I lưu ý 1 số kí hiệu sẽ dùng trong cấu trúc ngữ pháp. sử dụng giống tiếng Anh để dễ hiểu. II.Từ mới : - コンピュータ computer - めいし 「名刺」danh thiếp - ほん 本 sách - かさ 傘 cây dù - これ đây là - それ đó là - あれ kia là - この ＋ N vật/người này là - その + N vật /người đó là - あの ＋ N vật/người kia là - なん 何 cái gì - だれ ai đó ,ai vậy - ひと 人 ngườI,con người - かた 方 vị,ngài [tôn trọng] - どなた 何方 vị đó là ai [tôn trọng] - ざっし 雑誌 tạp chí - テレホンカード card điện thoại - ノート cuốn vở, cuốn tập - じしょ 辞書 từ điển - じどうしゃ 自動車 xe ô tô - かぎ chìa khóa - てちょう 手帳 sổ tay - かばん cặp sách - ほんの きもちです Chút lòng thành - おせわに お世話になる xin được mang ơn anh - コーヒー cà phê - しんぶん 新聞 báo - ボールペン bút bi - シャープペンシル bút chì bấm - じてんしゃ 自転車 xe đạp - つくえ 机 cái bàn - いす 椅子 cái ghế - テレビ tivi - とけい 時計 đồng hồ - カメラ máy chụp hình - テープ băng casset - りょこう 旅行 đi du lịch - えんぴつ 鉛筆 bút chì - チョコレート sô cô la - なまえ 名前 tên - から từ - からきました から来ました đến từ III.Ngữ pháp: A.SỞ HỮU CÁCH : khi các bạn muốn thể hiện sự sở hữu,hay xuất xứ của một người hay vật,các bạn dùng cấu trúc ngữ phápN+ の ＋N để thể hiện nó.* Cấu trúc : 1. [N ] + の + [N] 2. これ は だれ の 「。。。」 ですか Đây là [món đồ] của ai? - 「DANHTUCHINGUOI」＋ の ＋「N」 [ N chỉ người,tên riêng] + .Của.... 4.これ は なん の 「N」ですかĐây là [N] về cái gì? -DTCNDHT ＋ 「N」Về [N chỉ lĩnh vực,nội dung] 5.これ は どこ の 「N」ですかĐây là [N] của nước nào/nơi nào [ sản xuất]. - [Tên nước] + [N]. * Ghi chú : 1. Trong cấu trúc ngữ pháp trên thì danh từ đi sau là danh từ chính còn danh từ đi trước là danh từ phụ bổ nghĩa cho danh từ chính.Nó có ý nghĩa là vật gì thuộc sở hữu của cái gì đấy* Ví dụ: 1. これ は だれ の かさ ですかĐây là cây dù của ai? わたし の ですCủa tôi. 2. これ は どこ の ほん ですか。Đây là cuốn sách của nước nào [sản xuất]? ベトナム の です。Của nước Việt Nam. 3. これ は なん の かいしゃ ですか。Đây là công ty gì? コンピュータ の かいしゃ です。Công ty về máy tính. B.ĐÂY LÀ : khi bạn muốn giới thiệu vật này,người này là cái gì,bạn dùng cấu trúc ngữ pháp dưới đâyl Cấu trúc * これ／それ／あれ は「。。。」ですĐây là /đó là/kia là […] * Phủ định: これ／それ／あれ は 「。。。」じゃ ありません。 Đây không phảI là/Đó không phảI là/Kia không phảI là [...] * Nghi vấn: + これ／それ／あれ は なん です か。Đây là/Đó là / Kia là cái gì vậy? + これ／それ／あれ は だれ です か。 Đây là/đó là /kia là ai vậy? + これ／それ／あれ は 「N」ですか。Đây là /đó là/kia là [N] phảI không?l GHI CHÚ ①これ は「。。。」Đây là + Danh từ [ dùng khi nói đến 1 người hoặc vật ở bên cạnh người nói] ②それ は 「。。。」Đó là + Danh từ [ dùng khi nói đến 1 người hoặc vật ở ben cạnh người nghe] ③あれ は「。。。」Kia là + Danh từ [dùng khi nói đến 1 người hoặc vật ở cách xa cả người nói lẫn người nghe]. ④Câu hỏI なんですか dùng để hỏI vật đó là cái gì.Khi dùng câu hỏI này thì không trả lời はい hoặc いいえ mà trả lờI tên của vật đó luôn. ⑤Cấu trúc だれですか dùng để hỏI ngườI nào đó là ai.Câu hỏI này cũng tương tự như câu なんですか,khi tra lời dạng câu hỏi này thì không dùng はい hoặc いいえmà trả lờI thẳng vào nộI dung câu hỏI luôn. ⑥「DANH TU」ですか Đây là dạng câu hỏI đoán,vì vậy trong câu trả lờI phảI có はい hoặ cいいえ.Câu trả lời nếu là khẳng định thì có dạng はい、「DANHTU」ですCòn nếu là phủ định thì có dạng いいえ、「DANHTU」じゃありません ⑦Khi gặp câu hỏI これ は なんですか thì lúc trả lờI ta dùng それ は 「DANHTU」です và ngược lại.Bởi vì khi ta hỏi これ は なんですか thì có nghĩa là vật được đề cập đến ở gần ta và ở xa người nghe.Còn khi ta hỏi それ は 「DANHTU」ですか thì vật được hỏi lại ở gần người nghe và cách xa ta.l VÍ DỤ : - これ は しんぶんです。Đây là tờ báo phảI không? -あれ は とけい じゃありません。Đằng kia không phảI là chiếc đồng hồ. -これ は なん ですか。しんぶん ですĐây là cái gì vậy?Tờ báo ạ. -それ は だれ ですか。マイさん ですĐó là ai vậy?Bạn Mai ạ. -あれ は かさ ですか。はい、そうです. Đằng kia là cây dù phảI không? Vâng ,đúng vậy. -それ は ノート ですか。いいえ、ノートじゃありません。てちょうです. Đó là cuốn tập phảI không?Không, không phảI cuốn tập.Đó là cuốn sổ tay. C.NGƯỜI NÀY / VẬT NÀY LÀ .........[ ĐẠI TỪ THAY THẾ]: Khi bạn đã biết tên hoặc biết rõ vật đó là gì rồi, bạn sẽ dùng cấu trúc sau đây để nói đến nó. 1. Thể khẳng định: この「N」は。。。です その「N」 は。。。 です あの「N」 は。。。 です ２. Hỏi người nào đó là ai 1 cách lịch sự.Có cùng ý nghĩa như これ は だれ ですか。 nhưng mang sắc thái lịch sự. この／その／あの かた は どなた ですは。 lGiảI thích: Cấu trúc này tương tự như cấu trúc これ／それ／あれ.Chỉ có khác nhau là nếu trong cấu trúc trên これ／それ／あれ có chức năng như 1 đại từ chỉ vị trí làm chủ ngữ của câu thì trong cấu trúc này この／その／あの có vai trò như 1 bổ ngữ bổ nghĩa cho danh từ làm chủ ngữ của câu.l Ví dụ: 1.あの かた は どなた ですか。ヒュターさんです。Vị kia là ai vậy? Anh hyuta. 2.この いす は だれの いす ですか。ゆき ちゃん の です。Cái ghế này là của ai vậy?Của bé Yuki. 3.その ほん は なん の ほん ですか。じどうしゃ の ほん です。Cuốn sách đó là sách gì? Là sách về xe hơi. D.TÔI CŨNG.......Khi bạn muốn khẳng định 1 ý kiến giống với 1 í kiến được đưa ra trước đó thì bạn dùng も thay thế cho は.Nó có nghĩa là “ cũng”l Cấu trúc : -S1[chủ ngữ đã xác định] + は + [O1] + 。。。 -S2 [chủ ngữ đã xác định khác S1] + も + [O1] + 。。。 l Ghi chú : dùng chữ もđể thay thế chữ はkhi í kiến bạn đưa ra giống vớI í kiến đưa ra trước đó [ cũng có thể do chính bạn đưa ra].l Ví dụ : 1. ゆきちゃん は がくせい です。マイちゃん も がくせい です。Bé Tuyết là học sinh.Bé Mai cũng là học sinh. 2. さかな さん は かいしゃいん です。ねこさん もかいしゃいん です。Bạn Cá là nhân viên công ty.Anh Miêu cũng là nhân viên công ty. 3. この ほん は ヒュター さん の です。あの ほん も ヒュター さん の です。 Cuốn sách này của anh hyuta.Cuốn sách kia cũng của anh ấy. E.HỎI TÊN-TUỔI-XUẤT XỨ: Sau khi làm quen và giới thiệu thông tin cơ bản về mình bằng cấu trúc はじめまして。。。どうぞ よろしく おねがいしますở bài 1.Chúng ta cùng hỏi thông tin tên, tuổi, quê quán.... của người bạn mới quen nhé.* Cấu trúc : 1. おなまえ は なん ですか。 2. なん さい です か。 Lịch sự おいくつ ですか。 3.どこ から きました か。 「DIA DIEM」から きました。 l Giải thích : 1.Thông thường bạn dùng cấu trúc なんさいですかđể hỏi tuổi.Thế nhưng để thêm phần trịnh trọng thì bạn dùng おいくつ ですか.Bạn nên chú ý 1 điều là đối với người Nhật, nhất là con gái Nhật,không nên hỏi tuổi họ,sẽ là bất lịch sự 2. からcó nghĩa là “từ”,tương tự như chữ from của tiếng Anh.Còn きました là động từ có ý nghĩa “đã đến”.Còn tên là なまえ có điều bạn thêm お vào trước để thêm phần trịnh trọng.Ở các bài sau các bạn sẽ gặp lại nó. 3.Từどこlà nghi vấn từ cũng giống như なんvà だれluôn được dùng trong câu hỏi va cuoi cau coか nhe.Từ どこ dùng để hỏi về nơi chốn,từ なんdùng để hỏi về đồ vật từだれ dùng để hỏi về con người. lVí dụ : 1.おなまえ は なん ですか。グエンソ です。Tên bạn là gì? NguyenSo ạ. 2.おいくつ です か。２２です。Bạn bao nhiêu tuổi vậy? 22 tuổi rồi. 3.どこ から きました か。Bạn đến từ đâu? ベトナム から きました。 Tu VietNam. III.BÀI TẬP : [ ] A.Điền vào chỗ trống: 1.これ 。。。なん ですか。 2.それ。。。ほん です。 あれ。。。ほん です。 ３．あの かた は 。。。 ですか。 ４．どこ。。。きましたか。ホチミンし。。。きました。 B.Dịch các câu sau sang tiếng Nhật : 1.Đó là cuốn tập của tôi.2.Đây là cuốn sách viết về du lịch.3.Cây bút chì này là cây bút chì của ai vậy?4.Đây là xe đạp của anh Cà Phê.Kia cũng là xe đạp của anh Cà Phê. C.Viết 1 đoạn văn giới thiệu về 1 người bạn của bạn. |
Từ để hỏi trong tiếng Nhật: Ai, cái gì, ở đâu, khi nào, tại sao và như thế nào: Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói từ câu hỏi trong tiếng Nhật? Trong tiếng Anh, thật dễ dàng để nhớ ai, cái gì, ở đâu, khi nào, tại sao và như thế nào, bởi vì hầu hết tất cả đều bắt đầu với dòng chữ W.
Nhưng, tất nhiên, tiếng Nhật có một chút khác biệt. Chúng ta hãy xem các từ để hỏi tiếng Nhật trong bài viết này, và tìm hiểu khi nào và làm thế nào để sử dụng chúng.
Câu hỏi tiếng Nhật: Ai?（だれ）
Đó là ai ? どなた。 だれですか。Từ ngữ người người Nhật trong tiếng Nhật khá đơn giản. . Bạn không cần thay đổi gì cả, bất kể bạn đang nói về bao nhiêu người, mức độ trang trọng hay thông thường của bạn. Bạn có thể sử dụng trong mọi cuộc trò chuyện bình thường, ngay cả khi nói chuyện với sếp.
Câu hỏi tiếng Nhật: Gì?[なに]
Oh!! Cái gì thế này ? ああ！！これは何ですか。 これは何ですか。 Bạn muốn ăn gì?「何が食べ[た]べたいですか。」 Giấc mơ của bạn là gì?「あなたの夢（ゆめ）は何ですか。」Nếu bạn đã xem bất kỳ phim hoạt hình nào, bạn hẳn là đã từng nghe từ “nani” trước đây.
Bạn cũng có thể rút ngắn Nani và tùy thuộc vào những gì diễn ra sau đó, và nó vẫn như vậy về mặt chữ kanji. Điều này là để làm cho việc đọc dễ dàng hơn. Một ví dụ phổ biến cho trường hợp này là cụm từ Nan darou [なんだろう], nó vẫn có nghĩa là なに , nhưng thêm một chút không chắc chắn cho nó. Kiểu như ええ、それは何だろう, “tôi tự hỏi nó là gì”. Nó cũng được rút ngắn bằng các từ ghép như là nanji [何時], mấy giờ?
Trong những lời cảm thán, mọi người ít nói なに. Mọi người sẽ sử dụng từ ngữ phát âm không thực sự là từ ngữ. Điều này bao gồm những từ ngữ như Eee ? và Hah? Người nói sẽ sử dụng âm sắc và độ dài của âm thanh để diễn tả mức độ bối rối hoặc ngạc nhiên của họ.
Câu hỏi tiếng Nhật: Ở đâu?[どこ]
Nhà vệ sinh ở đâu? 化粧室はどこですか。 トイレはどこですか。 Ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? 「明日[あした]はどこでミーティンがありますか。」Ngoài từ Doko[どこ] hỏi về vị trí, có đôi khi các bạn sẽ thấy từ dochi [どち] có nghĩa là cách viết tắt và có thể được viết tắt docchi [どっち]. Cả hai đều có thể được trả lời bằng các từ khác từ các nhóm [kochira / kocchi, sochira / socchi, và achira / acchi].
Câu hỏi tiếng Nhật: Khi nào?（いつ）
Bạn sinh ngày nào? あなたの誕生日はいつですか。 誕生日はいつですか。 Khi nào thư viện sẽ đóng cửa? 図書館[としょかん]はいつ閉[し]まりますか。Hãy nhớ rằng những từ này đến sau chủ đề [địa điểm, đối tượng, thời gian] đến trước. Ngoài ra còn có 1 từ rất phổ biến đó là いつも. Các bạn cũng cần chú ý về phát âm, nếu nhầm chữ つ và す đọc nhầm thành いす thì đó ko còn là từ để hỏi nữa.
Câu hỏi tiếng Nhật: Tại sao?（なぜ、なんで]
Tại sao bạn học tiếng Nhật? なぜあなたは日本語を勉強しますか。 なぜ日本語を勉強するのですか。 Tại sao bạn mặc áo khoác khi trời nóng như vậy? →「外[そと]がとても暑[あつ]いときに、なぜジャケットを着[き]ているのですか。」Từ mà được sử dụng thường xuyên nhất cho việc hỏi tại sao là một người khác [なんで]. Nếu bạn muốn trở nên trang trọng hơn hãy sử dụng [なんぜ].
Bạn cũng có thể dùng từ [なんぜ] [なんで] để nói về lý do tại sao. Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là cách thức mà tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Câu hỏi tiếng Nhật: Làm sao? [どう]
Tại sao bạn biết? なぜあなたは知っていますか。 どうして知っているの。Ví dụ「これをどのように読みますか」「この漢字はどう読みますか」khi bạ n hỏi về cách đọc của chữ kanji. 「どう思いますか」bạn nghĩ như thế nào.
Một cách nói rất trang trọng của どう là いかがでしょうか tuy nhiên cách nói này không được sử dụng phổ biến hàng ngày.
Mọi thông tin liên quan và tư vấn giải đáp thắc mắc xin vui lòng liên hệ tại đây.