As soon as I heard I had the next day off, I called up Patricia Marx to go out with me to see the cherry blossoms.
Ông chọn một tuýp màu hoa đào hiệu St Ives Apricot Scrub; trên nhãn mác của nó ghi, 100% chất tẩy tự nhiên.
Ives Apricot Scrub; its label reads, 100% natural exfoliants.
Ông giữ tổ ong ở đó để thụ phấn cho hoa đào mà cuối cùng trở thành các quả đào to, ngon ngọt.
He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Hầu hết người Hoa đào thoát trong bạo lực trở lại sau khi tình hình lắng xuống, không như tại Medan và Jakarta.
Most of the Chinese who fled during the violence returned after it had subsided, unlike those in Medan and in Jakarta.
Tên Cerezo [hoa anh đào trong tiếng Tây Ban Nha] cũng là loài hoa của thành phố Ōsaka.
The team name Cerezo [Spanish for cherry tree] is also the flower of Ōsaka city.
Vào dịp Tết , hầu hết nhà nào cũng trang trí hoa mai [ ở miền trung và miền nam Việt Nam ] hoặc hoa đào [ ở miền bắc Việt Nam ] hoặc hoa ban [ ở miền núi ] .
At Tết every house is usually decorated by Ochna integerrima [ in the central and southern parts of Vietnam ] or peach flower [ in the northern part of Vietnam ] or hoa ban [ in mountain areas ] .
Hoa mận, hoa táo, hoa cam, một số hoa anh đào khác, và hầu hết hoa hạnh nhân đều có màu trắng.
Plum blossoms, apple blossoms, orange blossoms, some cherry blossoms, and most almond blossoms are white.
Còn nhớ chuyện hoa anh đào không?
You remember about the cherry blossoms?
Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .
Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .
Để xem hoa anh đào.
Go see the cherry blossoms
Năm nay hoa anh đào thật đẹp.
The sakura look pretty this year.
Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.
Spring is the best season to visit.
Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.
Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.
Tốc độ hoa anh đào rơi,
cm/s
The speed at which cherry blossoms fall.It' s five centimeters per second
Ở Nhật Bản, những bông hoa Anh Đào báo hiệu sự bắt đầu của mùa xuân.
In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.
Biểu tượng của Jinhae có hình hoa anh đào.
The emblem of Jinhae contains a cherry blossom.
Các nam giới người Samoa từ 14 và trên được giới quân sự Hoa Kỳ đào tạo tác chiến.
Young Samoan men from age 14 and above were combat trained by U.S. military personnel.
Ông ta bị lay động bởi những bông hoa anh đào và cây cỏ miền núi.
He was moved by the cherry blossoms and mountain greenery.
Bọn mày có bao giờ thấy hoa anh đào chưa?
Have you ever seen cherry blossoms?
Ngày đó, hoa anh đào ngập tràn cả bầu trời.
On it, there's cherry blossoms all over the sky
Hakama cho phụ nữ trẻ đôi khi được trang trí thưa thớt với hoa thêu như hoa anh đào.
Hakama for young women are sometimes sparsely decorated with embroidered flowers like sakura.
Trong mùa hanami [ngắm hoa anh đào], một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.
In the hanami [cherry blossom viewing] season, a seasonal variety with strawberry ice cream is sold.
Hoa ngày Tết không chỉ đẹp mà còn hàm chứa nhiều ý nghĩa tinh tế. Khám phá ngay tên gọi của các loại hoa ngày tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng nhé.
Nội dung chính
Hoa đào tiếng Anh là Peach blossom.
Những bông hoa đào tinh khôi bắt đầu hé nở từ tháng Chạp, biến những góc phố, khu vườn ở miền Bắc Việt Nam thành những bức tranh tươi sáng ngày Tết. Trong khi miền Nam thường lựa chọn hoa mai thì bích đào lại là biểu tượng chính của miền Bắc. Hoa đào nở sớm, thường là từ tháng Chạp, đánh dấu sự đón đầu và phấn khởi cho năm mới.
Trong tâm lý dân gian, hoa đào được coi là biểu tượng của sự phồn thịnh, may mắn và tài lộc. Mỗi bông đào là một tác phẩm nghệ thuật tự nhiên, mang đến cho người Việt niềm tin vào một năm mới an lành và thịnh vượng.
Ngoài ra, hoa đào còn được liên kết với ngũ hành, nổi bật là hành Kim. Màu sắc rực rỡ của hoa đào kết hợp với ý nghĩa tích cực của hành Kim tạo nên sức mạnh, đem lại sự may mắn và thịnh vượng cho gia chủ.
Với vẻ đẹp quyến rũ và ý nghĩa sâu sắc, hoa đào không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn là biểu tượng tâm linh, làm phong phú thêm không khí Tết truyền thống ở Việt Nam.
2. Hoa mai tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa mai ngày Tết
Hoa mai tiếng Anh là Apricot blossom.
Hoa mai, với vẻ đẹp tinh tế và ý nghĩa tâm linh, là biểu tượng không thể thiếu trong không khí Tết truyền thống ở Việt Nam. Ở miền Nam, đặc biệt là thành phố Hồ Chí Minh, hoa mai vàng rực thường nở trước Tết. Mọi người thường dùng hoa mai để trang trí cho sân nhà và đền chùa. Trong khi đó, ở miền Bắc, hoa mai có nhiều loại khác nhau như mai chùa, mai vàng, hay mai đỏ nhưng mai vàng vẫn là loại phổ biến được ưa chuộng.
Chơi hoa mai thường bắt đầu từ tháng Chạp, khi mà khắp nơi đã sôi động với không khí Tết. Thông qua sự cầu kỳ trong cách bày trí và chăm sóc hoa, người Việt thể hiện lòng tôn kính đối với tổ tiên và gửi thông điệp chúc phúc nhân dịp đầu năm mới. Trong dân gian, hoa mai thường được xem là biểu tượng của sự phồn thịnh, may mắn và thành công.
Hoa mai cũng được liên kết với ngũ hành, đặc biệt là hành Kim. Với màu vàng rực rỡ, hoa mai tượng trưng cho sự giàu có và thịnh vượng. Vì vậy, việc trang trí hoa mai không chỉ là một nghệ thuật mà còn là cách thể hiện niềm tin vào một năm mới an lành và tràn đầy hạnh phúc.
3. Cây quất tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của cây quất ngày Tết
Cây quất tiếng Anh là Kumquat tree.
Cây quất với lộc lá sum suê và những trái quất căng tròn, chín mọng là biểu tượng không thể thiếu trong không khí Tết truyền thống ở Việt Nam.
Thông thường, mọi người thường bắt đầu chơi quất từ tháng Chạp để chuẩn bị cho Tết Nguyên đán. Cây quất không chỉ làm đẹp không gian sống mà còn mang theo nhiều ý nghĩa trong tâm linh dân gian như mang lại sự may mắn, thịnh vượng và bình an cho gia đình.
Cây quất cũng được liên kết với ngũ hành, đặc biệt là hành Mộc, tượng trưng cho sự phát triển và sinh sôi. Không chỉ làm cho ngôi nhà thêm phần sinh động, cây quất còn mang đến niềm tin vào một năm mới tràn đầy năng lượng tích cực.
Xem Thêm: 100+ Từ vựng tiếng Anh về ngày Tết chọn lọc
4. Hoa cúc tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa cúc ngày Tết
Hoa cúc tiếng Anh là Chrysanthemum.
Hoa cúc là một hình ảnh quen thuộc của không khí Tết truyền thống ở nhiều vùng miền Việt Nam. Mọi người thường bắt đầu chơi hoa cúc từ tháng Chạp, thời điểm mà ai nấy đều nô nức trang hoàng nhà cửa để chuẩn bị đón Tết.
Màu trắng tinh khôi của hoa cúc không chỉ mang lại sự thanh lịch cho không gian sống mà còn mang theo nhiều ý nghĩa tâm linh trong quan niệm dân gian. Hoa cúc thường gắn liền với sự thuần khiết, may mắn và sự khởi đầu mới.
Ngoài ra, hoa cúc cũng được liên kết với ngũ hành, đặc biệt là hành Kim. Vì vậy, việc trang trí nhà cửa bằng những chậu hoa cúc không chỉ đem lại cảm giác trang nhã mà còn mang theo niềm tin vào một năm mới an lành và tràn đầy may mắn.
5. Cây trúc phát tài tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của cây trúc phát tài ngày Tết
Cây trúc phát tài tiếng Anh là Lucky Bamboo.
Cây trúc phát tài là loại cây bày trí ngày Tết được ưa chuộng ở thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh thành ở miền Nam.
Đúng như tên gọi, cây trúc phát tài được cho là biểu tượng của sự giàu có, thịnh vượng và may mắn trong năm mới. Trong dân gian, cây trúc được xem như là nguồn cảm hứng và sức mạnh, mang lại cơ hội và thành công.
Bên cạnh đó, trong ngũ hành, cây trúc phát tài cũng đại diện cho hành Mộc, tượng trưng cho sự sinh sôi, phát triển và ổn định.
Bởi vậy, việc trang trí nhà cửa với cây trúc phát tài trong ngày tết không chỉ khiến không gian sống thêm xanh mát mà còn mang lại niềm tin vào một năm mới đầy thịnh vượng và thành công.
BMyC Speed – Khóa học dành cho bé 5-9 tuổi hiệu quả – uy tín – chất lượng.
⭐Phương pháp học được kiểm chứng trên hàng ngàn học viên thành công.
⭐Chương trình học ưu việt cho bố mẹ, hiệu quả tối ưu cho con.
⭐Giáo viên có kinh nghiệm giảng dạy, bằng cấp chuyên môn cao, yêu trẻ.
⭐Tư vấn viên giàu kinh nghiệm nhiệt tình theo sát hỗ trợ.
Tham Gia Ngay
6. Hoa đồng tiền tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa đồng tiền ngày Tết
Hoa đồng tiền tiếng Anh là Gerbera.
Hoa đồng tiền là loài hoa quen thuộc trong không khí Tết truyền thống ở nhiều vùng miền Việt Nam. Ở cả miền Bắc và miền Nam, hoa đồng tiền thường được dùng để trang trí nhà cửa, sảnh đón khách hoặc các khu vườn.
Hoa đồng tiền thường được coi là biểu tượng của sự may mắn, thịnh vượng và tài lộc. Ý nghĩa này cũng được kết nối với ngũ hành, đặc biệt là hành Kim, tượng trưng cho sự giàu có và thịnh vượng.
Mặc dù không có sự tích cụ thể liên quan đến hoa đồng tiền nhưng với vẻ đẹp và ý nghĩa tích cực, hoa đồng tiền vẫn trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa ngày Tết ở Việt Nam, làm cho không gian trở nên rực rỡ và tươi mới và mang đến niềm tin vào một năm mới an lành và thịnh vượng.
7. Hoa thủy tiên tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa thủy tiên ngày Tết
Hoa thủy tiên tiếng Anh là Narcissus.
Với vẻ đẹp tinh khôi và ý nghĩa sâu sắc, hoa thủy tiên trắng mỏng manh thường được trang trí tại các nhà thờ, đền chùa hoặc làm đẹp không gian sống.
Hoa thủy tiên thường được coi là biểu tượng của sự trong sáng, thuần khiết và may mắn. Trong dân gian, loài hoa này được tin rằng sẽ mang lại sự an lành và bình yên cho gia đình. Hoa thủy tiên cũng được kết nối với ngũ hành, đặc biệt là hành Kim, tượng trưng cho sự giàu có và thịnh vượng.
Bởi vậy, hoa thủy tiên là một lựa chọn thú vị để biến không gian sống của bạn trở nên gần gũi với thiên nhiên hơn cũng như gửi gắm đến năm mới một niềm tin về những điều an lành và hạnh phúc.
8. Hoa lan tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa lan ngày Tết
Hoa lan tiếng Anh là Orchid.
Hoa lan là sự lựa chọn của nhiều gia đình yêu thích vẻ đẹp quý phái và sang trọng. Ngoài việc trang trí không gian sống, hoa lan cũng thường được sử dụng cho nhà thờ hoặc đền chùa.
Theo quan niệm dân gian, hoa lan thường được coi là biểu tượng của sự giàu có, phú quý và thành đạt giúp mang lại sự may mắn và thịnh vượng cho gia đình. Trong ngũ hành, hoa lan liên kết hành Mộc, tượng trưng cho sự phát triển và sinh sôi.
Với vẻ đẹp sang trọng và ý nghĩa tích cực, hoa lan đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa ngày Tết ở Việt Nam.
9. Hoa vạn thọ tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa vạn thọ ngày Tết
Hoa vạn thọ tiếng Anh là Marigold.
Hoa vạn thọ là một biểu tượng quan trọng trong không khí Tết truyền thống ở nhiều vùng miền của Việt Nam. Với vẻ đẹp tươi tắn, hoa vạn thọ thường được trang trí tại các nhà thờ, đền chùa hoặc trong không gian sống của các gia đình.
Hoa vạn thọ thường được coi là biểu tượng của sự trường thọ, sức khỏe và may mắn. Trong dân gian, loài hoa này thường được trồng với hy vọng mang lại sự bình an và hạnh phúc cho gia đình. Ý nghĩa của hoa vạn thọ cũng được kết nối với ngũ hành, đặc biệt là hành Thổ, tượng trưng cho sự ổn định và bền vững.
Nhờ sự tô điểm của hoa vạn thọ, không gian xung quanh sẽ trở nên tươi mới và khiến ai nấy đều mong chờ vào một năm mới an lành, hạnh phúc và trường thọ.
10. Các loài hoa ngày Tết bằng tiếng Anh – Hoa ly tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa ly ngày Tết
Hoa ly tiếng Anh là Lily.
Đây là một loài hoa không thể thiếu để khiến không gian ngày Tết của nhiều vùng miền trở nên rực rỡ và tràn ngập hương thơm.
Với vẻ đẹp rực rỡ và hương thơm ngào ngạt, hoa ly thường được coi là biểu tượng của sự may mắn, thịnh vượng và hạnh phúc. Trong dân gian, hoa này thường được trồng với hy vọng mang lại sự thành công và phát triển trong cuộc sống. Ý nghĩa của hoa ly được liên kết với hành Kim, tượng trưng cho sự giàu có và thịnh vượng.
Nhờ vẻ đẹp lộng lẫy của hoa ly, không gian của mỗi gia đình luôn tràn ngập sức sống, thôi thúc chúng ta tin tưởng vào một năm mới thành công và nhiều bước ngoặt.
11. Cây sung tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của cây sung ngày Tết
Cây sung tiếng Anh là Fig tree.
Cây sung gắn liền với sự sung túc và đủ đầy thường dùng để trang trí nhà cửa, công ty và cơ quan ở nhiều vùng miền, đặc biệt là miền Nam Việt Nam.
Khi sử dụng cây sung để trang trí, có thể hiểu rằng đây là lời nguyện cầu thầm lặng về một năm mới an lành và thịnh vượng. Đặc biệt, ý nghĩa về sự sinh sôi và phát triển của hành Mộc cũng đặc biệt liên kết với hình ảnh cây sung.
Bởi vậy, khi có sự xuất hiện của cây sung, tinh thần con người trở nên lạc quan và không gian sống cũng trở nên ấm áp và đủ đầy.
12. Hoa trạng nguyên tiếng Anh là gì? Ý nghĩa của hoa trạng nguyên ngày Tết
Hoa trạng nguyên tiếng Anh là Poinsettia.
Với vẻ đẹp tinh tế và ý nghĩa sâu sắc, hoa trạng nguyên là một biểu tượng quen thuộc trong không khí Tết truyền thống ở nhiều vùng miền của Việt Nam.
Theo quan niệm dân gian, hoa trạng nguyên không chỉ làm đẹp không gian sống mà còn mang theo nhiều ý nghĩa tâm linh.
Thật vậy, hoa trạng nguyên thường được coi là biểu tượng của sự thịnh vượng, may mắn và hạnh phúc. Trong dân gian, loài hoa này được gắn với ý nghĩa mang lại sự thành công và tiến bộ trong cuộc sống. Ý nghĩa của hoa trạng nguyên cũng được kết nối với ngũ hành, đặc biệt là hành Mộc, tượng trưng cho sự phát triển và sinh sôi.
Ý nghĩa của các loại hoa ngày Tết này thật thú vị phải không? BMyC tin rằng sau khi biết được tên các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng, bạn sẽ tự tin khi chia sẻ về chúng với những người bạn nước ngoài.
Điều này sẽ không chỉ giúp những người bạn của bạn thêm thấu hiểu về văn hóa Việt Nam mà còn khiến bạn cảm thấy tự hào về văn hóa nước mình.
Hoa đào dịch tiếng Anh là gì?
"Blossom" là loại hoa của các cây ăn quả, như đào [peach], mai [apricot] hay anh đào [cherry blossom]. Tương tự, nó cũng là hoa của các cây như táo [apple blossom], mận [plum blossom], lê [pear blossom] nữa. Do đó, động từ "blossom" có nghĩa là "phát triển" [grow] hoặc "nở rộ" [flourish].
Hoa mai anh đào tiếng Anh là gì?
Prunus cerasoides, được gọi là Mai anh đào, tại vùng Tây Bắc còn gọi là hoa Tớ dày hoặc "Đào rừng”, là một loài thực vật thuộc chi Mận mơ phân chi anh đào.
Cây nhất chi mai tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, hoa nhất chi mai có tên gọi là white apricot blossom, phiên âm /waɪt ˈeɪprəˌkɑt ˈblɑsəm/.
Hoa mai trong tiếng Anh đọc như thế nào?
Hoa mai trong tiếng Anh là gì? Một trong các loài hoa Tết bằng tiếng Anh là: Apricot blossom - hoa mai. Cách đọc: /ˈeɪ. prɪ.