Hãy cùng Studytienganh tìm hiểu về môn thể thao Bóng chày thú vị bậc nhất được hàng triệu người yêu thích cũng như hiểu rõ tên gọi của môn thể thao này trong Tiếng Anh là gì nhé!
Trong Tiếng Anh, Bóng chày được gọi là Baseball.
Nội dung chính
- 1. Bóng chày trong tiếng anh là gì?
- 2. Thông tin chi tiết về bóng chày
- 3. Ví dụ anh việt
- 4. Một số từ vựng tiếng anh liên quan đến bóng chày
Về phát âm:
Bạn có thể phát âm Baseball theo hai ngữ điệu khác nhau là Anh Anh hoặc Anh Mỹ.
Bạn đang đọc: Bóng chày Tiếng Anh là gì
Nếu bạn muốn phát âm theo ngôn từ Anh Anh, thì bạn hoàn toàn có thể phát âm là / ˈbeɪs. bɔːl / .Nếu bạn muốn phát âm theo ngôn từ Anh Mỹ, thì bạn hoàn toàn có thể phát âm là / ˈbeɪs. bɑːl /
Về loại từ
Baseball là danh từ [ Noun]
Nghĩa Tiếng Anh
- Baseball is a collective sport, each team consists of 9 members, in which a player of one team [the pitcher] will try his best to throw the ball hard at the player of the other team, and this person will then try to hit the baseball with a baseball bat before it is picked up by the teammate of the person behind the player on your team [the catcher].
Nghĩa Tiếng Việt
- Bóng chày là một môn thể thao tập thể, mỗi đội gồm 9 thành viên, trong đó một cầu thủ của đội này [cầu thủ giao bóng] sẽ cố gắng hết mình ném quả bóng thật mạnh về phía cầu thủ của đội kia, và sau đó người này sẽ cố gắng đánh trái bóng chày bằng một cây gậy đánh bóng chày trước khi nó được tóm lại bởi đồng đội của người đứng sau cầu thủ đội bạn [cầu thủ bắt bóng].
Một số cụm từ về Bóng chày
Baseball coach: Huấn luyện viên bóng chày
- Legendary baseball coach Vince Lombardi once told reporters that: Running a baseball team is like running any other collective such as the military, political party or a business. The principles outlined will also be similar. The most important and final goal is to win and beat the opponents.”
- Huấn luyện viên bóng chày huyền thoại Vince Lombardi đã từng phát biểu với phóng viên rằng: Điều hành một đội bóng chày cũng giống như điều hành bất cứ một tập thể nào như là quân đội, đảng chính trị hoặc một doanh nghiệp. Các nguyên tắc đưa ra cũng sẽ tương tự như nhau. Mục tiêu quan trọng nhất và cuối cùng là giành chiến thắng và đánh bại các đối thủ.”
Baseball bat: gậy bóng chày
- The material that makes a baseball bat is usually wood or metal. The shape of the baseball bat is elongated, the part used to hit the ball at the top of the bat will be larger and tapering to the handle, the inside of the bat is hollow so that the weight of the bat is not too heavy.
- Chất liệu làm nên một cây gậy bóng chày thường là từ gỗ hoặc kim loại. Hình dạng của cây gậy bóng chày thon dài, phần dùng để đánh bóng ở đỉnh gậy sẽ to hơn và thon dần đến phần tay cầm, bên trong gậy thì rỗng để trọng lượng cây gậy không quá nặng.
Baseball jacket: áo bóng chày
- A baseball shirt is a shirt that baseball players wear when participating in a game. Some well-designed baseball shirts have become famous and become a favorite fashion item of young people.
- Áo bóng chày là chiếc áo mà các cầu thủ bóng chày mặc khi tham gia thi đấu. Một số loại áo bóng chày có thiết kế đẹp mắt đã trở nên nổi tiếng và trở thành một món đồ thời trang yêu thích của các bạn trẻ.
3. Ví dụ anh việt
Ví dụ:
- Baseball is a famous sport in the United States.
- Bóng chày là môn thể thao nổi tiếng của nước Mỹ.
- My dad could spend hours just watching a few baseball games on TV.
- Bố tôi có thể dành ra mấy tiếng đồng hồ chỉ để xem vài trận đấu bóng chày trên tivi.
- Some fans can shell out millions of dollars for famous baseball players’ baseball jackets.
- Một số người hâm hộ có thể chi trả triệu đô la cho chiếc áo bóng chày của các cầu thủ bóng chày nổi tiếng.
4. Một số từ vựng tiếng anh liên quan đến bóng chày
Từ vựng Nghĩa Tiếng Việt Baseball player Cầu thủ bóng chày Người ném bóng Cầu thủ đánh bóng [ người sẽ đứng ở trong khu vực người ném bóng ] Catcher Cầu thủ bắt bóng Pitcher Cầu thủ ném bóng Người ném bóng box Khu vực mà cầu thủ đánh bóng sẽ đứng ở trong trong suốt lượt đánh của mình Strike out Cầu thủ đánh bóng đánh trượt 3 lần sẽ bị loại Fly out Cầu thủ đánh bóng đánh trúng bóng nhưng vẫn bị loại bởi vì cầu thủ đội kia bắt được bóng trước khi bóng chạm mốc Double play Loại cùng lúc hai cầu thủ Triple play
Loại cùng lúc 3 cầu thủ
Foul
Xem thêm: Gói TCP: Gói Tin Packet: 1 Packet là gì?
Cầu thủ đập bóng bay ra ngoài biên Dead ball Lỗi ném bóng của người ném bóng trúng người đánh bóng Bunt Cú nảy bóng của người ném bóng . Safe Đội tiến công đã chiếm được gôn một cách bảo đảm an toàn . Fast ball Những pha [ ném hay đánh ] bóng thẳng và có vận tốc cao Off speed Những pha bóng chậm hơn fastball nhưng hoàn toàn có thể bay với nhiều quỹ đạo chứ không riêng gì quỹ đạo thẳng Breaking ball Pha bóng đổi khác quỹ đạo khi bóng bay Curve ball Những pha bóng xoáy có độ cong về phía bên trái hay bên phải Change up Một loại pha bóng chậm và bay theo một quỹ đạo . Cirlce change up Một loại pha bóng chậm nhưng bóng hoàn toàn có thể thay đỗi quỹ đạo khi bay 4 – seam fast ball Pha bóng thẳng và có vận tốc cực kỳ cao 2 – seam fast ball Bóng bay thẳng và nhanh tuy nhiên có độ cắt từ trái sang phải . Sinker Bóng bay thẳng và nhanh và có khunh hướng đi xuống . Splitter [ split-finger fast ball ] Đường bóng hạ xuống một cách bất thần khi đến gần người ném bóng Knuckleball
Bóng bay chậm, không theo bất kể quỹ đạo nào và không có độ xoáy nên rất khó để cản phá
Eephus
Xem thêm: OUR là gì? -định nghĩa OUR
Pha bóng bay vô cùng chậm và có quỹ đạo hình vòng cung
Nguồn gốc của môn Bóng chày [Baseball] có lẽ là một trong những câu chuyện huyền bí nhất thế giới. Nguyên nhân rất đơn giản: Có không ít môn tương tự Bóng chày, như Cricket hoặc Khúc côn cầu. Thậm chí ở Anh hiện còn có trò chơi tên Baseball, chẳng qua cách chơi hơi khác so với môn thể thao được ví như "Quốc hồn, Quốc túy" của người Mỹ.
Trò chơi đó hiện vẫn còn được chơi ở xứ Wales. Luật chơi gồm có 11 cầu thủ trên sân và không có người ném bóng, nhưng lại có bowler [người phát bóng] như trong môn Cricket. Mỗi đội chơi 2 hiệp. Mỗi hiệp hoàn thành khi tất cả 11 cầu thủ đều được đánh bóng. Người chạy có điểm cho mỗi lần chiếm chốt.
Dấu vết của môn thể thao giống Bóng chày sớm được người Ai Cập cổ đại tiêu khiển với chày, bóng và trái banh có hình dạng tương đương banh bóng chày có niên đại hơn 2000 năm tuổi, hiện nay đang được trưng bày tại Bảo tàng Anh quốc ở London.
Những trò chơi dễ liên tưởng đến Bóng chày còn từng xuất hiện ở Walacchia - một phần của Romania ngày nay, ở Lapta [Nga] trong thế kỷ 14. Trò chơi với chày và bóng cũng từng rất phổ biến trong giới tu sĩ ở Pháp vào thập niên 1330.
Cũng giai đoạn này, một bài thơ của William Pagula [Anh] nhắc đến trò chơi Stoolball với những người vắt sữa dùng ghế vắt sữa có 3 chân, tương tự môn cricket. Người Đức có trò Schlagball với mỗi đội 12 người.
Đặc biệt còn có Rounders được chơi tại Mỹ trong thế kỷ 19 với luật chơi khá giống Bóng chày, chỉ là người tấn công có thể chạy mà không cần đánh trúng bóng.
Tuy nhiên, có điều chắc chắn là Bóng chày nguyên thủy từng được chơi ở Anh, nên từ "Baseball" đã được nhắc tới trong các tác phẩm thế kỷ 18.
Chưa kể năm 1796, tác giả người Đức Johann Gutsmuth đã viết một cuốn sách về những thú tiêu khiển phổ biến, trong đó đề cập đến một trò chơi có tên gọi tiếng Anh là Baseball.
Tuy nhiên, "cha đẻ" của Bóng chày hiện nay chắc chắn đến vào cuối thế kỷ 19, khi các trò chơi đến các thuộc địa.
Một cựu Pitcher và nhà sản xuất dụng cụ thể thao nổi tiếng trên thế giới là Al Spalding đã kiếm được câu chuyện hoàn hảo kể về nguồn gốc của Bóng chày: Đó là sáng tạo của Abner Doubleday, một sĩ quan quân đội, một anh hùng trong cuộc chiến tranh Seminoles và một vị tướng trong cuộc Nội chiến Mỹ.
Theo lời Al Spalding chứ Doubleday không xác nhận, vị tướng này đã phát minh trò chơi Bóng chày vào năm 1839 trong một thành phố được gọi là Cooperstown. Tuy nhiên, một số người cho rằng Doubleday chỉ có công nghĩ ra sân Bóng chày [hoặc hình dạng kim cương của nó] như hiện nay.
Mặc khác, viết ra luật Bóng chày lại là người bán sách ở New York tên là Alexander Cartwright. Ông sáng lập đội bóng tên là The Knickerbockers vào năm 1839, viết các luật bóng chày vào năm 1845 [Quốc hội Mỹ đã thông qua vào năm 1953] và tổ chức các trận đấu đầu tiên tại Mỹ vào ngày 19/6/1846 tại Hoboken, New Jersey.
Mặc dù vậy, các trận đấu Bóng chày hiện đại đầu tiên không phải ở Bắc Mỹ, mà bắt đầu từ tháng 6/1838 ở Ontario [Canada].
Cũng trong năm đó, bóng chày đã trở thành môn thể thao chuyên nghiệp đầu tiên. Năm 1850, "Hiệp hội quốc gia của các cầu thủ bóng chày" [NABBP] được sinh ra, the National League [Liên đoàn bóng chày quốc gia] được thành lập và thi đấu vào năm 1876.
Mỹ đã cố gắng để biến Bóng chày thành trò chơi phổ biến trên toàn thế giới. Năm 1878, một cầu thủ chuyên nghiệp tên là Esteban Bellan đã giới thiệu trò chơi này ở Cuba để phổ biến Bóng chày ở toàn bộ vùng biển Caribbean.
Năm 1870, Horace Wilson đưa chày và bóng đến Nhật Bản, từ đó nhanh chóng đến Triều Tiên và Trung Hoa-Đài Bắc.
Bóng chày đã được chơi tại Úc, New Zealand và Nam Thái Bình Dương vào năm 1888 và 1889. Trong tháng 2/1889, một tour du lịch do Albert Spalding tổ chức đã mang trò chơi này đến Ý. Một giải vô địch Bóng chày đã được tổ chức ở Anh vào cuối thế kỷ 18.
Bóng chày thực sự được quốc tế hóa trong thế kỷ 20. Vào năm 1903 tại Mỹ, the American League [Liên đoàn bóng chày Mỹ] bắt đầu thi đấu với the National League trong giải World Series.
Baseball Leagues [có thể hiểu là các giải đấu Bóng chày] bắt đầu được tổ chức lan rộng trên toàn thế giới: Năm 1922 ở Hà Lan, 1934 tại Úc, 1936 tại Nhật Bản, 1938 ở Puertorico, 1945 tại Venezuela và Mexico, năm 1948 tại Ý.
Ngày nay ở Mỹ - nơi khai sinh Bóng chày hiện đại, Bóng chày không chỉ là môn thể thao chính mà còn là trò giải trí quốc gia và Major League Baseball đã được Quốc hội Mỹ trao biểu tượng độc quyền.
Được biết tổng số người tham dự các trận ở Major League gần bằng với tổng số khán giả ở các môn thể thao chuyên nghiệp khác của Mỹ gộp lại!
Trên truyền hình, khán giả xem Bóng chày cũng vượt Bóng bầu dục. Bóng chày phổ biến tới mức ngoài phương Nam, mọi nơi khác ở Mỹ đều hiểu ballgame là chỉ Bóng chày và ballpark là sân Bóng chày, dù đâu chỉ riêng Bóng chày chơi "bóng" [ball].
Sở dĩ người Mỹ xem trọng Bóng chày là do môn này được xem như sự kết hợp tối đa của kỹ năng, thời gian, thể lực và chiến lược. Nhiều người Mỹ có tư tưởng rằng chơi môn thể thao chơi bóng mà không dùng tay là không hay. Vì vậy họ thích môn này cũng như bóng bầu dục hơn bóng đá.
Đối với người mê Bóng chày, sức hút nằm ở sự tinh tế: Tình huống phòng thủ, vị trí ném bóng, thứ tự ném, thống kê, sân chơi, lịch sử, và cá tính của cầu thủ. Với những người hâm mộ cuồng nhiệt, trò chơi - ngay cả những thời điểm diễn ra chậm nhất - vẫn không bao giờ nhàm chán vì những sắc thái này.
Ở VN, Bóng chày du nhập vào do những người nước ngoài đến du lịch khoảng cuối thế kỷ 20. Sau đó, một số bạn trẻ VN đã chủ động sang Nhật học Bóng chày để về phát triển phong trào.
Bóng chày càng lan tỏa nhanh nhờ tấm lòng một doanh nhân Nhật. Dưới sự dẫn dắt của ông Fuchikawa, đội Bóng chày đầu tiên là Saigon Baseball ra đời. Lần đầu ra sân năm 1999, Saigon Baseball đã thu hút sự chú ý và đầu tư của Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc [KBO].
Đến năm 2006, Hà Nội có đội Bóng chày đầu tiên là FisHANU [Fis là viết tắt của Faculty of International Studies - Khoa Quốc tế học], trực thuộc Đại học Hà Nội [HANU].
Đến năm 2011, Hiệp hội Bóng chày TPHCM được thành lập, thu hút thêm số lượng người yêu thích môn này. Những bộ truyện tranh về Bóng chày như Doraemon Bóng chày của NXB Kim Đồng hoặc Tầm Với - Touch của NXB Trẻ càng gia tăng hứng thú của giới trẻ với bóng và chày.
Nhưng trong thể thao, chỉ tình yêu thôi rõ ràng chưa đủ. Ở lần xuất ngoại dự giải đấu lớn đầu tiên là SEA Games 26 ở Jakarta, tuyển Bóng chày VN thua tan tác. Đó là hậu quả do thiếu thốn cơ sở vật chất, trong lúc dụng cụ, thiết bị của Bóng chày không được xem như trở ngại lớn đối với người hâm mộ.
Song giờ đây, sau hơn 2 thập niên du nhập và phát triển, Bóng chày VN đang có cơ hội đột phá mới với sự kiện thành lập Liên đoàn Bóng chày và Bóng mềm Việt Nam trong năm tổ chức SEA Games 31. Một khi "danh chính, ngôn thuận" với sự chỉ đạo của Liên đoàn Bóng chày và Bóng mềm Việt Nam, trò chơi này hứa hẹn đủ sức thu hút mối quan tâm từ nhiều phía để vươn đến tầm cao mới.