1. We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.
Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.
2. They require supplementary feeding only in extreme weather when grazing is not possible.
Chúng chỉ cần cho ăn bổ sung khi thời tiết khắc nghiệt khi không thể chăn thả được.
3. What scientists call climate change has resulted in extreme weather, including droughts, heavy precipitation, heat waves, and hurricanes worldwide.
Điều mà các nhà khoa học gọi là sự biến đổi khí hậu đã dẫn đến thời tiết khắc nghiệt, bao gồm hạn hán, mưa lớn, những đợt nóng và giông bão trên toàn thế giới.
4. - extreme irritability
- hết sức bức rức , khó chịu
5. If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.
Nếu bạn có những căn bệnh này, bạn cần có biện pháp chữa trị cực độ
6. Extreme UV radiation.
Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.
7. Extreme reaction to UV exposure.
Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.
8. The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.
Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.
9. The Most Extreme Way Out
Con đường cùng cực để tự giải thoát
10. Everest is an extreme environment.
Everest là một môi trường khắc nghiệt.
11. Weather modification.
Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.
12. 6 Job experienced extreme pressures.
6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.
13. You might call it extreme vetting.
Bạn có thể gọi nó là rà soát cùng cực.
14. Continuous drought would bring extreme distress.
Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.
15. But they still faced extreme danger.
Nhưng họ vẫn phải đối đầu với tình huống cực kỳ nguy hiểm.
16. I think that's a bit extreme.
Cháu nghĩ thế thì hơi cực đoan.
17. ... apparently, or we have extreme difficulty.
Rõ ràng là vậy, hay nói cách khác chúng ta gặp phải khó khăn tột cùng.
18. The Weather Channel.
Kênh thời tiết.
19. Oh. Weather bitch.
Dự báo thời tiết ngu ngốc.
20. I think that's too extreme, and naive
Anh nghĩ như thế là quá cực đoan, và ngờ nghệch.and naive
21. It was all very extreme, you know?
Cháu có nghĩ đó là cảnh cực khoái không?
22. Weather forecasts are likelihoods.
Việc dự báo thời tiết cho biết những điều có khả năng xảy ra.
23. 3 Today, few hold such extreme ideas.
3 Ngày nay một ít người còn giữ ý kiến cực đoan đó.
24. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters
Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết
25. It's my weather forecast.
Tôi biết dự báo thời tiết.
What is “extreme” weather? Why are people talking about it these days? “Extreme” weather is an unusual weather event such as rainfall, a drought or a beat wave in the wrong place or at the wrong time. In theory, they are very rare. But these days, our TV screens arc constantly showing such extreme weather events. Take just three news stories from 2010: 28 centimeters of ram fell on Rio de Janeiro in 24 hours. Nashville, USA had 33 centimeters of rain in two days and there was record rainfall in Pakistan.
The effects of this kind of rainfall are dramatic and lethal. In Rio de Janeiro, landslides followed, burying hundreds of people. In Pakistan, the floods affected 20 million people. Meanwhile, other parts of the world suffer devastating droughts. Australia, Russia and East Africa have been hit in the last ten years. And then there are unexpected heat waves, such as in 2003 in Europe. That summer, 35,000 deaths were said to be heat-related.
So, what is happening to our weather? Are these extreme events part of a natural cycle? Or arc they caused by human activity and its effects on the Earth’s climate? Peter Miller says it’s probably a mixture of both of these things. On the one hand, the most important influences on weather events arc natural cycles in the climate. Two of the most famous weather cycles. El Nino and La Nina, originate in the Pacific Ocean. The heat from the warm ocean rises high into the atmosphere and affects weather all around the world. On the other hand, the temperature of the Earth’s oceans is slowly but steadily going up. And this is a result of human activity. We are producing greenhouse gases that trap heat in the Earth’s atmosphere. This heat warms up the atmosphere, land and oceans. Warmer oceans produce more water vapor – think of heating a pan of water in your kitchen. Turn up the heat, it produces steam more quickly. Satellite data tells the US that the water vapor in the atmosphere has gone up by four percent in 25 years. This warm, wet air turns into the rain, storms, hurricanes and typhoons that we are increasingly experiencing. Climate scientist, Michael Oppenheimer, says that we need to face the reality of climate change. And we also need to act now to save lives and money in the future.
[Source: 2015 National Geographic Learning. Wwmngilife.com/wild-weather]
Question 1: It is stated in the passage that extreme weather is .
A. becoming more common
B. not a natural occurrence
C. difficult for scientists to understand
D. killing more people than ever before
Question 2: The word “lethal” in the second paragraph probably means .
A. far-reaching
B. long-lasting
C. happening soon
D. causing deaths
Question 3: What caused thousands of deaths in 2003?
A. a period of hot weather
B. floods after a bad summer
C. a long spell of heavy rain
D. large-scale landslides
Question 4: According to the passage, extreme weather is a problem because .
A. we can never predict it
B. it only affects crowded places
C. it’s often very destructive
D. its causes are completely unknown
Question 5: The word “that” in the third paragraph refers to .
A. Earth’s oceans
B. human activity
C. greenhouse gases
D. Earth’s atmosphere
Question 6: Extreme weather can be caused by .
A. satellite above the Earth
B. water vapor in the atmosphere
C. very hot summers
D. water pans in your kitchen
Question 7: Satellites are used to .
A. change the direction of severe storms
B. trap greenhouse gases in the atmosphere
C. measure changes in atmospheric water vapor
D. prevent climate from changing quickly
Question 8: Which statement is NOT supported by the information in the passage?
A. Extreme weather is substantially influenced by human activity.
B. Unusual weather events are part of natural cycles.
C. We can limit the bad effects of extreme weather.
D. Such extreme weather is hardly the consequence of human activity.
DỊCH BÀI ĐỌC
Thời tiết “cực đoan” là gì? Tại sao mọi người nói về nó những ngày này? Thời tiết “Cực đoan” là một hiện tượng thời tiết bất thường như lượng mưa, hạn hán hoặc sóng đập không đúng nơi hoặc sai thời điểm. Về lý thuyết, chúng rất hiếm. Nhưng những ngày này, màn hình TV của chúng tôi liên tục hiển thị các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt như vậy. Chỉ lấy ba câu chuyện thời sự từ năm 2010: 28 centimeters ram rơi xuống Rio de Janeiro trong 24 giờ. Nashville, Mỹ đã có lượng mưa 33cm trong hai ngày và lượng mưa kỷ lục ở Pakistan.
Những tác động của loại mưa này là rất lớn và gây chết người. Tại Rio de Janeiro, lở đất tiếp theo, chôn vùi hàng trăm người. Ở Pakistan, lũ lụt đã ảnh hưởng đến 20 triệu người. Trong khi đó, các khu vực khác trên thế giới phải hứng chịu những đợt hạn hán tàn khốc. Úc, Nga và Đông Phi đã bị ảnh hưởng trong mười năm qua. Và sau đó là những đợt nắng nóng bất ngờ, chẳng hạn như năm 2003 ở Châu Âu. Mùa hè năm đó, 35.000 ca tử vong được cho là liên quan đến nắng nóng.
Vì vậy, điều gì đang xảy ra với thời tiết của chúng ta? Những sự kiện cực đoan này có phải là một phần của chu kỳ tự nhiên không? Hay vòng cung do hoạt động của con người gây ra và ảnh hưởng của nó đối với khí hậu Trái đất? Peter Miller nói rằng nó có thể là sự kết hợp của cả hai điều này. Một mặt, những ảnh hưởng quan trọng nhất đến các hiện tượng thời tiết là chu kỳ tự nhiên trong khí hậu. Hai trong số những chu kỳ thời tiết nổi tiếng nhất. El Nino và La Nina, bắt nguồn từ Thái Bình Dương. Nhiệt từ biển ấm bốc lên cao vào khí quyển và ảnh hưởng đến thời tiết trên toàn thế giới. Mặt khác, nhiệt độ của các đại dương trên Trái đất đang tăng lên một cách chậm rãi nhưng đều đặn. Và đây là một kết quả của hoạt động của con người. Chúng tôi đang sản xuất khí nhà kính giữ nhiệt trong bầu khí quyển của Trái đất. Sức nóng này làm ấm bầu khí quyển, đất liền và các đại dương. Đại dương ấm hơn tạo ra nhiều hơi nước hơn – hãy nghĩ đến việc đun nóng một chảo nước trong nhà bếp của bạn. Tăng nhiệt, nó tạo ra hơi nước nhanh hơn. Dữ liệu vệ tinh cho Hoa Kỳ biết rằng hơi nước trong khí quyển đã tăng 4% trong vòng 25 năm. Không khí ẩm ướt và ấm áp này biến thành mưa, bão, cuồng phong mà chúng ta ngày càng phải trải qua. Nhà khoa học khí hậu, Michael Oppenheimer, nói rằng chúng ta cần phải đối mặt với thực tế của biến đổi khí hậu. Và chúng ta cũng cần phải hành động ngay bây giờ để cứu mạng sống và tiền bạc trong tương lai.
[Nguồn: Học tập Địa lý Quốc gia 2015. Wwmngilife.com/wild-weather]
GIẢI THÍCH CHI TIẾT
Question 1. Thời tiết cực đoan được đề cập trong bài là:
A. becoming more common: trờ nền phổ biến hơn
B. not a natural occurrence: không phải là sự xảy ra tự nhiên
C. difficult for scientists to understand: sự khó hiểu đối với các nhà khoa học
D. killing more people than ever before: giết nhiều người hơn bao giờ hết
Dẫn chứng trong câu “In theory, they are very rare. But these days, our TV screens arc constantly showing such extreme weather events”. Ve lý thuyết, chủng rát hiêm. Nhưng ngày nay, màn hình TV của ta liên tục chiêu các sự kiện thời tiết cực đoan như vậy. Chọn đáp án A.
Question 2. Từ “lethal” ở đoạn 2 có thế có nghĩa là:
A. far-reaching: có ánh hường sáu rộng
B. long-lasting: kéo dài
C. happening soon: xảy ra sớm
D. causing deaths: gảy ra cái chết
Từ “lethal” có nghĩa là “gây chết người” nên chọn đáp án D.
Question 3. Điều gì đã gây ra hàng ngàn cái chết vào năm 2003?
A. a period of hot weather: đợt khí hậu nóng
B. floods after a bad summer: lũ lụt sau một mùa hè tồi tệ
C. a long spell of heavy rain: đợt mưa dài
D. large-scale landslides: sạt lở đất quy mô lớn
Dẫn chứng trong câu “And then there arc unexpected heat waves, such as in 2003 in Europe. That summer, 35,000 deaths were said to be beat- related”. Và rồi có những đợt nóng bất ngờ, chẳng hạn như vào năm 2003 ở Châu Âu. Muda hè năm đó, 33.000 người được cho là chết vì điều này. Chọn đáp án A.
Question 4. Theo đoạn văn, thời tiết cực đoan là một vấn đề vì:
A. we can never predict it: chúng ta không thể đoán trước được
B. it only affects crowded places: nó chỉ ánh hường đến những khu vực đông người
C. it’s often very destructive: nó thường có sức tàn phá lớn
D. its causes arc completely unknown: nguyên nhân gây ra nỏ vần hoàn toàn là một ấn sổ
Dẫn chứng trong câu “The effects of this kind of rainfall arc dramatic and lethal”. Những ảnh hưởng của lượng mưa [thời tiết cực đoan] này là đảng kê và gây chết người. Chọn đáp án C.
Question 5. Từ “that ” trong đoạn 3 đề cập đến:
A. Earth’s oceans: các đại dương của Trái Đất
B. human activity: hoạt động của con người
C. greenhouse gases: khí nhà kính
D. Earth’s atmosphere: hầu khí quyển của Trái Đất
Trong câu “We arc producing greenhouse gases that trap heat in the Earth’s atmosphere”, từ “that” là một phần trong mệnh đề đổ xác định, bổ sung nghĩa cho danh từ đứng trước, nên “that” chỉ những khí nhà kính, đáp án C.
Question 6. Thời tiết cực đoan có thể được gây ra bởi:
A. satellite above the Earth: vệ tinh trên Trái Đất
B. water vapor in the atmosphere: hơi nước trong không khí
C. very hot summer: những mùa hè rất nóng
D. water pans in your kitchen: chảo nước trong bếp
Dẫn chứng trong câu “Satellite data tells US that the water vapor in the atmosphere has gone up by four percent in 25 years. This warm, wet air turns into the rain, storms, hurricanes and typhoons that we are increasingly experiencing”. Dữ liệu vệ tinh cho chúng ta biết rằng hơi nước trong không khí đã tăng lên 4% trong vòng 25 năm. Không khí ẩm áp và ẩm ướt trở thành mưa, bão mà chúng ta đang gặp nhiều hơn. Chọn đáp án B.
Question 7. Vệ tinh được sử dụng để:
A. change the direction of severe storms: thay đổi hướng cửa những cơn bão nghiêm trọng
B. trap greenhouse gases in the atmosphere: giữ khí nhà kính trong không khí
C. measure changes in atmospheric water vapor: đo đạc sự thay đổi của hơi nước trong không khí
D. prevent climate from changing quickly: ngăn cản khí hậu thay đổi quả nhanh
Dẫn chứng trong câu” Satellite data tells US that the water vapor in the atmosphere has gone up by four percent in 25 years”. Dữ liệu vệ tinh cho chúng ta biết rằng hơi nước trong không khí đã tăng lên 4% trong vòng 25 năm. Như vậy vệ tinh được dùng để đo sự tăng lên của hơi nước trong không khí. Đáp án C.
Question 8. Quan điểm nào dưới đây không được ủng hộ bằng những thông tin trong đoạn văn?
A. Extreme weather is substantially influenced by human activity: thời tiết cực đoan bị ảnh hưởng nghiêm trọng với hoạt động của con người
B. Unusual weather events are part of natural cycles: thời tiết bất thường là một phần của chu trình tự nhiên
C. We can limit the bad effects of extreme weather: chúng ta có thể làm giảm những ảnh hưởng xấu của thời tiết cực đoan
D. Such extreme weather is hardly the consequence of human activity: những thời tiết cực đoan như vậy hầu như không phải là kết quả của hoạt động con người
Dẫn chứng trong câu “So, what is happening to our weather? Are these extreme events part of a natural cycle? Or are they caused by human activity and its effects on the Earth’s climate? Peter Miller says it’s probably a mixture of both of these things”. Vậy. chuyện gì đang xảy ra với thời tiết của chúng ta? Những sự kiện cực đoan này là một phần của một chu kỳ tự nhiên? Hay chúng là do hoạt động của con người và những ảnh hướng của chúng ta đối với khí hậu Trái Đất? Peter Miller nói rằng có lẽ đỏ là sự kết hợp của cả hai thứ trên.
Nên ta không thể khẳng định thời tiết cực đoan không phải là kết quả hoạt động của con người, đáp án D.