19 tuổi, nó đi du học. Tự hào vì trong 1 năm đã nói lưu loát tiếng Nhật. Đặt mục tiêu nếu thi JLPT, chỉ thi 1 Kyu cho “Oách” [hồi trước JLPT chỉ có 4 cấp, 1 Kyu khó hơn N1 bây giờ]
**24 tuổi, vì phải về nước đột xuất nên nó nhắm mắt thi đại 2 Kyu để chắc đậu, lấy bằng để dễ xin việc. Khi thi nó không học bất cứ cái gì, chẳng thèm ôn tập lấy 1 giây. Ấy vậy mà đậu N2 ở mức hơn 90% số điểm. Đương nhiên ko phải do may mắn, suốt thời gian ở Nhật nó đã phải nổ lực hết mình. Ăn tiếng Nhật, ngủ cũng tiếng Nhật ngay cả mơ, nó cũng nói mớ bằng tiếng Nhật. Chấp nhận cô đơn vì ko có bạn Việt, nó chỉ chơi với người Nhật.
***26 tuổi, nó tự hào vì phát âm tiếng Nhật “chuẩn” theo lời bạn bè, người Nhật khen. Vì sao ư, nó cười thầm nghĩ “do 5 năm ở Nhật đã cố gắng nói, luyện phát âm rất nhiều nên giỏi là ” đương nhiên”
**** 28 tuổi, nó lại đổi việc. Lần này Nhà tuyển dụng đòi N1, Anh Văn, kinh nghiệm đủ thứ. Nó lại đậu, làm việc với mức lương tự cho là cao. Thầm nhủ: “Chả cần N1, ta đây có N2, kinh nghiệm, khi người khác tiếp xúc sẽ biết ta giỏi. N1 suy cho cùng cũng chỉ là “cái bằng”. Cũng chỉ đánh giá bằng 2 tiêu chí Nghe, Đọc. Làm gì có Nói, Viết. Vậy nên nó chả thi N1 nữa. ”
*****30 tuổi, nó lại muốn đổi việc. Bên Headhunt khuyên nó nên có N1 vì dù level mình ở N1 đi chăng nữa nhưng ko có bằng N1 thì nhìn vô CV người ta cũng chỉ nghĩ mình ở N2. Mà nếu thực sự level N1 thì tại sao thi N1 lại rớt?
:v Nó cay đắng, nhận ra đã đến lúc phải quyết tâm thi N1. Ấy vậy mà tính lười cố hữu, nó chả học gì trước khi thi. May phước, nó thi đậu N1. Giờ thì nó có thể vỗ ngực xưng tên, đường đường chính chính nói:” Ta đây level N1 đoá”
Đương nhiên cũng không phải do may mắn. Vì tiếng Nhật lúc này đã thấm vào máu thịt nó.
******32 tuổi, nó lại đổi việc. Tất cả các công việc lương trên 1500 USD đều yêu cầu N1, Anh Văn Toic 750, kinh nghiệm. Nó rớt vài chỗ vì bị chê “Vốn tiếng Anh có hạn!!” Rồi nó làm phiên dịch tự do. Khi nói chuyện khách hỏi lại vì nghe chưa rõ, nói hết một câu khách sửa lại bằng tiếng Nhật chính xác hơn. Nó nhột !!! Nó nhục !!!! Và nhìn lại mình.
N1 ư? Khè mấy bạn mới học tiếng Nhật hay mấy em N2 thì được. N1 ư? Có thể nhiều người cho là giỏi vì người Việt học tiếng Nhật ko hề dễ. N1 ư? Chưa đủ level để có 1 công việc tốt.
Còn nó, bao nhiêu năm nay nó nổ lực để nói chuyện như người Nhật. Nhưng hoá ra nó cũng chỉ là ” Người nước ngoài nói tiếng Nhật”
N1 có thể là đích đến của người mới khởi đầu học tiếng Nhật. Nhưng đối với nó, sau bao nhiêu thăng trầm, nó nhận ra N1 là khởi đầu, là nền tảng, lợi dụng những kiến thức, chữ Hán đã học từ đó để đọc sách, đọc báo, nói chuyện với người Nhật, hành văn trôi chảy như người Nhật.
N1 không phải đích đến, chỉ là điểm khởi đầu để học hỏi tiếp. Đích đến cuối cùng là khi nói chuyện với người Nhật, họ không nhận ra “Mình là người nước ngoài nói tiếng Nhật”
N1 ư? Có gì đáng tự hào khi vẫn chưa thể nói chuyện, hành văn như người Nhật
Theo: Cộng đồng Việt Nhật [ Vietnam-Japan community ]
Boki（簿記 – tạm dịch: ghi chép sổ sách kế toán] là bộ môn quen thuộc được giảng dạy trong các ngành kinh doanh, kinh tế, thương mại… tại các trường đại học Nhật. Đồng thời các kì thi Boki Kentei cũng được tổ chức nhiều lần trong năm để các bạn có thể nhận được chứng chỉ hỗ trợ cho quá trình xin việc. Tuy nhiên, Boki Kentei cũng là một trong những kì thi được đánh giá là khá khó để thi đỗ cho người nước ngoài nếu không có một kế hoạch ôn tập hiệu quả.
Với mong muốn được đồng hành hỗ trợ các bạn chiến thắng trong kỳ thi này, hôm nay Tomoni xin gửi đến các bạn tổng quan về kỳ thi cũng như các bí quyết để có thể vượt qua kỳ thi này dễ dàng nhất nhé.
Chứng chỉ Boki là gì?
Kỳ thi Boki là kỳ thi kiểm tra nghiệp vụ ghi chép lại các hoạt động kinh doanh, quá trình trao đổi và quản lý hàng hóa hàng ngày vào sổ sách nhằm minh bạch tình hình kinh doanh và tài chính của các cửa hàng, doanh nghiệp…
Ví dụ, một cửa hàng văn phòng phẩm nhập vào một cây bút với giá 100 yên, trên giấy tờ sẽ ghi là “Giá nhập vào bút là 100 yên” và “Số tiền 100 yên đã giảm do thanh toán”. Ngược lại, khi bán ra một cây bút giá 100 yên, trong sổ sách Boki sẽ ghi “Giá bán ra bút là 100 yên” và “Số tiền 100 yên được thêm vào sau khi bán bút”…
Các công ty, doanh nghiệp sẽ ghi lại tất cả các giao dịch như thế trong hoạt động kinh doanh của mình, từ đó nắm bắt được dòng tiền, tình hình kinh doanh và đưa ra các biện pháp nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh. Hơn hết, các nội dung đã ghi còn được công bố với cơ quan thuế và các cổ đông.
Thông qua quá trình học Boki, người học sẽ được trang bị khả năng đọc báo cáo tài chính, quyết toán… và hiểu biết hơn các kiến thức về chi phí. Đó cũng là các kiến thức cơ bản cho nền tảng của kinh doanh nên có thể nói, chứng chỉ Boki không chỉ hữu ích với các bạn muốn làm công việc liên quan tới kế toán, mà còn rất có ích cho các bạn có ý định tự kinh doanh và điều hành doanh nghiệp trong tương lai.
Cấp độ, thời gian, địa điểm, lệ phí thi của chứng chỉ
Thời gian, địa điểm:
Kỳ thi diễn ra 3 lần/ năm, vào tháng 2, 6 và 11. Địa điểm thi phân bố trên khắp 47 tỉnh thành, tham khảo tại đây.
Đặc biệt, để đối phó với tình hình lịch thi bị hoàn do dịch Corona, từ cuối năm 2020, kỳ thi Boki đã có thêm 2 hình thức khác bao gồm thi trên web[CBT] và thi tại các cơ sở giáo dục có đăng ký điểm thi [chỉ dành cho cấp độ 2 và cấp độ 3]. Riêng kỳ thi trên web được tổ chức nhiều lần trong năm, nếu thi trượt sẽ có thêm 1 cơ hội thi lại lần 2.
Hình thức thi:
Thi trên giấy: lựa chọn câu trả lời theo đáp án cho sẵn / trả lời câu hỏi.
Thi trên web: lựa chọn câu trả lời theo đáp án cho sẵn / trả lời 3 câu hỏi cho cấp 3 và 5 câu hỏi đối với cấp 2..
Cách đăng ký:
Tham khảo thêm về cách thức đăng ký Boki 2, 3 trên web tại đây.
Nội dung thi:
Bao gồm 3 cấp độ từ dễ đến khó 3-2-1. Nội dung thi, phạm vi ra đề và các đề thi cũ được tổng hợp đầy đủ tại đây.
Xem thêm:
Kỳ thi IT Passport và những điều cần biết?
Tìm hiểu về chứng chỉ Đánh giá kỹ năng nghiệp vụ xuất nhập khẩu tại Nhật
Độ khó:
Để có thể học và trả lời các câu hỏi trong kỳ thi Boki, bạn cần có năng lực tiếng Nhật khoảng N2 trở lên. Thông thường, thời gian học cần thiết để thi đỗ Boki Cấp độ 3 là 50 giờ trở lên, còn với Cấp độ 2 là khoảng 100 giờ. Cách học khác nhau ở mỗi người, nhưng nếu có thể đảm bảo thời gian học một giờ mỗi ngày, tốt nhất bạn nên bắt đầu học cấp độ 3 trong 2-3 tháng và Cấp độ 2 trong 3-5 tháng. Riêng Cấp độ 1 cần đến 500 giờ học tập để có thể thi đỗ.
Tỉ lệ đỗ:
Điểm đỗ cần 70/100 điểm. Tỉ lệ đỗ theo từng cấp độ là: Cấp 3 khoảng 40-50%, Cấp độ 2 khoảng 15-30% tuỳ năm và Cấp độ 1 là khoảng 10%.
Hiện tại MPKEN đang có nhóm “Anh chị em bunkei cùng học thi chứng chỉ“dành cho các bạn khối ngành Bunkei chuyên để trao đổi về việc thi cử lấy chứng chỉ để career up tại Nhật ^^ Bạn nào quan tâm có thể click vào đường link phía dưới và join group nhé. Trong group các thành viên sẽ cùng nhau bàn luận cách thức thi cử, tiến hành thi lấy chứng chỉ tại Nhật cũng như những tips thi chứng chỉ của các sempai đi trước.
Link Group: Anh chị em bunkei cùng học thi chứng chỉ
Một số hình ảnh về các bài đăng trong group cho các bạn tham khảo nhé ^^
Thuận lợi cho việc tìm việc làm hoặc thay đổi công việc
Trong những năm gần đây, một số công ty rất chú trọng kiến thức về kế toán nên có xu hướng yêu cầu chứng chỉ Boki ngay khi tuyển dụng, hoặc đưa nội dung học về kế toán vào chương trình đào tạo và giáo dục cho nhân viên mới. Khi thử tra cứu các tin tuyển dụng yêu cầu bằng Boki từ cấp 3 đến cấp 1 tại trang web hỗ trợ tìm kiếm việc làm Hello Work, có tới 3.759 việc làm được tìm thấy, trong số đó có 3.700 việc làm chỉ yêu cầu bằng Boki Cấp 2 và 3 [tính đến tháng 6 năm 2018].
Như thế, nắm trong tay chứng chỉ Boki sẽ có thêm rất nhiều cơ hội việc làm phải không nào?
Cung cấp các kiến thức để làm các công việc liên quan đến kế toán tại Nhật.
Các kiến thức được tổng hợp trong Boki là nền tảng cơ bản không thể thiếu đối với những người làm công tác kế toán và nghiệp vụ kế toán doanh nghiệp.
Ví dụ như các lĩnh vực:
伝票記帳・整理・入出金管理 liên quan đến sổ sách
会社の財産管理・収支管理 liên quan đến nghiệp vụ kế toán
予算編成・金融関連情報の収集と分析・資金調達と資金管理 liên quan đến nghiệp vụ tài chính…
Hơn nữa, kiến thức về sổ sách kế toán cũng rất hữu ích ngay cả với những công việc tưởng chừng như không liên quan, chẳng hạn như vị trí bán hàng và quản lý. Việc ghi chép sổ sách kế toán có thể được sử dụng để các nhà quản lý và nhân viên kinh doanh nắm bắt được tình hình hoạt động kinh doanh của công ty, phân tích các nội dung và thực hiện cải tiến các chính sách kinh doanh. Việc trang bị hiểu biết về cách đọc và hiểu báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và bảng cân đối kế toán giúp cho việc phân tích và đánh giá hiệu quả hoạt động kinh doanh trở nên dễ dàng hơn.
Trang bị kiến thức cơ bản để khởi nghiệp khi kinh doanh tại Nhật
Khi trở thành chủ sở một doanh nghiệp, người chủ cần phải giữ sổ sách để chuẩn bị các tờ khai thuế và báo cáo tài chính. Ngoài ra, người chủ còn cần thiết phải chuẩn bị kế hoạch tài chính và kế hoạch kinh doanh trong quản lý và vận hành doanh nghiệp. Chính vì thế, bổ sung kiến thức Boki là điều rất cần thiết để hỗ trợ hoạt động kinh doanh như lập kế hoạch ngân sách, đánh giá hiệu quả hoạt động doanh nghiệp, cải tiến, quyết toán và khai thuế, đặc biệt khi có ý định khởi nghiệp tại Nhật.
Chứng chỉ Boki còn là bước đệm để đạt được các bằng cấp khác liên quan đến rất nhiều công việc
Nhiều người làm công việc kế toán hoặc kiểm toán nên cố gắng đỗ bằng Boki Cấp độ 1, và từ nền tảng đó lại hướng đến mục tiêu trở thành kế toán thuế hoặc chuyên gia về thuế và kế toán… Mặt khác, nhiều nhân viên tại các vị trí bán hàng nếu có kiến thức Boki sẽ có thể học để thi đỗ các chứng chỉ khác để đạt đến trình độ quản lý. Ngoài ra, người có bằng cấp kế toán có có thể làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau liên quan đến tiền bạc như tài chính, thuế, bất động sản,….
Cụ thể lợi thế theo từng cấp:
Cấp 3:
Chứng chỉ Boki cấp 3 yêu cầu kiến thức về kế toán thương mại. Việc ghi chép sổ sách thương mại rất cần thiết để xem xét dòng chảy của quá trình kinh doanh từ việc mua sản phẩm đến khi buôn bán, lập báo cáo tài chính. Nếu thi đỗ cấp độ 3, người học sẽ có được kỹ năng chuẩn bị hồ sơ khai thuế và kiến thức cơ bản về kế toán doanh nghiệp.
Cụ thể công việc: Khởi nghiệp, kinh doanh…[ 自営業, 経営者], trợ lý cho các chuyên viên thuế [税理士補助]….
Cấp 2:
Ở cấp độ 2 lại yêu cầu kiến thức đồng thời của kế toán công nghiệp và thương mại nâng cao. Việc ghi chép ở mức độ này sẽ nắm bắt được tình hình kinh doanh của một công ty có quy mô lớn và khả năng thực hiện các công việc ghi sổ phức tạp. Hơn nữa, trong ghi chép kế toán trong lĩnh vực công nghiệp yêu cầu quy trình cụ thể từ mua nguyên vật liệu cho đến sản xuất và bán hàng trong ngành sản xuất. Nếu thi đỗ Cấp độ 2, người học sẽ được đánh giá là có năng lực trong lĩnh vực kế toán và tài chính.
Cụ thể công việc: Nhân viên phòng kế toán của các doanh nghiệp [企業の経理部員], làm việc tại các công ty bảo hiểm, chứng khoán, ngân hàng…[会計職、経理部門、保険会社、証券会社、銀行…]
Cấp 1:
Chứng chỉ Boki cấp độ 1 yêu cầu kiến thức sâu rộng về kế toán. Ngoài việc ghi chép kế toán thương mại và công nghiệp, người học cần phải hiểu biết sâu sắc về kế toán và tính chi phí. Bạn sẽ được yêu cầu kiến thức để quản lý và phân tích kinh doanh dựa trên kiến thức pháp luật…. Nếu thi đỗ cấp độ này, người học sẽ có thể kiếm được việc làm trong công việc phân tích, quản lý hoặc tư vấn.
Các công việc như: 税理士 , 公認会計士, コンサルティング。。。
Xem thêm:
Các chứng chỉ tạo lợi thế khi đi xin việc
Tìm hiểu về công việc 経理（kế toán）tại Nhật
Ảnh hưởng của dịch Covid-19 đến thị trường chuyển việc tại Nhậ
Bí quyết thi đỗ:
Để thi đỗ kỳ thi Boki, ngoài khả năng tính toán cho kịp thời gian, thì người học cần có phương pháp và chiến lược phù hợp để nắm chắc phần thắng trong kỳ thi này. – Xác định rõ phạm vi và đặc trưng của đề thi. – Rèn luyện khả năng tính toán chính xác và tỉ mỉ. – Nắm chắc kiến thức và luyện đề Ví dụ:
Đối với Boki Cấp độ 3, nội dung ra đề tập trung vào 2 vấn đề chính. Đó là khả năng ghi chép và tính toán [仕訳力と計算・集計力].
Nguồn: 簿記３級 独学らくらく勉強法
Để hiểu biết nguyên tắc ghi chép các mục vào sổ sẽ giúp cho việc tính toán chính xác hơn. Chính vì thế, ở cấp độ này người học cần nắm các nguyên tắc ghi chép cơ bản của 資産、負債、資本、収益、費用. Sau đó mới thực hiện luyện tập tính toán cơ bản và luyện đề. Tương tự đối với Cấp độ 2 còn có thêm mục ghi chép công nghiệp [工業簿記]. Việc nắm vững các thuật ngữ, định nghĩa và nguyên tắc ghi chép là điều rất quan trọng.
Người học nên luyện ít nhất 20 đề trước ngày thi. Các bài tập trong sách giáo khoa và bài tập thông thường chỉ dành cho việc ôn luyện lại kiến thức cơ bản. Muốn thi đậu bạn cần phải tập trung nhiều thời gian hơn vào việc luyện các đề 過去問 vì mức độ của nó hoàn toàn khác, sẽ có những câu thể không gặp trong bất cứ sách giáo khoa hay bài tập nào, khi đó đòi hỏi phải có khả năng hiểu và liên kết các nguyên tắc cơ bản thì mới có thể giải quyết được. Một lưu ý là các năm thi gần đây có thêm chủ đề mới là リース会計 và 連結会計 nên đừng có tiếc tiền mua sách mới xuất bản theo năm gần nhất nhé.
Giới thiệu sách ôn thi Boki [Click vào hình để mua sách]
Sách Boki phổ biến nhất tại hầu hết các trường Đại học là TAC, có bản sách giáo khoa và sách bài tập theo từng chương, từng cấp độ cụ thể rất thuận tiện .
１）Sách giáo khoa:
３）Sách tham khảo:
Về sách tham khảo thì hầu hết các bạn đã và đang ôn thi Boki đều khuyến khích sử dụng sách con mèo dưới đây. Sách có rất nhiều hình ảnh và giải thích dễ hiểu giúp bạn hiểu và hình dung được vấn đề, đặc biệt có thể sử dụng luôn các bản biểu được sử dụng làm công cụ và
form của riêng mình để giải đề.
Truy cập ngay trang thông tin tuyển dụng của MPKEN để cập nhật các tin tuyển dụng mới nhất và hoàn toàn không mất phí: //www.mpkenhr.jp
MPKEN mới khai trương dịch vụ hỗ trợ xin visa cho người Việt với nhiều ưu đãi.
- Giảm 1 man cho những bạn đã từng tham gia event, lớp học do MPKEN tổ chức
- Giảm 5 sen cho những bạn đăng ký sớm [từ ngày 1-5 hàng tháng]
- Dịch vụ check hồ sơ do luật sư người Nhật giàu kinh nghiệm với giá chỉ 2 man ➞ Đặc biệt, giảm 2 man khi có nguyện vọng chuyển đổi sang dịch vụ xin visa trọn gói
Xin vui lòng liên hệ trước khi đăng lại hoặc trích dẫn nội dung và hình ảnh từ Tomoni.
Xem bình luận và phản hồi
Bài trước đóThông tin tuyển sinh kỳ tháng 4/2022 trường Đại học Waseda