Bắt đầu với một hộp rỗng bằng bìa cứng, như Chủ Tịch Boyd K.
Begin with an empty cardboard box, as suggested by President Boyd K.
[Cười] Như giấy, giấy và bìa cứng.
[Laughter] Like paper, paper and cardboard.
Ông đã tổ chức một mảnh bìa cứng trắng về kích thước của một tờ giấy ghi chú.
He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note- paper.
Đêm đến, ông trải tấm bìa cứng dưới gầm xe đẩy và nằm ngủ.
When it begins to get dark, he places a layer of cardboard under his cart and lies down to sleep.
Đây là mẫu bằng bìa cứng, bé hơn chú linh cẩu một chút.
This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.
Vào thời đó giấy tờ có bìa cứng, và được điền bằng tay, nêu công việc của bạn.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Cuốn sách này đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ, phần nhiều được in như sách bìa cứng.
The book has been translated into over 40 languages, primarily hardcover.
Vào thời đó, cuốn Kinh Thánh này có bìa cứng màu xanh lá cây.
The Bible was the New World Translation of the Holy Scriptures, which at the time was produced with a green hard cover.
Chúng tôi thử nghiệm với thiết kế mẫu được làm trong ba ngày, bằng bìa cứng và lá nhôm.
We started with a proof of concept built in three days, made out of cardboard and aluminum foil.
Kodansha tái-phát hành bộ truyện này trong phiên bản bìa cứng từ 5 tháng 3 năm 2004 cho đến 2 tháng 2 năm 2005.
Kodansha re-released the series in a hardcover edition from March 5, 2004 to February 2, 2005.
- Tám ngày sau, cô bạn Louise của tôi xuống ga tàu với một hộp bìa cứng cắp dưới nách.
‘A week later, my friend Louise arrived at the railway station with a cardboard box under her arm.
“Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.
“On every post and doorway were white cards on which were printed in large, black type, ADV.
Người ta nói rằng Potemkin đã ghép tạm các cửa hàng và nhà cửa giả tạo từ những tấm bìa cứng.
It is said that Potemkin had assembled pasteboard facades of shops and homes.
Mỗi năm—cho đến 75 năm—sản lượng của một cây táo trung bình là 20 hộp bìa cứng, mỗi hộp nặng 19 kilôgam!
Each year —for up to 75 years— the average apple tree will yield enough fruit to fill 20 cartons to a weight of 42 pounds [19 kg] each!
Mitchicky đã viết "Lập kế hoạch yêu cầu vật liệu" vào năm 1975, cuốn sách bìa cứng đầu tiên về chủ đề này.
Orlicky wrote "Materials Requirement Planning" in 1975, the first hard cover book on the subject.
Năm 2005, DC Comics cho ra mắt độc giả Absolute Watchmen, phiên bản bìa cứng vượt cỡ của loạt truyện với khổ Absolute Edition.
In 2005, DC released Absolute Watchmen, an oversized slipcased hardcover edition of the series in DC's Absolute Edition format.
Sách được trang trí cách mỹ thuật, chữ in lớn, dùng chữ dễ hiểu, đóng bìa cứng, màu hồng, loại bỏ túi, 192 trang.
Delightfully illustrated, large print, easily understood wording, hardbound, pocket-size, 192 pages.
Tháng 1: Bất cứ sách nào đóng bìa cứng, dày 192 trang, đã phai màu hay giấy trở nên vàng hoặc xuất bản trước năm 1980.
January: Any 192- page book printed on paper that yellows or discolors or any published prior to 1980.
Bà giặt và ủi số quần áo đó, rồi xếp chúng vào những cái thùng bìa cứng đặt ở cửa sau nhà bà.
She washed the clothes, pressed them, and put them in cardboard boxes on her back porch.
Các phụ kiện bìa cứng này, cũng có thể bao gồm dây, dải cao su và các phần khác, được gọi là Toy-Con.
These cardboard units, which may also include string, rubber bands, and other pieces, are referred to as Toy-Con.
Trong tiểu thuyết dạng bìa cứng kể về sự kiện các nhân vật chính từ trường đại học trở về nhà vào kì nghỉ.
The hardcover book tells the story of the main characters returning home from college for the holidays.
Bạn sẽ nhận được sách này, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà chỉ cần gửi $1.00 [Mỹ-kim] đến Hội Tháp Canh kèm theo phiếu dưới đây.
Hard bound, 192 pages, only 25 cents.
Những người khác thì kém may mắn hơn; họ ở ngoài đường, có lẽ chỉ trải dưới đất một tấm bìa cứng hoặc tấm ni-lông.
Others are not that fortunate; they live on the street, with perhaps only a piece of cardboard or plastic between them and the ground.