Indonesia có hơn 17.000 hòn đảo lớn nhỏ với dân số gần 250 triệu người và được chia làm ba vùng chính: Central Java, Đông Java và Tây Java. Đông Java có Bali đã rất nổi tiếng với những bãi biển tuyệt đẹp, là thiên đường thu hút hàng triệu du khách, Central Java có thủ đô Jakarta... Tuy nhiên, hãy một lần đặt chân đến vùng Tây Java – cao nguyên Bandung để khám phá vùng đất có núi lửa đang còn hoạt động âm ỉ, có suối nước nóng hay vườn thú Safari...
Du khách vui thích với chiếc đàn tre Angklung
Ngắm núi lửa Tangkuban Perahu
Từ thủ đô Jakarta lên thành phố cao nguyên Bandung chỉ khoảng 170 km theo tuyến đường cao tốc tuyệt đẹp. Ngay khi bắt đầu di chuyển đến Bandung, cái se lạnh là cảm nhận đầu tiên khi bạn đặt chân đến đây. Khí hậu Bandung gần giống Đà Lạt hay Sapa của Việt Nam.
Đặc biệt, ở độ cao hơn 2.000 mét khi đứng ngay trên miệng núi lửa Tangkuban Perahu, bạn vẫn cảm thấy khá lạnh. Đây là một điểm đến không thể bỏ qua ở Bandung, chỉ cách phía bắc Bandung 25 km, khoảng 45 phút đi xe.
Được biết, lần hoạt động cuối cùng của núi lửa là vào năm 1969. Tuy nhiên cho đến hôm nay khi đứng trên miệng núi, bạn vẫn thấy nó còn hoạt động âm ỉ và ngửi được mùi lưu huỳnh khá nồng. Vì sương mù hay hình thành dày đặc vào buổi sáng đến trưa nên đây là thời điểm tham quan thích hợp nhất cho du khách. Cũng tại đỉnh núi lửa, bạn có thể mua vài món quà tặng như chiếc vòng tay bằng đá, chiếc khăn choàng với màu sắc khá đẹp. Bạn nhớ trả giá vì chúng không đắt.
Suối nước khoáng nóng Ciater và khu nghỉ dưỡng
Cách đỉnh núi lửa Tangkuban Perahu khoảng 7 km, du khách nên đến khu nghỉ dưỡng suối khoáng nóng Ciater. Với cảnh quan đẹp và hoang dã, đây là khu resort nổi tiếng ở Bandung với đầy đủ tiện nghi du lịch, thể thao và có cả khu vật lý trị liệu. Nước nóng ở resort này được lấy trực tiếp từ khu núi lửa Domas, rất hữu hiệu trị các bệnh thấp khớp hay thư giãn. Cũng tại đây, du khách có thể vui chơi ở khu thể thao tổng hợp như: đua ngựa, đua xe thể thao mô tô địa hình, đua xe qua đầm lầy...
Vườn thú Taman Safari
Có thể nói, đây là điểm đến lý tưởng và không thể bỏ qua khi bạn đến Bandung. Khu vườn thú thiên nhiên hoang dã Taman Safari nằm trên đoạn đường cao tốc nối Jakarta và Bandung [Tây Java] và chỉ cách sân bay quốc tế Soekarno Jakarta 80 km.
Động vật tự do đi lại ở vườn thú Safari
Một trong những điểm độc đáo của vườn thú này chính là việc bạn có thể ngồi trong chiếc xe được lắp kiếng an toàn để len lỏi trong tận cùng của khu rừng và để tận tay vuốt ve hay cho thú ăn. Ở vài khu nai hay lạc đà, du khách có thể mua cỏ, cà rốt và cho thú ăn qua khung cửa kính xe của mình.
Khu vườn thú thiên nhiên hoang dã này rộng hơn 35 hecta có hơn 2.500 động vật với khoảng 270 loài khác nhau từ khắp nơi trên thế giới. Vườn thú được thiết kế theo từng khu vực, từ động vật ăn cỏ hiền hoà cho đến những động vật hoang dã như cọp, beo, sư tử... nhằm tạo cảm giác cho du khách như được hoà mình vào thiên nhiên vì các con thú được tự do rong chơi thoải mái.
Đặc biệt, sự an toàn cho du lịch đã được vườn thú đặt lên hàng đầu. Vì vậy, du khách thích phiêu lưu mạo hiểm thì có thể tham gia một chuyến đi bộ leo núi Pangrango dọc theo các khu vườn thú để tự mình khám phá vẻ hoang sơ thiên nhiên núi rừng và ngắm nhìn những động vật hoang dã. Ngoài ra, các hoạt động cắm trại, dã ngoại cũng thu hút một lượng khách du lịch khá lớn đến Taman Safari.
Sau khi tham quan khu rừng hoang dã, bạn có thể mua vé để được ôm vào lòng và chụp hình chung với báo, sư tử, voi hay khỉ con. Du khách nhí có thể thưởng thức các màn trình diễn voi, chim, sư tử hay các màn trình diễn hề.
Nhạc truyền thống Saung Angklung Udjo
Khu trình diễn nhạc truyền thống Saung Angklung Udjo [SAU] là một điểm tham quan lý tưởng để du khách có cơ hội hiểu thêm về nền văn hóa Sundaneese đặc sắc. Là khu văn hóa, đào tạo nghệ thuật, SAU có nhiều hoạt động như: trình diễn, sản xuất và bán các loại thủ công mỹ nghệ từ tre và đặc biệt là các lớp học nhạc cụ trình diễn bằng tre. Đây là trung tâm bảo tồn văn hoá Sundanese, đặc biệt là nhạc cụ Angklung. Trung tâm được thành lập từ 1966 bởi Udjo Ngalagena và vợ là bà Uum Sumiati với mục đích bảo tồn và phát triển những nét truyền thống Sundaneese về nghệ thuật và văn hóa.
Điệu múa con công
Nằm ở phía tây Bandung, khí hậu mát mẻ và bao quanh bởi một vùng đầy tre, đây là điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng các kiệt tác thủ công mỹ nghệ bằng tre. Bạn có thể đắm mình trong các khúc nhạc được tấu từ các nhạc cụ bằng tre, đá và các màn biễu diễn nghệ thuật rối sinh động.
Trong đó, Angklung là nhạc cụ phổ biến và nổi tiếng làm từ tre của vùng Tây Java, Indonesia. Nhạc cụ này được dùng trong các lễ hội, đặc biệt là lễ hội mừng mùa thu hoạch. Người dân tin rằng tiếng đàn Angklung sẽ thu hút được sự chú ý của thần Sri để thần ban tặng sự trù phú cho mùa màng và hạnh phúc cho nhân loại.
Angklung cổ nhất có niên đại 400 tuổi có tên là Angklung Gubrag được phát hiện ở vùng Jasinga, Bogor. Các Angklung cổ hiện nay được lưu giữ tại bảo tàng Sri Baduga, Bandung.
Và cuối cùng, Bandung được gọi là thiên đường mua sắm. Hàng hoá ở Bandung khá phong phú với nhiều nhãn hiệu nổi tiếng, giá cả không đắt nên bạn có thể mua sắm chút quà cho người thân, bạn bè.
Mẹo du lịch Indonesia tiết kiệm Nếu bạn ở TP.HCM, nên đặt trước vé máy bay của hãng hàng không giá rẻ. Hãng hàng không giá rẻ Air.Asia vừa khai trương đường bay TP.HCM-Jakarta với mức vé trung bình từ 45-75 USD. Bạn nên chọn chỗ ở tại khu trung tâm có bến xe buýt để thuận tiện di chuyển. Khách sạn tại Jakarta tương đối rẻ. Nếu đi bụi, trên dưới 10 USD có thể là một chỗ ở khá tốt. Bạn nên mang theo quyển Lonely Planet Indonesia để tìm các chỗ ở có giá trên dưới 8 USD. Di chuyển từ Jakarta đến các thành phố phụ cận, bạn nên chọn xe buýt du lịch [loại xe buýt luôn được ưu tiên]. Taxi phổ biến nhưng giá cả không tiện cho dân du lịch bụi. Di chuyển bằng xe dạng tuk tuk [kiểu xe lam] khá rẻ, khoảng 2 USD/lần. Sau khi tham quan Bandung, nếu bạn muốn đến Bali, bạn có thể mua vé bay nội địa qua mạng. |
PHI NGUYỄN
[Nguyệt san Pháp Luật TP.HCM tháng 12-2009]
Tổng thống nước Cộng hoà Nam Dương,
Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 11 ngày nước Cộng hoà Nam Dương tuyên bố độc lập, thay mặt Chính phủ và nhân dân nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân danh cá nhân tôi, tôi kính gửi Ngài, Chính phủ và nhân dân nước Cộng hoà Nam Dương lời chào mừng nồng nhiệt.
Tôi tin rằng dưới sự lãnh đạo của Tổng thống và Chính phủ Nam Dương, nhân dân Nam Dương sẽ thu được nhiều thắng lợi trong việc kiến thiết đất nước giàu mạnh và phát triển quan hệ hợp tác quốc tế trên tinh thần chung sống hoà bình.
Xin kính chúc Ngài mạnh khoẻ.
Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH
————————
Báo Nhân dân, số 896, ngày 17-8-1956.
cpv.org.vn
Ảnh Internet.
Đọc bên nhà bác Hồng Ngọc thấy có nói về những cái tên cũ của một số nước mà bây giờ ít thấy ai nói hay viết, Chẳng hạn như Hương Cảng [Hongkong], Tân Gia Ba [Singapore, bây giờ hay gọi ngắn gọn là "Sinh"], Nam Dương [Indonésia, cũng rút gọn thành "In Đô"]. Tuy nhiên vẫn còn một số nước như Anh, Pháp, Đức, Hoa Kỳ... vẫn còn được dùng trong ngôn ngữ và văn viết. Thời tôi còn nhỏ cách nay năm, sáu mươi năm, đọc sách báo hoặc nghe người lớn nói chuyện vẫn thấy hoặc nghe được những từ ngữ như vậy. Chẳng hạn báo chí viết về một trận túc cầu [ngày ấy cũng không dùng từ đá banh hay bóng đá] giữa đội Nam Hoa của Hương Cảng và đội Ngôi Sao Gia Định của Saigon, hay giữa đội tuyển Tân Gia Ba, Mã Lai Á với đội tuyển Việt Nam. Nước Pháp thì viết là Pháp Lan Tây, nước Nga gọi là Nga La Tư, sau này gọi là Nga Xô, Liên Xô, nước Đức gọi là Nhật Nhĩ Man, hay nước Nam Tư còn gọi là Tư Lạp Phu... Những tên gọi như vậy có lẽ bây giờ nói, hay viết ra chắc có nhiều người thấy lạ. Những tên gọi như thế bắt nguồn từ đâu? Tôi coi trong sách vở, tra từ điển thấy đó là âm theo Hán Việt. Người Trung Hoa ngày xưa viết tên các nước như thế, và người mình đọc, viết theo âm Hán Việt. Tôi chép lại một số tên nước chúng ta thường thấy, theo mẫu tự a, b, c:- A [Á] Căn Đình 錒 根 廷. Tiếng Pháp: Argentine. Tiếng Anh: Argentina.
- A Lạp Bá [Ả Rập] 錒 拉 伯. Arabie - Arabia.
- A Phú Hãn 阿富汗. Afghanistan - Afghanistan.
- Ai Cập 埃 及. Egypte - Egypt.
- Ai Lao 埃 牢. Laos - Laos.
- Anh Cát Lợi 英吉利. Angleterre - United Kingdom.
- Ái Nhĩ Lan 愛 儞 蘭. Irlande - Irland.
- Áo Địa Lợi 奧 地 利. Austriche - Austria.
- Ấn Độ 印 度. Inde - India.
- Ba Lan 钯 蘭. Pologne - Poland.
- Ba Lạp Khuê 巴 拉 圭. Paraguay - Paraguay.
- Ba Lợi Duy Á 钯 利 潍 亞. Bolivie - Bolivia.
- Ba Tây 巴 西. Brésil - Brazil.
- Ba Tư 波 斯. Perse - Iraq.
- Bảo Gia Lợi 寶 加 利. Bulgarie - Bulgaria.
- Bỉ Lợi Thì 彼 利 時. Belgique - Belgium.
- Bồ Đào Nha 匍 萄 牙. Portugal - Portugal.
- Cao Ly 高麗. Corée - Korea.
- Cao Miên 高 綿. Cambodge - Cambodia.
- Do Thái 猶 太. Juif - Israel.
- Đan Mạch 丹 麦. Danemark - Danmark.
- Đài Loan 臺灣 . Formose - Taiwan.
- Gia Nã Đại 加 拿 大. Canada - Canada.
- Hoa Kỳ 花 旗 = Mỹ 美. États Unis d'Amérique - United States.
- Hà [Hoà] Lan 荷 蘭. Hollande - Netherlands.
- Hung Gia Lợi 匈 加 利. Hongris - Hungary.
- Hy Lạp 希 臘. Grèce - Greece.
- Hương Cảng 香港. Hongkong - Hongkong.
- Mã Lai Á 馬 來 亞. Malais - Malaysia.
- Miến Điện 緬甸. Birmanie - Burma [Myanmar].
- Mông Cổ 蒙 古. Mongolie - Mongolia.
- Nam Dương 南 洋. Indonésie - Indonesia.
- Nam Tư 南 斯. Yougoslavie - Yougoslavia.
- Nga La Tư 俄 羅 斯. Russie - Russia.
- Nhật Bản日本 . Nippon, Japon - Japan.
- Nhật Nhĩ Man [Đức] 日耳曼. Allémagne, Germains - Germany.
- Pháp Lan Tây 法 蘭 西. France - France.
- Phần Lan 枌 蘭. Finlande - Finland.
- Phi Luật Tân 菲律賓.Philippines - Philippines.
- Tân Gia Ba 新加坡. Singapore - Singapore.
- Tân Tây Lan 新 西 蘭. Nouvelle Zélande - New Zeland.
- Tây Ban Nha 西班牙. Espagne - Spain.
- Thổ Nhĩ Kỳ 土耳其. Turquie - Turkey.
- Thụy Điển 瑞典. Suède - Sweden.
- Thụy Sĩ 瑞士. Suisse - Swuitzeland.
- Tô Cách Lan 蘇格蘭. Écosse - Scotland.
- Trung Hoa 中華. Chine - China.
- Xiêm La 暹羅 . Siam - Thailand.
- Ý Đại Lợi 意大利 . Italie - Italia.
- Úc Đại Lợi 澳大利 . Australie - Australia. Tham khảo: - Hán - Việt Từ Điển, Đào Duy Anh, Trường Thi xuất bản - Saigon 1957. - Tự Điển Việt - Pháp, Đào Văn Tập, Nhà sách Vĩnh Bảo - Saigon 1950. - Pháp - Việt Tân Từ Điển, Thanh Nghị, NXB Thời Thế, Saigon 1961. - Sổ Tay Các Nước Trên Thế Giới, Vĩnh Bá - Lê Sĩ Tuấn, NXB Giáo Dục - 2005. - Từ điển mạng Hán - Việt.
Page 2
Trang chủ Trang Multiply Guest Book Photo ▼