On the up and up là gì

Cách phát âmSửa đổi

• IPA: /ˈəp/

Hoa Kỳ[trợ giúp · chi tiết][ˈəp]

Phó từSửa đổi

up [không so sánh được] /ˈəp/

1. Ở trên, lên trên, lên. up in the air — ở trên cao trong không trung
2. Dậy, đứng lên, đứng dậy. to get up early — dậy sớm the whole nation was up in arms against the invaders — cả nước đã đứng lên cầm vũ khí chống quân xâm lược
3. Đến, tới [thường là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc]. whe are you going up to London? — khi nào anh đi Luân Đôn? to go up to the door — đến tận cửa
4. Hết, hoàn toàn, xong. time is up — hết giờ rồi to fill up a glass — rót đầy cốc it's all up — đã hoàn toàn xong cả rồi
5. Cừ, giỏi, thông thạo. to be well up in English — giỏi tiếng Anh
6. [+ động từ] To lên, mạnh lên, lên. speak up! — nói to lên! to blow up the fire — thổi lửa lên

Đồng nghĩaSửa đổi

• U.P.

Thành ngữSửa đổi

• up against: Đứng đầu với [khó khăn, trở ngại...].
• up and down:
  1. Đi đi lại lại, lên lên xuống xuống; khắp chốn, khắp nơi, mọi chỗ. to walk up and down — đi đi lại lại to look for something up and down — tìm cái gì khắp mọi chỗ
• up to:
  1. Bận, đang làm. what's he up to? — hắn ta đang làm gì? what tricks has he been up to? — hắn đang dở những trò gì thế?
  2. Xứng đáng; đủ sức, đủ khả năng. not to feel up to something — cảm thấy không đủ khả năng làm việc gì
  3. Cho đến, đến. up to now — đến nay from one up to one hundred — từ một đến một trăm
  4. Phi, có nhiệm vụ phi. it is up to us to... — chúng ta có nhiệm vụ phi...
• what's up?: Có việc gì thế?, cái gì vậy?

Giới từSửa đổi

up /ˈəp/

1. Lên, ngược lên; ở trên. up hill and down dale — lên dốc xuống đèo to go up the river — đi ngược dòng sông up the hill — ở trên đồi
2. Ngược [gió, dòng nước...]. up the wind — ngược gió
3. Ở cuối. up the yard — ở cuối sân

Tính từSửa đổi

up [không so sánh được] /ˈəp/

1. Lên [đi về một thành phố lớn hay thủ đô], ngược [đi về hướng bắc]. an up train — chuyến tàu về thủ đô; chuyến tàu ngược

Từ liên hệSửa đổi

• upper

Danh từSửa đổi

up [số nhiềuups] /ˈəp/

1. Sự lên, sự thăng. ups and downs — sự lên xuống, sự thăng trầm [của cuộc đời]
2. [Từ Mỹ, nghĩa Mỹ] Người đang lên.
3. [Từ Mỹ, nghĩa Mỹ] Dốc lên.
4. Sự thành công.
5. Chuyến tàu về [thủ đô]; chuyến tàu ngược.

Nội động từSửa đổi

up nội động từ /ˈəp/

1. [Thông tục] Đột nhiên đứng dậy; đột nhiên nói; đột nhiên làm.
2. Tăng vọt lên [giá cả, mức sản xuất...].

Chia động từSửa đổi

up

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảoSửa đổi

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết]