[Ngày đăng: 04-03-2022 01:17:49]
Người Anh có những chuẩn mực riêng trong việc ăn uống khác với văn hóa phương Đông và được tuân thủ một cách nghiêm ngặt. Từ nhỏ, trẻ em đã được học cách dùng dụng cụ ăn và những quy định trong bàn ăn.
Hội thoại 1:
Anna: Morgan, can I ask you a question?
[Morgan, mình hỏi cậu một câu được không?]
Morgan: Sure. What is it?
[Được chứ. Chuyện gì thế?]
Anna: I was just wondering if many Vietnamese people take their leftover food home from a restaurant.
[Mình đang thắc mắc không biết người Việt nam có mang những đồ ăn thừa từ nhà hàng về không?]
Morgan: In most city in Vietnam, doggie bags are quite uncommon.
[Ở hầu hết các thành phố của Việt Nam, việc mang những túi thức ăn thừa về không mấy phổ biến đâu].
Anna: What happens to all the leftover food ?
[Thế thức ăn thừa sẽ làm thế nào?]
Morgan: It usually goes to the dump.
[Thường thì người ta sẽ chất thành đống].
Anna: That seems like an awful waste! Why don't people order fewer dishes so that they don't have to throw so much away at the end of the meal?
[Xem ra có vẻ lãng phí quá! Tại sao người ta không gọi ít món hơn để khỏi phải vất đi nhiều như thế sau mỗi bữa ăn nhỉ?]
Morgan: Ordering a lot of food at restaurant is just a tradition in Vietnam. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today.
[Gọi thật nhiều thức ăn khi đến nhà hàng là truyền thống ở Việt Nam. Cậu biết đấy, trước đây người ta không có tiền để đi ăn tiệm như ngày nay].
Anna: I guest that makes sense. I just think it would that make more sense to take the leftovers home.
[Nghe cũng có vẻ hợp lí. Nhưng mình thấy sẽ còn hợp lí hơn nếu họ mang đồ ăn thừa về nhà].
Morgan: Well, if you want, you can take the leftovers home.
[À, nếu cậu muốn, cậu có thể mang đồ ăn thừa về mà].
Anna: No, that's OK. You know what they say: When in Rome. do as the Romans do.
[Không thể thế được. Cậu biết đấy, người ta vẫn nói rằng: Nhập gia tùy tục mà].
Hội thoại 2:
Server: Are you ready to order?
[Quý khách đã muốn gọi đồ chưa ạ?]
Ron: Uhmm, I'll have a tori spaghetti, a gyoza and a salmon bento, please.
[Ừhm, cho tôi một phần mỳ Ý gà, một phần bánh xếp Nhật và một phần cơm cá hồi].
Server: How do you want the salmon? Shio or Teriyaki?
[Anh muốn cá hồi của anh như thế nào? Nướng muối hay nướng sốt Teriyaki?]
Ron: Teriyaki, please.
[Nướng sốt Teriyaki].
Server: Sure. Anything to drink?
[Vâng. Anh có muốn gọi đồ uống không ạ?]
Ron: Iced matcha latte, please.
[Cho tôi một ly latte trà xanh đá].
Server: OK. Just wait a minute.
[Vâng. Xin anh vui lòng đợi một lát].
Để tìm hiểu thêm về Mẫu hội thoại về chủ đề ăn uống vui lòng liên hệ Trung tâm Ngoại ngữ SGV.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn
Write about your partner's eating habits
Viết đoạn văn tiếng Anh về thói quen ăn uống là tài liệu vô cùng hữu ích mà Download.vn muốn giới thiệu đến quý thầy cô cùng các bạn học sinh lớp 9 tham khảo.
Viết đoạn văn tiếng Anh về thói quen ăn uống mang đến 5 đoạn văn mẫu có dịch siêu hay, ấn tượng nhất. Thông qua tài liệu này các bạn học sinh có thêm nhiều gợi ý tham khảo, trau dồi vốn từ vựng, rèn luyện khả năng viết đoạn văn tiếng Anh ngày một tiến bộ hơn. Đồng thời biết cách trả lời bài tập tiếng Anh 9 Unit 7 Recipes and Eating habits. Bên cạnh đoạn văn tiếng Anh viết về thói quen ăn uống các bạn xem thêm: Đoạn văn tiếng Anh về cách học tiếng Anh hiệu quả, đoạn văn viết về sở thích, đoạn văn nói về cuộc sống ở nông thôn.
Viết đoạn văn tiếng Anh về thói quen ăn uống
Tiếng Anh
My eating habit distinguishes me from other people. In the morning I drink a cup of warm honey lemon liquid, which is really good for digesting. Then I eat some rye bread and drink a cup of plain milk. For lunch I eat chicken breast because it’s rich in protein. I also eat some vegetables such as spinach and lettuce. In the evening I eat fruit and yogurt. Sometimes I eat a bar of chocolate and then go to bed.
Tiếng Việt
Thói quen ăn uống của tôi phân biệt tôi với những người khác. Vào buổi sáng, tôi uống một cốc nước chanh mật ong ấm, rất tốt cho tiêu hóa. Sau đó, tôi ăn một ít bánh mì lúa mạch đen và uống một cốc sữa tươi. Vào bữa trưa, tôi ăn ức gà vì nó giàu protein. Tôi cũng ăn một số loại rau như rau bina và rau diếp. Buổi tối tôi ăn trái cây và sữa chua. Đôi khi tôi ăn một thanh sôcôla và sau đó đi ngủ.
Tiếng Anh
My partner, Minh, has a quite unhealthy eating habits. He usually eats nothing in the morning if he has to go to school. Sometimes in the day off, he eats hamburgers and instant noodles, which are not good for health. During the day in the school, he often has fast foods and cocacola even for lunch. He said he likes fast foods and canned foods and always buy them in the supermarket. He also doesn’t eat vegetables and fish. He loves fried chicken and chips. I have given him some advice and he has promised to try a new more healthy diet. I suggest he drink water instead of cocacola, eat much fish and vegetables. He can try beans and peas cause they are not fatty but very nutrient. Besides, he should stop consuming so many fast foods. He had better do some exercises if he wants to lose weight and keeps fit and healthy.
Tiếng Việt
Bạn tôi, Minh, có một thói quen ăn uống không lành mạnh. Cậu ấy thường không ăn gì vào buổi sáng nếu phải đi học. Đôi khi trong ngày nghỉ, cậu ấy ăn bánh hamburger và mì ăn liền, không tốt cho sức khoẻ. Ở trường, cậu ấy thường có thức ăn nhanh và cocacola ngay cả khi ăn trưa. Cậu ấy nói cậu ấy thích đồ ăn nhanh và thực phẩm đóng hộp và luôn luôn mua chúng trong siêu thị. Cậu cũng không ăn rau và cá. Cậu thích gà rán và khoai tây chiên. Tôi đã cho cậu ấy một số lời khuyên và cậu ấy đã hứa sẽ thử một chế độ ăn uống mới lành mạnh hơn. Tôi đề nghị cậu ấy uống nước thay vì cocacola, ăn nhiều cá và rau. Cậu ấy có thể thử đậu và đậu Hà Lan vì chúng không béo nhưng rất bổ dưỡng. Bên cạnh đó, Minh nên dừng việc tiêu thụ quá nhiều thức ăn nhanh. Cậu ấy tốt hơn nên tập thể dục nếu cậu ấy muốn giảm cân và giữ dáng và cơ thể khỏe mạnh.
Tiếng Anh
Hi! I'm from Ho Chi Minh city of Vietnam. Vietnam is a busy country and has many traditionals. I live in the town that far from the centre of the city. Everyone in the locality has nice eating and drinking habits. In the morning , everyone in my town gets up at about 5 o'clock but it's not too early and everyone is getting up on time. Everyone usually has breakfast at home like noodles, rice with vegetables or bread but sometimes they have to have breakfast out because there's no time for cooking. Everyone in my locality always eats vegetables and meat for their lunch and of course they have to cook the food . After eating , they have to work until the evening and have dinner at 6 or 7 , in the evening, their meal always look like fried meat or fish, lettuce or cucumber.
Tiếng Việt
Xin chào! Tôi đến từ thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam. Việt Nam là một đất nước sầm uất và có nhiều nét truyền thống. Tôi sống ở thị trấn cách xa trung tâm thành phố. Mọi người trong địa phương đều có thói quen ăn uống tốt. Vào buổi sáng, mọi người trong thị trấn của tôi dậy vào khoảng 5 giờ nhưng không quá sớm và mọi người đều dậy đúng giờ. Mọi người thường ăn sáng ở nhà như bún, cơm với rau hoặc bánh mì nhưng đôi khi họ phải ăn sáng ở ngoài vì không có thời gian nấu nướng. Mọi người ở địa phương của tôi luôn ăn rau và thịt cho bữa trưa của họ và tất nhiên họ phải nấu thức ăn. Sau khi ăn xong, họ phải làm việc đến tối và ăn tối lúc 6 hoặc 7, buổi tối, bữa ăn của họ lúc nào cũng chỉ có thịt hoặc cá rán, xà lách hoặc dưa chuột.
Tiếng Anh
I have a breakfast is in the morning, a lunch is in the noon and a dinner is in the evening: In the morning, I often eat bread or rice and drinking fruit drink, sometimes I eat porridge. In the noon, I often eat rice with foods and in the evening, I eat rice with foods, too. I also eat snacks in the afternoon in everyday, I sometimes eat with my friends and we very happy. I always drinking milk at before go to bed in the evening. I also eat fruit, because they are delicious and nutritious.
Tiếng Việt
Tôi ăn sáng vào sáng, trưa trưa và ăn tối: Sáng tôi thường ăn bánh mì hoặc cơm và uống nước hoa quả, thỉnh thoảng tôi ăn cháo. Vào buổi trưa, tôi thường ăn cơm với thức ăn và buổi tối, tôi cũng ăn cơm với thức ăn. Tôi cũng ăn vặt vào buổi chiều hàng ngày, thỉnh thoảng tôi đi ăn với bạn bè và chúng tôi rất vui. Tôi luôn uống sữa trước khi đi ngủ vào buổi tối. Tôi cũng ăn trái cây, vì chúng rất ngon và bổ dưỡng.
Tiếng Anh
Phuong, my partner, has a healthy diet. She never skips breakfast and has eggs, vegetable and bread for breakfast. She said that it is the most important meal during the day, so she always has a big meal in the morning. In the evening, she eats not too much, because overeating may cause sleeplessness. She never eats fast food or sweet candies or buys soft drinks. Her diet include enough nutrients, which are recommended by her private doctor. Phuong tries to limit intake of fats, salt, sodium and sugar. She told me that she loves fruits and vegetables. Her favourite food is boiled eggs.
Tiếng Việt
Phương, bạn tôi, có một chế độ ăn rất tốt cho sức khỏe. Cô ấy không bao giờ bỏ bữa sáng, và có trứng, rau và bánh mì cho bữa sáng. Cô ấy bảo đó là bữa ăn quan trọng nhất trong ngày, nên cô ấy luôn có một bữa ăn lớn vào mỗi sáng. Vào buổi tối, cô ấy không ăn quá nhiều, vì ăn quá nhiều có thể gây mất ngủ. Chế độ ăn của cô ấy bao gồm đầy đủ chất dinh dưỡng, điều này được đề xuất bởi bác sĩ cá nhân của cô ấy. Phương cố hạn chế chất béo, muối, natri và đường. Cô ấy bảo tôi là cô ấy thích hoa quả và rau củ. Món ăn yêu thích của cô ấy là trứng luộc.