Trong bài này chúng tôi sẽ nói về cách "Opera" dịch trang này sang tiếng Nga. Thực tế là đôi khi trong tìm kiếm của một số loại thông tin phải đối mặt với thực tế rằng khu vực nói tiếng Nga của Internet nó không thể được tìm thấy, nhưng trên các trang web nước ngoài nó được. Nhưng thật không may, không phải tất cả cư dân của CIS nói tiếng Anh hay bất cứ ngoại ngữ khác. Để làm điều này, chỉ cần dịch được tạo ra.
Dịch với phần mở rộng
Trước đây, "Opera" đã tích hợp sẵn trong các trang web của một dịch giả, nhưng bây giờ điều này không còn là một lựa chọn. Nhưng bạn có thể sử dụng phần mở rộng trình duyệt, trước khi tải nó về và cài đặt. Bây giờ chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách trong "Opera" dịch trang này sang tiếng Nga bằng cách cài đặt phần mở rộng.
Để làm điều này, bạn cần phải đầu mở trình duyệt riêng của mình. Bây giờ hãy tìm menu, thường nằm ở phía trên cùng bên trái. Nếu bạn nhấp vào nó để mở một menu nơi bạn nên chọn "Extensions" chuỗi, và sau đó di chuyển con trỏ đến "Get More Extensions" và nhấp vào nút chuột trái [LMB].
Bây giờ bạn đang ở trong các phần mở rộng cửa hàng, trước tiên bạn cần phải lựa chọn danh mục bạn muốn. Nhấp vào chữ "More ..." và chọn "Transfer" menu. Bây giờ trước khi chúng tôi trang với tất cả các phần mở rộng có sẵn mà chuyên về làm thế nào để dịch các trang web từ một ngoại ngữ sang tiếng Nga.
Về cơ bản, bạn có thể chọn một người phiên dịch cho "Opera" vào khẩu vị của bạn, nhưng chúng ta hãy nhìn vào ví dụ về quá trình cài đặt và sử dụng một thông dịch viên Translator. Để cài đặt nó, click vào biểu tượng của nó. Sẽ chuyển bạn đến một trang để tải về và cài đặt. Nhấp vào "Add to Opera". Tuyệt vời! Bây giờ chúng ta cần phải chờ đợi cho việc tải xuống và cài đặt tự động. Khi tất cả điều này được hoàn thành, nút nói "Cài đặt". Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra cách để cài đặt một phiên dịch cho "Opera". Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện làm thế nào để kích hoạt nó.
Thiết lập mở rộng Translator
Nếu bạn đã cài đặt phần mở rộng, nhưng vẫn không hiểu, như trong "Opera" dịch trang này sang tiếng Nga, nhưng bây giờ chúng ta sẽ đối phó với tất cả các chi tiết, nhưng đúng hơn, đi sâu vào các cài đặt nâng cao.
Trước tiên, bạn cần phải nhập chúng. Để làm điều này, nhấn vào biểu tượng Translator và bấm vào "Settings" trong cửa sổ hiện ra. Khi bạn làm điều này, bạn mở một tab mới. Có thể thực hiện một thiết lập mở rộng linh hoạt. Cụ thể, chọn một ngôn ngữ mà từ đó bản dịch sẽ được thực hiện để xác định số lượng tối đa cặp ngôn ngữ, cũng như chỉ ra vị trí của nút "phiên dịch". Ngẫu nhiên, các thông số xác định ngôn ngữ đích là tốt nhất còn lại để mặc định - "Tự động phát hiện" mỗi khi không phải thay đổi tùy chọn này.
Để dịch một trang web, bạn sẽ cần phải nhập nó và nhấn vào biểu tượng của phần mở rộng. Tiếp theo, chọn "Chuyển trang năng động ...". Khi bạn làm điều này, mở một tab mới với việc chuyển giao toàn bộ trang.
Bằng cách này, đây không phải là cách duy nhất để chuyển. Bạn chỉ có thể đặt một liên kết trong lĩnh vực trang để nhập văn bản cần dịch và nhấn "phiên dịch". Bạn cũng sẽ được gửi đến một tab mới với bản dịch của trang web này.
Vì vậy, bạn biết đấy, như trong "Opera" dịch trang này sang tiếng Nga, nhưng nó không phải là con đường duy nhất, nên đi trước.
Làm cho dịch tự động của trang
Bây giờ chúng ta sẽ nói về cách làm cho bản dịch tự động của các trang trên trang Nga trong "Opera". Và làm cho nó rất đơn giản, bạn không cần phải quay trở lại mỗi lần di chuyển đến một tab mới và mở phần mở rộng, trang sẽ được dịch ngay lập tức, chương trình sẽ nhận ra rằng ngôn ngữ chính - không Nga.
Ban đầu, bạn cần phải nhận được vào các phần mở rộng quản lý để làm điều này, nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + E. Trên trang web, tìm kiếm việc mở rộng nút "Translate" và bấm vào nút "Settings" bên cạnh biểu tượng của nó.
Bây giờ bạn có tất cả các cài đặt cho phần mở rộng này. Chúng tôi đang quan tâm đến việc chỉ có một - "Tự động dịch các trang web theo yêu cầu." Như bạn có thể đoán, nó là cần thiết để thay đổi vị trí của công tắc vào "Yes".
Đó là tất cả, bây giờ, ngay sau khi bạn đi đến một trang tiếng Anh trên Internet, cô ngay lập tức được dịch sang tiếng Nga. Nó rất thuận tiện. Và trong khi chờ đợi bạn đã học được một cách khác, như trong "Opera" dịch trang này sang tiếng Nga.
Chuyển từ một dịch vụ đặc biệt
Nhiều khả năng, cách mọi người này biết. Ông, tất nhiên, một chút bất tiện trái ngược với ở trên, nhưng vẫn không thể giữ im lặng về nó.
dịch vụ dịch thuật trực tuyến - một "Google dịch" hoặc "Yandex dịch". Tới đó. Trước khi bạn sẽ có hai lĩnh vực: một cho đầu vào văn bản, thứ hai kết quả đầu ra kết quả. Trong hộp đầu tiên, đặt liên kết trang web mà bạn muốn dịch sang tiếng Nga. Sau đó bấm vào nút "Translate" và chờ đợi kết quả, ông sẽ không thất vọng.
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi "Tại sao" Opera "không dịch các trang bằng tiếng Nga".
Tân Sang
Để dùng bản tiếng Việt, bạn di chuyển xuống cuối trang blog và chọn "tiếng Việt" cạnh chữ Site language.
Đây là một bước tiến mới của My Opera nhằm phát triển blog sâu rộng hơn trong cộng đồng người Việt. Với giao diện tiếng Việt, sẽ không còn rào cản về mặt ngôn ngữ, các blogger Việt sẽ cảm thấy dễ dàng đăng ký, sử dụng và quản lý blog hơn.
Cộng đồng người Việt sử dụng Blog Opera trong thời gian qua đã phát triển không ngừng về số lượng và chất lượng. Nhân dịp My Opera đưa ra phiên bản Tiếng Việt, Espen André Øverahl - người phụ trách cộng đồng My Opera của Opera Software, cho biết: "Các thành viên Việt Nam trên cộng đồng My Opera đã thể hiện mình và giao lưu với những thành viên khác một cách hiệu quả và thú vị. Họ rất năng động và sáng tạo. Đây là cơ hội để chúng tôi gửi lời cảm ơn tới tất cả các thành viên Việt Nam đã gắn bó với My Opera từ trước tới nay".
Tuy là phiên bản sử dụng tiếng Việt đầu tiên, nhưng My Opera đã được Việt hóa khá hoàn hảo. Gần như tất cả các từ ngữ đã được chuyển sang tiếng Việt. Không chỉ có phần giao diện của trang blog mà cả phần giao diện của phần quản trị, phần viết bài mới, phần menu, diễn đàn, trang cộng đồng... cũng đã được Việt hóa.
Quảng cáo
Theo chị Diệu Anh, phụ trách mảng marketing thị trường Việt Nam và Pháp hiện làm việc tại Opera Software cho biết ngôn ngữ tiếng Việt là bản dịch nhiều nhất so với các ngôn ngữ khác trên thế giới.
Hiện tại, các blogger điển hình như: Phamlam, namkhanh, GrassNCloud, WhiteJasmine, Tansang, ACornerOfMyMind, wallpearl... đã và đang tích cực giúp đỡ Opera Company trong việc Việt hóa blog opera và trình duyệt opera. Trong thời gian tới, Opera Company sẽ có thêm Tiếng Việt cho trình duyệt opera và sẽ hoàn thiện hơn bản việt hóa blog opera.
Vài nét về blogger:
Bài đã đăng: Mùa đông có lạnh không con, Nhớ hai mẹ con không ngủ được.
Opera đang trở thành một trình duyệt phổ biến và được nhiều người sử dụng vì những tính năng tuyệt vời của nó. Bây giờ nếu bạn là người dùng Opera và đã truy cập vào một trang web không phải bằng ngôn ngữ mà bạn hiểu, nhưng là một thứ quan trọng và đã được gửi bởi sếp hoặc một người bạn, và bạn phải đọc nó, thì bạn có thể cần một ứng dụng dịch cho việc này. May mắn thay, Opera có một phần mở rộng dịch thuật có thể được thêm vào trình duyệt của bạn. Nó giúp bạn đọc bất cứ thứ gì trực tuyến bằng một ngôn ngữ khác.
Để thêm tiện ích mở rộng này vào trình duyệt Opera của bạn, hãy làm theo các bước bên dưới.
- Mở Opera.
Trình duyệt OperaKhi mở trình duyệt Opera, ở góc trên cùng bên trái, bạn sẽ thấy chữ O cho Opera, đây là nơi bạn sẽ tìm thấy tất cả các cài đặt cho trình duyệt này.
- Bấm vào cái này O, là menu cho Opera của bạn.
Menu cho OperaMặc dù bạn có thể truy cập Google và sử dụng một trang web dịch, nhưng việc thêm tiện ích mở rộng vào trình duyệt của bạn sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Bây giờ trong menu, nhấp vào tab Tiện ích mở rộng như được hiển thị trong hình trên.
- Nhấp vào Nhận tiện ích mở rộng tiếp theo. Điều này sẽ dẫn bạn đến tất cả các tiện ích mở rộng trên Opera mà bạn có thể thêm vào trình duyệt Opera của mình.
Nhận tiện ích mở rộng. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy một tiện ích mở rộng dịch cho trình duyệt của mình. Lưu ý: Google Dịch không phải là tùy chọn duy nhất mà bạn có, nhưng vì nó là một trong những tiện ích mở rộng được sử dụng phổ biến nhất nên chúng tôi sẽ chọn nó. - Đây là cách một cửa sổ mới sẽ mở trên màn hình với tất cả các tiện ích bổ sung cho trình duyệt Opera của bạn.
Bạn có thể có khá nhiều tiện ích mở rộng mà bạn nghĩ sẽ hữu ích cho mình. - Xác định vị trí search for add ons thanh ở trên cùng bên phải. Điều này sẽ hoạt động như một thanh tìm kiếm cho bạn và đây là nơi bạn sẽ nhập Google Translator, để tìm thấy nó một cách dễ dàng.
Chỉ cần nhấn enter hoặc chọn một trong các tùy chọn được hiển thị trong danh sách thả xuống. - Bây giờ vì chúng tôi sẽ tải xuống Google Dịch dưới dạng trình dịch cho trình duyệt web của bạn, bạn sẽ nhấp vào tiện ích mở rộng.
Nhấp vào Google DịchĐiều này sẽ dẫn bạn đến một trang khác, nơi bạn sẽ tìm thấy nhiều tab trực tiếp hơn để cuối cùng thêm nó làm tiện ích mở rộng.
- Nhấp vào tab có nội dung add, như thể hiện trong hình ảnh bên dưới.
Nhấp vào dấu Cộng hoặc Thêm vào Opera, nó sẽ bắt đầu cài đặt tiện ích mở rộng. Nó sẽ mất một thời gian vì vậy hãy kiên nhẫn. Ngay sau khi phần mở rộng được tải xuống, một cửa sổ mới cũng sẽ mở ra. Và bạn cũng sẽ thấy biểu tượng cho tiện ích mở rộng cụ thể này ngay bên cạnh thanh tìm kiếm của mình.Tiện ích mở rộng đã được cài đặt thành công.Ngay bên cạnh thanh tìm kiếm, nơi bạn tìm thấy tất cả các tiện ích mở rộng khác của mình, bạn cũng sẽ tìm thấy biểu tượng Google Dịch ở đây.Bây giờ bạn đã tải xuống tiện ích mở rộng có giá trị này, bạn sẽ sử dụng nó như thế nào? Vâng, nó rất dễ sử dụng. Chẳng hạn, tôi vào một trang web ngẫu nhiên của Pháp để tìm thứ gì đó được viết bằng ngôn ngữ mà tôi không hiểu.
Tôi đã chọn văn bản tiếng Pháp.Bây giờ có hai cách để đi về nó. Khi bạn chọn một văn bản trên một trang web, biểu tượng của Google Dịch sẽ tự động xuất hiện ở đó để nhận dạng các từ là tiếng nước ngoài. Bạn có thể nhấp vào biểu tượng này để xem điều này có nghĩa là gì, giống như cách tôi chỉ cần nhấp vào biểu tượng này và ứng dụng đã tự động dịch văn bản đã chọn.
Google Dịch, dịch văn bản.Hoặc, bạn có thể sao chép văn bản đã chọn và nhấp vào biểu tượng của Google Dịch ở góc trên cùng bên phải và dán văn bản đó vào khoảng trống. Sẽ chỉ mất vài giây để dịch văn bản đã chọn.
Sao chép dánBạn có thể khám phá tiện ích mở rộng và sử dụng các tính năng được bổ sung của nó để sử dụng nó tốt hơn.
Đây có thể là một trong những cách tốt nhất để truy cập các trang web rất quan trọng đối với công việc / học tập của bạn nhưng vì chúng bằng tiếng nước ngoài, bạn tìm kiếm các lựa chọn thay thế có thể mang lại cho bạn cùng một đầu ra. Sử dụng tiện ích mở rộng này trên trình duyệt Opera của bạn và dịch theo cách của bạn một cách dễ dàng.