫn từng li từng tí một mới xây dựng được kho tàng sách giáo trình chuyên đề luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung và kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung dành cho người dân Việt Nam. Có thể nói đó là một loạt tác phẩm cực kỳ HOT được rất nhiều người liên hệ Thầy Vũ đặt mua và ship về tận nhà, bên cạnh đó, cũng có không ít người muốn thuận tiện nhất nên đã mua luôn phiên bản điện tử file pdf của các sách giáo trình trên, hoặc thậm chí có rất nhiều bạn mua combo luôn cả sách giáo trình được đóng thành quyển và kèm theo mua luôn cả file pdf của mỗi bộ giáo trình trên.
Bên dưới là video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream đào tạo lớp tiếng Trung thương mại online chuyên đề luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Các bạn hãy xem và cảm nhận phong cách đào tạo và giảng dạy của ThS Nguyễn Minh Vũ nhé.
Các bạn liên hệ Thầy Vũ để đặt mua bộ sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF nhé. Sau khi các bạn chuyển tiền sách giáo trình tài liệu vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của Thầy Vũ xong thì sẽ nhận được link download file pdf các sách giáo trình trên, toàn bộ quá trình giao dịch được diễn ra rất nhanh chóng và gọn nhẹ chỉ trong chưa đầy 3 phút.
- Số điện thoại hotline Thầy Vũ trực văn phòng ChineMaster Hà Nội 090 468 4983 [Zalo]
- Số điện thoại hotline Thầy Vũ trực văn phòng ChineMaster TP HCM Sài Gòn 090 325 4870 [Telegram]
Các bạn chuyển tiền sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của Tác giả Nguyễn Minh Vũ theo thông tin bên dưới.
- Ngân hàng Vietcombank, Chi nhánh Ba Đình
- Tên tài khoản: NGUYEN MINH VU
- Số tài khoản: 0611001891565
Sau khi các bạn chuyển khoản tiền sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF xong thì hãy chụp ảnh giao dịch chuyển khoản thành công vào Zalo hoặc Telegram của Thầy Vũ theo thông tin số điện thoại trên nhé.
- Zalo Thầy Vũ 090 468 4983
- Telegram Thầy Vũ 090 325 4870
Bạn nào muốn mua sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung được in và đóng thành quyển thì liên hệ Thầy Vũ để đặt mua sách giáo trình nhé. Thầy Vũ sẽ ghi thông tin địa chỉ giao hàng để các shipper giao hàng đến đúng địa chỉ chỗ bạn một cách nhanh chóng nhất. Các bạn có thể lựa chọn hình thức thanh toán chuyển khoản trước hoặc hình thức thanh toán khi nhận được hàng.
Các bạn tham khảo cách download giáo trình tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ theo link bên dưới nhé.
Bộ tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF được Tác giả Nguyễn Minh Vũ phát sóng song song với bộ sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung phiên bản in thành quyển. Vì sao Thầy Vũ phát triển thêm phiên bản PDF làm gì?
Bởi vì Thầy Vũ muốn đáp ứng thêm nhu cầu học tiếng Trung của các bạn đang ở các vùng miền núi xa xôi hẻo lánh khi mà các shipper không thể nào giao hàng đến chỗ đó được. Do đó phiên bản điện tử pdf này rất phù hợp với những bạn đang ở vùng sâu vùng xa mà chỉ có mỗi Internet nên rất dễ dàng tải về điện thoại hoặc thiết bị máy tính của họ để học tiếng Trung online mỗi ngày cùng Thầy Vũ theo bộ sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF.
Bên dưới là video một số bài giảng video Thầy Vũ livestream đào tạo các khóa học tiếng Trung online qua skype. Các bạn cùng theo dõi để cảm nhận không khí học tập khí thế trên lớp tiếng Trung giao tiếp online nhé.
Mỗi khi lên lớp giảng dạy các lớp trực tuyến Thầy Vũ đều giảng bài rất hưng phấn và có trạng thái phong độ tốt nhất để học viên có thể tiếp thu và lĩnh hội được nhiều kiến thức nhất.
Vì sao chúng ta lựa chọn các tác phẩm giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF của Tác giả Nguyễn Minh Vũ?
Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu các nguyên nhân nào khiến chúng ta nên ưu tiên lựa chọn sử dụng tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ nhé.
Nguyên nhân thứ nhất: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster liên tục được Tác giả Nguyễn Minh Vũ cập nhập nội dung kiến thức mới nhất theo định kỳ thời gian từ hàng tuần cho đến hàng tháng, hàng quý và hàng năm để học viên và các bạn độc giả thường xuyên được tiếp cận với nguồn tài liệu kiến thức mới nhất phù hợp với xu thế phát triển của xã hội loài người. Như vậy chúng ta có thể thấy được rằng đó chính là sự khác biệt cực kỳ lớn và khác biệt một trời một vực giữa các tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ so với các tác phẩm của các tác giả khác.
Nguyên nhân thứ hai: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster đều đã được Thầy Vũ trực tiếp đến Cục bản quyền tác giả đăng ký bản quyền nội dung sách giáo trình và đăng ký cả với bên Cục sở hữu trí tuệ rồi. Do đó, những cuốn sách bao gồm cả sách được đóng thành quyển và sách phiên bản điện tử file pdf đều là sản phẩm CHẤT XÁM TINH HOA của ThS Nguyễn Minh Vũ.
Nguyên nhân thứ ba: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster được Thầy Vũ sử dụng thường xuyên trong các buổi đào tạo trực tuyến lớp học tiếng Trung online phát sóng trực tiếp trên kênh youtube và facebook của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Do đó, bạn nào vẫn chưa chuẩn đầy đủ sách giáo trình tài liệu của Thầy Vũ thì sẽ rất khó bám sát được tiến độ và cực kỳ khó theo dõi nội dung kiến thức bài giảng Thầy Vũ dạy học trực tuyến các lớp miễn phí.
Nguyên nhân thứ tư: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster được hỗ trợ trả lời trực tuyến liên tục cả ngày lẫn đêm 24/24/7/365 bởi đội ngũ giáo viên tiếng Trung ChineMaster thông qua kênh forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster mà ai cũng biết. Chỉ cần các bạn tham gia thành viên rồi đăng bài đặt câu hỏi vào chuyên mục hỏi đáp thì sẽ ngay lập tức nhận được câu trả lời rất nhiệt tình từ chúng tôi.
Nguyên nhân thứ năm: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster được phân phối độc quyền tại thị trường sách giáo dục ở Việt Nam. Do đó chỉ duy nhất Thầy Vũ là người có quyền quyết định bên nào hoặc đơn vị nào được phép bán bộ sách giáo trình và tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.
Nguyên nhân thứ sáu: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster tổng hợp rất nhiều kiến thức đa dạng và phong phú, hay nói cách khác thì cả bộ tài liệu sách luyện dịch tiếng Trung PDF của Thầy Vũ sẽ giúp bạn nhanh chóng lĩnh hội được toàn bộ hệ thống cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản nâng cao toàn diện và nắm được một khối lượng từ vựng tiếng Trung KHỦNG theo các chủ đề rất thông dụng và bao gồm cả rất nhiều mảng học thuật nữa .v.v.
Nguyên nhân thứ bẩy: Bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf ChineMaster là bộ sản phẩm CHẤT XÁM được Tác giả Nguyễn Minh Vũ nghiên cứu hàng bao nhiêu năm trời mới có thể hoàn thiện được từng đó kho tàng sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster, vì vậy khó mà ai có thể làm được như Thầy Vũ.
Trên đây là 7 nguyên nhân trình bày rõ ràng vì sao chúng ta nên ưu tiên mua bộ tài liệu sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.
Các bộ sách giáo trình tài liệu được đóng thành quyển chủ yếu phục vụ và đáp ứng nhu cầu của các bạn học viên và những bạn muốn cầm sách trên tay nhìn cho đỡ mỏi mắt. Bởi vì ban ngày họ phải ngồi máy tính làm việc căng mắt ra rồi, đến tối họ muốn để con mắt được nghỉ ngơi thì họ muốn cầm thứ gì đó trên tay để đọc như sách báo hoặc tạp chí chẳng hạn. Vì vậy lựa chọn của họ ưu tiên là mua sách được in và đóng thành quyển để cho dễ nhìn và đỡ bị mỏi mắt.
Bên cạnh đó có không ít bạn muốn trải nghiệm sự tiện lợi nhất để có thể đọc sách và xem sách mọi lúc mọi nơi, bởi vì công việc của họ thường xuyên phải di chuyển và công tác chỗ này chỗ kia, cho nên họ đang cần tìm những file sách pdf để lưu trữ trong thiết bị của họ như máy tính bàn, laptop, máy tính bảng và điện thoại di động. Họ chỉ cần đến bất cứ chỗ nào được phủ sóng WIFI để cho thiết bị được kết nối với Internet là có thể vào học tiếng Trung online miễn phí mỗi ngày cùng Thầy Vũ. Giờ đây việc học tiếng Trung cùng Thầy Vũ có thể diễn ra ở mọi lúc mọi nơi, quá đơn giản và tiện lợi.
Do đó, bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ vừa hay đáp ứng được cả hai nhu cầu đó. Các bạn hãy nhanh chóng gọi điện và liên hệ Thầy Vũ để đặt mua sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF hoặc tài liệu được in thành sách đóng thành quyển tùy vào nhu cầu của bạn.
Các đầu sách giáo trình cùng với tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ chỉ được bán duy nhất và phân phối độc quyền tại thị trường sách ở Việt Nam bởi hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn bao gồm các cơ sở dưới đây.
Bạn nào đang muốn học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ thì tham khảo các khóa học đào tạo trực tuyến bên dưới nhé.
Ngoài những bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF trên ra chúng ta nên bổ sung thêm kiến thức mỗi ngày thông qua các giáo án bài giảng trực tuyến miễn phí của Thầy Vũ nhé. Hôm nay mình sẽ chia sẻ một vài link bài giảng học tiếng Trung miễn phí, luyện thi HSK miễn phí, luyện thi TOCFL miễn phí và vô vàn tài liệu học tiếng Trung thương mại miễn phí. Các bạn chú ý xem và chia sẻ cho những người bạn khác xung quanh vào học cùng chúng ta nhé.
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng
Để làm tốt các bài tập luyện kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung hiệu quả thì các bạn cần phải nắm vững toàn bộ hệ thống cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung toàn diện từ cơ bản đến nâng cao. Ngay bên dưới Thầy Vũ đã tổng kết toàn bộ ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 6 để thuận tiện cho các bạn nào muốn tích lũy thêm vốn ngữ pháp tiếng Trung để chuẩn bị cho các kỳ thi HSK 9 cấp được tổ chức thường xuyên và hàng năm tại các điểm thi toàn quốc.
Ngoài ra, Thầy Vũ còn tiếp tục tổng kết chuyên sâu hơn về các vấn đề ngữ pháp HSK cấp 4 để các bạn học viên được đào tạo bài bản hơn và chuyên nghiệp hơn. Đó là bộ tài liệu tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 gồm 7 phần được chia sẻ trong các link dưới.
Bạn nào muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật và cải thiện khả năng phiên dịch tiếng Trung thì cần phải nắm vững được cách luyện tập kỹ năng này. Đó chính là bí kíp và bí quyết mà Thầy Vũ đã chia sẻ đầy tâm huyết cho các bạn học viên trong link bên dưới.
Phương pháp luyện dịch tiếng Trung
Thầy Vũ thường xuyên khuyến nghị các bạn học viên nên tập viết chữ Hán mỗi ngày kết hợp với luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính mỗi ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tăng cường hiệu quả học từ vựng tiếng Trung và có thể nhớ thêm được nhiều mặt chữ Hán hơn. Bạn nào chưa cài bộ gõ tiếng Trung cho máy tính windows thì download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính ngay trong link bên dưới nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung
Trên đây là phần giới thiệu tổng quan các bộ sách giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn hãy căn cứ vào nhu cầu của bạn thân để lựa chọn ra những bộ sách tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf phù hợp nhất với bạn nhé.