Theo định nghĩa, kể từ thời điểm Nữ hoàng qua đời vào tháng 9, con trai cả Charles của bà đã trở thành Vua của Vương quốc Anh và Bắc Ireland. Nhưng Charles III vẫn phải đăng quang – chứ không phải “đăng quang” – ở Tu viện Westminster, như mẹ của ông vào tháng 6 năm 1953. Vào tháng 1, Cung điện Buckingham đã công bố thêm thông tin chi tiết về lễ đăng quang, bao gồm Buổi hòa nhạc đăng quang, Bữa trưa thịnh soạn của Lễ đăng quang và Chương trình trợ giúp lớn được thiết kế để khuyến khích mọi người trên khắp đất nước tham gia hoạt động tình nguyện.
Khi nào đăng quang?
Ngày đăng quang hiện đã được công bố là ngày 6 tháng 5 năm 2023, với buổi lễ diễn ra tại Tu viện Westminster. Phải mất một thời gian dài để sắp xếp một lễ đăng quang, vì Vương quốc Anh lần cuối cùng được thành lập cách đây 70 năm. Cha của Nữ hoàng, George VI, qua đời vào tháng 2 năm 1952 [người xem The Crown sẽ biết rằng bà đang ở Kenya vào thời điểm đó và Hoàng tử Philip là người đã nói với bà]. Tuy nhiên, phải mất hơn một năm để sắp xếp lễ đăng quang của cô, diễn ra vào tháng 6 năm 1953.
Vua Charles lên ngôi vào ngày 8 tháng 9, ngày mất của Nữ hoàng và ông được phong làm Vua vào thứ Bảy ngày 10 tháng 9, đánh dấu hai trong số những sự kiện trọng đại trong quá trình một vị vua mới lên ngôi. Tuy nhiên, việc chuẩn bị cho lễ đăng quang mất nhiều thời gian hơn đáng kể, vì hàng nghìn người được mời tham dự sự kiện bao gồm hầu hết tất cả các nguyên thủ quốc gia trên thế giới và hàng chục nghìn người khác sẽ xếp hàng dài trên nhiều con phố sẽ bị đóng cửa ở London vì lễ đăng quang.
Đọc thêm
Kỷ vật tốt nhất của Vua Charles III để đánh dấu lễ đăng quang của ôngĐăng quang sẽ là một kỳ nghỉ ngân hàng?
Đúng. Vì lễ đăng quang diễn ra vào thứ Bảy nên Bank Holiday sẽ rơi vào thứ Hai tuần sau, ngày 8 tháng Năm. Lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng diễn ra vào thứ Hai ngày 19 tháng 9 và là Ngày lễ Ngân hàng, cũng như Lễ kỷ niệm Bạch kim của bà, diễn ra trong bốn ngày cuối tuần, vì vậy Vua Charles đang theo một tiền lệ mạnh mẽ ở đây
Lễ đăng quang sẽ diễn ra ở đâu?
Hình ảnh Peter Dazeley/Getty
Ở London, cụ thể là ở Tu viện Westminster. Mọi lễ đăng quang của người Anh và người Anh kể từ năm 1066 đều diễn ra ở đây và Charles không thể đăng quang ở bất kỳ nơi nào khác. Ông sẽ là vị vua thứ 40 được trao vương miện tại Tu viện - mặc dù tòa nhà cụ thể trên địa điểm hiện tại khác với tòa nhà được sử dụng cách đây 900 năm, phần lớn đã được xây dựng lại vào thế kỷ 13, với các tòa tháp được bổ sung ở đầu phía tây bởi Nicholas Hawksmoor trong
Đọc thêm
Tu viện Westminster. 8 sự thật về địa điểm đăng quang của Vua Charles IIIĐiều gì sẽ xảy ra trong lễ đăng quang?
Vua Charles III và Hoàng hậu của ông, Camilla, sẽ tiến hành từ Cung điện Buckingham có khả năng trong Cỗ xe vàng Nhà nước ngoạn mục, dọc theo các đường phố của Luân Đôn để được công chúng nhìn thấy, cho đến khi ông đến Tu viện. Tại đây các nguyên thủ quốc gia, đại diện của Commons và Lords, và các tổng giám mục, giám mục hàng đầu và các thành viên khác của Giáo hội Anh và Scotland sẽ có mặt. Đám rước đến tu viện này được gọi là 'Đám rước của nhà vua'.
Vương miện, vương trượng và quả cầu của Quốc vương trên quan tài của Nữ hoàng Elizabeth II tại đám tang của bàẢnh chứng khoán Ian Shaw / Alamy
Khi ở trong Tu viện, có năm giai đoạn cho chính dịch vụ. Mọi thứ bắt đầu với 'sự công nhận', trong đó Tổng giám mục Canterbury giới thiệu quốc vương với hội chúng, những người đáp lại câu trả lời "Chúa cứu nhà vua" với phần đệm của kèn. Sau đó, Nhà vua tuyên thệ bảo vệ đức tin [Nhà thờ Anh] và luật pháp. Sau đó, Nhà vua ngồi trên Ghế đăng quang bằng gỗ, được Edward I ủy quyền vào năm 1300 và được các hoàng gia tiếp theo sử dụng để xức dầu, trong đó đầu, ngực và tay của ông được xức dầu thánh. Sau đó là lễ phong chức, trong đó Nhà vua được trao những đồ vật tượng trưng cho quyền lực của mình, quả cầu và quyền trượng; . Cuối cùng, nhà vua lên ngôi, và các đồng nghiệp của vương quốc quỳ xuống để tỏ lòng tôn kính ông. Nữ hoàng Camilla cũng sẽ được xức dầu và lên ngôi theo cách tương tự.
Nữ hoàng Elizabeth II trên ghế đăng quang năm 1953
Bên dưới Ghế đăng quang sẽ là Hòn đá Scone, viên đá lịch sử mà các vị vua và hoàng hậu Scotland đã đăng quang, đã bị Edward I đánh cắp, nhưng đã được trả lại cho Edinburgh vào năm 1966 với điều kiện là nó sẽ được trả lại cho những lần đăng quang tiếp theo - trong đó
Những người ngang hàng trong vương quốc có lẽ sẽ đóng một vai trò đáng kể trong lễ đăng quang, như họ đã luôn làm trong lịch sử dân tộc. Các thành viên của tầng lớp quý tộc phải gửi yêu cầu tới Văn phòng Yêu cầu Đăng quang trước ngày 3 tháng 2, đưa ra trường hợp về quyền cha truyền con nối của họ để thực hiện các chức vụ trong thời gian phục vụ, chẳng hạn như mang một trong những thanh kiếm của Nhà vua, mang theo tiêu chuẩn hoặc thậm chí nếm rượu của ông. Các tuyên bố thường dựa trên tổ tiên đã thực hiện vai trò này vào một thời điểm nào đó trong quá khứ và có thể có các tuyên bố mâu thuẫn nhau. The Times báo cáo rằng hai Lãnh chúa đã được trao quyền mang những chiếc cựa vàng vốn là một phần của lễ đăng quang trong lễ đăng quang của Nữ hoàng vào năm 1953, cả hai đều là hậu duệ của người đàn ông đã làm điều đó cho Richard I vào năm 1189, và cuối cùng đã mang . Các vai trò có sẵn đã thay đổi qua nhiều thế kỷ, vì vậy không rõ ai sẽ được phép làm gì trong dịch vụ này.
Sau buổi lễ, Nhà vua và Hoàng hậu sẽ quay trở lại Cung điện Buckingham trong một đám rước thậm chí còn phức tạp hơn được gọi là 'Lễ đăng quang', và sau đó sẽ xuất hiện trên ban công ở phía trước cung điện cùng với các thành viên trong gia đình họ.
Cung điện Buckingham đã thông báo rằng “Lễ đăng quang sẽ phản ánh vai trò của quốc vương ngày nay và hướng tới tương lai, đồng thời bắt nguồn từ truyền thống lâu đời và sự lộng lẫy. ” Có tin đồn rằng Nhà vua sẽ tổ chức một lễ kỷ niệm quy mô nhỏ hơn một chút so với lễ kỷ niệm của Nữ hoàng, với 8000 người chen chúc trong Tu viện [sức chứa thông thường của nó là khoảng 2.200 người] và kéo dài gần ba giờ. Hoàng tử Charles khi đó mới bốn tuổi. Ngược lại, dịch vụ này dự kiến sẽ kéo dài khoảng một tiếng rưỡi
Vua Charles và Hoàng hậu Camilla sẽ đội vương miện nào?
Vương miện của St Edward
Vua Charles sẽ được trao vương miện, theo truyền thống, với Vương miện St Edward's hàng thế kỷ. Được đặt theo tên của St Edward the Confessor, các phiên bản của chiếc vương miện này đã được sử dụng để đội vương miện cho các vị vua Anh và Anh từ thế kỷ 13, và phiên bản hiện tại của nó được làm cho Vua Charles II vào năm 1661, sau khi chiếc vương miện ban đầu bị nấu chảy trong Nội chiến. Được làm bằng vàng nguyên khối, nó được trang trí với tổng cộng 244 viên đá quý
Nữ hoàng Camilla đã chọn đội vương miện của Nữ hoàng Mary, “được làm bằng khung bạc, viền vàng và đính 2.200 viên kim cương,” theo Bộ sưu tập Hoàng gia. Cô ấy đã từ chối chiếc vương miện được yêu thích nhất, chiếc vương miện của Nữ hoàng Elizabeth quá cố, một khung bạch kim được đính 2.800 viên kim cương, bao gồm cả viên kim cương khét tiếng Koh-i-Nûr, được trao cho Nữ hoàng Victoria bởi Quốc vương Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1856]. Viên kim cương có một lịch sử khá đẫm máu, đã từng bị các nhà cai trị Mughal và Ba Tư của Ấn Độ tranh giành trong thế kỷ 17 và 18 và cuối cùng bị Công ty Đông Ấn của Anh loại khỏi tay các nhà cai trị Punjabi vào những năm 1850.
Vương miện của Nữ hoàng Mary mà Camilla sẽ đội trong lễ đăng quang
Vương miện của Nữ hoàng Elizabeth
Nhạc gì sẽ được chơi?
Vua Charles từ lâu đã được biết đến với niềm đam mê âm nhạc cổ điển, thậm chí ông còn xuất hiện trên chương trình Private Passions của Radio 3 vào năm 2018 để thảo luận về những bản nhạc yêu thích của mình. Sự lựa chọn của anh ấy cho lễ đăng quang tại Tu viện Westminster phản ánh mối quan hệ lâu dài với nhiều nhà soạn nhạc và nhạc sĩ. Nhà soạn nhạc huyền thoại Andrew Lloyd Webber sẽ phụ trách bài quốc ca đăng quang, một bản nhạc mang tính biểu tượng sẽ phản ánh cuộc đời và thời đại của Nhà vua. Các nhà soạn nhạc cho phim và truyền hình Debbie Wiseman và Patrick Doyle – người trước là giám đốc âm nhạc cho Platinum Jubilee và người sau đã làm việc về âm nhạc cho các bộ phim đa dạng như Sense & Sensibility và Thor – cũng đang thực hiện các tác phẩm.
Sự đa dạng của nền văn hóa Vương quốc Anh cũng sẽ được tôn vinh, với các tác phẩm được sáng tác bởi hai nhạc sĩ người Anh da đen, Roderick Williams và Shirley J Thompson, và màn độc tấu của giọng nữ cao nổi tiếng người Nam Phi Pretty Yende, người thường xuyên biểu diễn tại Nhà hát Opera Hoàng gia. Các ca sĩ nữ từ trường Methodist College ở Belfast và Nhà thờ Truro sẽ biểu diễn, cân bằng với các ca sĩ nam của ca đoàn của Tu viện Westminster và Chapel Royal. Những điều này sẽ được tham gia bởi các thành viên của Dàn hợp xướng Monteverdi do nhạc trưởng nổi tiếng John Eliot Gardiner chỉ huy, và một dàn hợp xướng phúc âm được ủy quyền đặc biệt, The Ascension Choir, cũng sẽ tham gia. Dịch vụ này sẽ có màn trình diễn của Dàn nhạc thánh ca Byzantine, được coi là sự tưởng nhớ đến cha của Nhà vua, cố Hoàng tử Philip, người gốc Hy Lạp
Ai được mời đăng quang?
Trong khi lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth thu hút hơn 7000 người đến Tu viện Westminster vào năm 1953, thì Vua Charles đang giảm bớt mọi thứ xuống mức 2000 dễ quản lý hơn. Sức chứa thông thường của thiền viện là 2200 chỗ nên chắc chắn ban tổ chức sẽ yên tâm khi không mang thêm ghế vào.
Lần này, Vua Charles cũng phá vỡ truyền thống bằng cách mời các vị vua khác đến dự buổi lễ; . Hoàng gia châu Âu có khả năng cao trong danh sách. Hoàng tử Albert của Monaco đã công khai nói rằng anh ấy sẽ đến và chúng ta có thể mong đợi hoàng gia của Tây Ban Nha, Đan Mạch và Hà Lan, trong số nhiều người khác.
Tất nhiên, nhiều vị khách khác sẽ là đồng nghiệp của vương quốc và đại diện của chính phủ, cùng với các thành viên của đại gia đình hoàng gia. Gia đình của Nữ hoàng Camilla cũng tham gia, với các cháu trai của bà sẽ trở thành trang nam trong buổi lễ. Hiện vẫn chưa rõ liệu Harry và Meghan, Công tước và Nữ công tước xứ Sussex, có tham dự hay không. Giờ đây, ngôi nhà ở Anh của họ, Frogmore Cottage, được cho là đã được cung cấp cho Hoàng tử Andrew, mối quan hệ của họ với Vương quốc Anh dường như sắp kết thúc.
Những sự kiện khác đang diễn ra?
Buổi hòa nhạc đăng quang [ngày 7 tháng 5]
Được sản xuất và phát sóng bởi BBC, Buổi hòa nhạc Đăng quang sẽ diễn ra tại Lâu đài Windsor trên Bãi cỏ phía Đông, và sẽ chứng kiến một dàn nhạc đầy đủ chơi các bản trình diễn 'bản nhạc được yêu thích', bên cạnh các yếu tố khiêu vũ. Buổi hòa nhạc được quảng cáo là một lễ kỷ niệm của sự đa dạng, có sự góp mặt của 'Dàn hợp xướng đăng quang' mới, một nhóm được tập hợp đặc biệt từ các dàn hợp xướng cộng đồng trên khắp Vương quốc Anh, bao gồm đại diện từ các nhóm LGBTQ+, người tị nạn, dàn hợp xướng người Điếc và các thành viên của NHS. Một 'Dàn hợp xướng ảo' bao gồm các thành viên Khối thịnh vượng chung cũng sẽ góp mặt, cùng với 'các ngôi sao sân khấu và màn ảnh' cung cấp các màn trình diễn lời nói. Một yếu tố chính của buổi tối sẽ là 'Thắp sáng Quốc gia', trong đó các địa danh khác nhau trên khắp đất nước sẽ được thắp sáng bằng các màn trình diễn ánh sáng và chiếu tia laze. Tất nhiên, Nhà vua và Nữ hoàng sẽ tham dự buổi hòa nhạc ở Windsor và một cuộc bỏ phiếu quốc gia đang được tổ chức để trao vé cho các thành viên ngẫu nhiên của công chúng
Bữa trưa thịnh soạn của lễ đăng quang [ngày 7 tháng 5]
Nếu bạn đang nghĩ đến việc tổ chức một bữa tiệc đường phố đăng quang, thì đây là ngày để làm điều đó, vì tổ chức cộng đồng 'The Big Lunch', tổ chức cũng tổ chức lễ kỷ niệm Năm Thánh Bạch kim của Nữ hoàng quá cố, đứng sau một bữa tiệc quốc gia vào Chủ nhật năm . Khi bạn ra khỏi thuyền buồm và bắt đầu làm bánh mì kẹp ngón tay, hãy ghé thăm bữa trưa thịnh soạn của lễ đăng quang. com để nhận tài nguyên miễn phí giúp bạn lập kế hoạch trong ngày.
The Big Help Out [ngày 8 tháng 5]
Nhà vua và Nữ hoàng, giống như Nữ hoàng Elizabeth II trước họ, nổi tiếng vì sự cống hiến hết mình cho dịch vụ công cộng và vào Chủ nhật của kỳ nghỉ cuối tuần của ngân hàng, họ khuyến khích các thành viên của công chúng thử làm tình nguyện và giúp đỡ những người kém may mắn hơn. . Ngày này được tổ chức bởi The Together Coalition, vì vậy hãy chờ để biết thêm thông tin về cách bạn có thể tham gia.
Biểu tượng đăng quang của Vua Charles là gì?
Vào tháng 2, Vua Charles đã công bố biểu tượng đăng quang của mình, biểu tượng này sẽ xuất hiện trong các chương trình khuyến mãi hàng hóa và sự kiện trên khắp đất nước. Được thiết kế bởi Sir Jony Ive, trước đây là Giám đốc thiết kế của Apple, nó có hệ thực vật của bốn quốc gia Vương quốc Anh, hoa hồng của Anh, cây kế của Scotland, hoa thuỷ tiên vàng của xứ Wales và cỏ shamrock của Bắc Ireland, quấn vào nhau .