Vương tĩnh văn không mập là ai

1

Vương tĩnh văn không mập là ai

Niệm Khúc Cuối

Quang Dũng

0

Vương tĩnh văn không mập là ai

0

Vương tĩnh văn không mập là ai

B.B.B (Big Baby Baby) (Let's Dance)

Dalshabet

0

Vương tĩnh văn không mập là ai

Wake Me Up (MUSIC STATION 2018.05.25)

TWICE

Vương tĩnh văn không mập là ai

Yêu tồn tại

Song: Yêu, tồn tại

Trình bày: Vương Tĩnh Văn Không Mập (Cover)

*****

[Vietsub + pinyin] Yêu, tồn tại – Vương Tĩnh Văn Không Mập (Cover) || 爱存在 -王靖雯不胖
[ Lyrics + Pinyin + Vietsub]我要的爱只在你身上存在wǒ yào de ài zhǐ zài nǐ shēn·shang cúnzàiủa dao tơ ai chử chai nỉ sân sang truấn chaiTình yêu mà em mong muốn chỉ tồn tại ở anh要不是你yàobù shì nǐdao pu sư nỉNếu không phải là anh不会哭得笑得傻得像小孩bù huì kū dé xiào dé shǎ dé xiàng xiǎo háipu huây khu tứa xeo tứa sả tứa xeng xẻo háiThì em sẽ chẳng khóc, chẳng cười, chẳng ngốc như một đứa trẻ在一起不简单别轻易说分开zài yīqǐ bù jiǎndān bié qīng·yì shuō fēnkāichai i trỉ pu chẻn tan pía tring i sua phân khaiĐược bên nhau là điều không đơn giản nên đừng dễ dàng nói lời chia tay雨季总会忘了离开yǔjì zǒnghuì wàng le líkāiủy chi chủng huây oang lơ lí khaiMùa mưa luôn quên mất rằng nó sẽ phải rời đi打落蔷薇每次盛开dǎluò qiángwēi měi cì shèngkāitả lua tréng uây mẩy trư sâng khaiMới làm rơi rụng những cánh tường vi mỗi khi hoa chớm nở我们激动争吵相拥相爱wǒ·men jīdòng zhēngchǎo xiāng yōng xiāng àiủa mân chi tung châng trảo xeng dung xeng aiChúng ta từng kích động, cãi vã rồi lại ôm nhau đầy yêu thương想念每一次落单xiǎngniàn měi yī cì luò dānxẻng nen mẩy i trư lua tanNhớ đến mỗi khi bị bỏ lại một mình你的温柔让心跳崇拜nǐ de wēnróu ràng xīntiào chóngbàinỉ tơ uân rấu rang xin theo trúng paiSự dịu dàng của anh khiến trái tim em dồn dập cùng ngưỡng mộ我要的爱只在你身上存在wǒ yào de ài zhǐ zài nǐ shēn·shang cúnzàiủa dao tơ ai chử chai nỉ sân sang truấn chaiTình yêu mà em muốn chỉ tồn tại nơi anh要不是你yàobù shì nǐdao pu sư nỉNếu không phải là anh不会哭得笑得傻得像小孩bù huì kū dé xiào dé shǎ dé xiàng xiǎo háipu huây khu tứa xeo tứa sả tứa xeng xẻo háithì em sẽ không khóc, không cười, không ngốc như một đứa trẻ在一起不简单别轻易说分开zài yīqǐ bù jiǎndān bié qīng·yì shuō fēnkāichai i trỉ pu chẻn tan pía tring i sua phân khaiĐược ở bên nhau là điều không hề đơn giản nên đừng dễ dàng nói lời chia tay你给的爱都变成我的依赖nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlàinỉ cẩy tơ ai tâu pen trấng ủa tơ i laiTình yêu anh trao cho em trở thành sự ỷ lại của em依赖着你的我yīlài zhe nǐ de wǒi lai chưa nỉ tơ ủaỶ lại rằng đã có anh可以尽情不勇敢kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎnkhửa ỉ chin trính pu dủng cảnem có thể vô lo, chẳng cần phải dũng cảm因为你我相信爱存在yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzàiin uây nỉ ủa xeng xin ai truấn chaiVì có anh mà em tin tưởng tình yêu có tồn tạiIn your eyes in your eyes in my life我明白我期待爱存在wǒ míng·bai wǒ qīdài ài cúnzàiủa mính pái ủa tri tai ai truấn chaiEm hiểu bản thân mình luôn kỳ vọng tình yêu tồn tại如果爱是场最轰烈的冒险rúguǒ ài shì chǎng zuì hōng liè de màoxiǎnrú của ai sư trảng chuây hung liê tơ mao xẻnNếu tình yêu là một cuộc mạo hiểm rực rỡ nhất终点是暖手的口袋zhōngdiǎn shì nuǎn shǒu de kǒu·daichung tẻn sư noản sẩu tơ khẩu taiThì đến cuối cùng, chỉ mong được ủ ấm đôi tay trong túi áo星星孤单单坠落在那片海xīngxīng gūdān dān zhuìluò zài nà piān hǎixing xing cu tan tan chuây lua chai na p’en hảiNhững ngôi sao cô đơn đang rơi xuống vùng biển kia是你打捞起我们shì nǐ dǎlāo qǐ wǒ·mensư nỉ tả lao trỉ ủa mânLà anh đã cứu vãn chuyện chúng mình把每滴坏的眼泪擦干bǎ měi dī huài de yǎnlèi cā gānpả mẩy ti hoai tơ dẻn lây tra canvà lau đi từng giọt nước mắt đó我要的爱只在你身上存在wǒ yào de ài zhǐ zài nǐ shēn·shang cúnzàiủa dao tơ ai chử chai nỉ sân sang truấn chaiTình yêu mà em muốn chỉ tồn tại nơi anh要不是你yàobù shì nǐdao pu sư nỉNếu không phải là anh不会哭得笑得傻得像小孩bù huì kū dé xiào dé shǎ dé xiàng xiǎo háipu huây khu tứa xeo tứa sả tứa xeng xẻo háithì em sẽ không khóc, không cười, không ngốc như một đứa trẻ在一起不简单别轻易说分开zài yīqǐ bù jiǎndān bié qīng·yì shuō fēnkāichai i trỉ pu chẻn tan pía tring i sua phân khaiĐược ở bên nhau là điều không hề đơn giản nên đừng dễ dàng nói lời chia tay你给的爱都变成我的依赖nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlàinỉ cẩy tơ ai tâu pen trấng ủa tơ i laiTình yêu anh trao cho em trở thành sự ỷ lại của em依赖着你的我yīlài zhe nǐ de wǒi lai chưa nỉ tơ ủaỶ lại rằng đã có anh可以尽情不勇敢kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎnkhửa ỉ chin trính pu dủng cảnem có thể vô lo, chẳng cần phải dũng cảm因为你我相信爱存在yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzàiin uây nỉ ủa xeng xin ai truấn chaiVì có anh mà em tin tưởng tình yêu có tồn tại就算能删除记忆jiùsuàn néng shānchú jìyìchiêu xoan nấng san trú chi iDẫu cho có thể xóa đi mọi kí ức就算能复制情感jiùsuàn néng fùzhì qínggǎnchiêu xoan nấng phu chư trính cảnDẫu cho có thể khôi phục lại tình cảm谁都无法控制爱shuí dōu wúfǎ kòngzhì àisuấy tâu ú phả khung chư aithì cũng chẳng ai kiểm soát được tình yêu一旦决定爱你我不管我不换yīdàn juédìng ài nǐ wǒ bùguǎn wǒ bù huàni tan chuế ting ai nỉ ủa pu quản ủa pu hoanMột khi quyết định yêu anh rồi, em sẽ không màng, cũng chẳng đổi thay你就是任谁都无法替代nǐ jiùshì rèn shuí dōu wúfǎ tìdàinỉ chiêu sư rân suấy tâu ú phả thi taiAnh chính là người mà không ai có thể thay thế được我的最爱只在你身上存在wǒ de zuì ài zhǐ zài nǐ shēn·shang cúnzàiủa tơ chuây ai chử chai nỉ sân sang truấn chaiNgười em yêu nhất, chỉ có mình anh mà thôi只有你在极光才有力量变得更绚烂zhǐyǒu nǐ zài jíguāng cái yǒulì liàngbiàn dé gèng xuànlànchử dẩu nỉ chai chí quang trái dẩu li leng pen tứa câng xoen lanChỉ có anh ở cực quang mới có được năng lực trở nên rực rỡ hơn只有你能幸福我回忆到未来zhǐyǒu nǐ néng xìngfú wǒ huíyì dào wèiláichử dẩu nỉ nấng xing phú ủa huấy i tao uây láiChỉ có anh mới có thể khiến em hạnh phúc, từ trong hồi ức đến tương lai你给的爱都变成我的依赖nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlàinỉ cẩy tơ ai tâu pen trấng ủa tơ i laiTình yêu anh trao cho em biến thành sự ỷ lại của em依赖着你的我可以尽情不勇敢yīlài zhe nǐ de wǒ kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎni lai chưa nỉ tơ ủa khửa ỉ chin trính pu dủng cảnỶ lại rằng đã có anh nên em mới có thể vô lo, chẳng cần dũng cảm因为你我相信爱存在yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzàiin uây nỉ ủa xeng xin ai truấn chaiVì có anh nên em tin tình yêu tồn tại

-HẾT-

[VIETSUB+PINYIN+LYRICS] NHẠC HOA

Vương tĩnh văn không mập là ai

Sẽ như vậy chứ

Song: Sẽ như vậy chứ? | 会吗

Trình bày: Vương Tĩnh Văn không mập| 王靖雯不胖

********

Sẽ như vậy chứ? Mong rằng những ước nguyện mà em đã mong ước hiện tại sẽ thành hiện thực, chỉ hi vọng rằng con đường chúng ta đi sau này sẽ không còn những chông gai nữa. Chỉ mong rằng chúng ta sẽ mãi bên cạnh nhau trải qua mọi chuyện dù là đắng cay hay hạnh phúc. Dù là có muôn vàn thử thách, dù rằng có lúc sẽ tan tan rồi hợp hợp, dù là chuyện buồn hay vui đi chăng nữa em mong chúng ta cũng sẽ cùng vượt qua, hi vọng rằng sẽ như vậy..

Một bài hát khác cũng có giai điệu buồn bã nhưng vẫn có chút nhẹ nhàng, được thể hiện bởi chị Vương Tĩnh Văn mà mình vừa nghe được, bài này khi nghe xong làm mình thật sự có rất nhiều cảm xúc, buồn có, hi vọng cũng có, nhưng chủ yếu vẫn là thấy lòng bồi hồi và buồn bã là phần hơn, mà bài hát này tuy buồn nhưng cũng rất hay…

Mời các bạn cùng thưởng thức!

Lời bài hát: Sẽ như vậy chứ? – Vương Tĩnh Văn không mập 《会吗 》王靖雯不胖 [VIETSUB+PINYIN+LYRICS]
又一年蓦然回首Yòu yī nían mòrán húishǒuLại một năm trôi qua, đột nhiên ngoảnh đầu nhìn lại步履匆匆不曾停留Bùlǚ cōngcōng bùcéng tínglíuBước chân vội vàng chưa từng ngừng nghỉ忙碌的城市 疲惫而温柔Mánglù de chéngshì Píbèi ér wēnróuThành phố nhộn nhịp tuy mệt mỏi mà lại dịu dàng又一季新的春秋Yòu yījì xīn de chūnqiūMột đợt mưa xuân gió thu mới lại tới零点的钟声以后Língdiǎn de zhōng shēng yǐhòuSau khi tiếng chuông 12h đêm vang lên是否 所愿还依旧Shìfǒu suǒ yùan hái yījìuƯớc nguyện có còn như xưa?心愿会实现吗 会吗 会吧Xīnyùan hùi shíxìan ma hùi ma hùi baTâm nguyện sẽ thành hiện thực chứ? Sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi付出总有回答 会吗 会吧Fùchū zǒng yǒu húidá hùi ma hùi baHi sinh sẽ được đền đáp, sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi浮沉起落变化Fúchén qǐluò bìanhùaSau những đổi thay thăng trầm会一直 在一起吗Hùi yīzhí zài yīqǐ maSẽ ở bên nhau mãi mãi chứ?未来是坦途吗 会吗 会吧Wèilái shì tǎntú ma hùi ma hùi baCon đường phía trước sẽ bằng phẳng chứ? Sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi百度地图出发 到达 再出发Bǎidù dìtú chūfā dàodá zài chūfāMở bản đồ ra, khởi hành tới đích lại khởi hành春天还会远吗Chūntiān hái hùi yuǎn maMùa xuân còn xa không?你看那 烟花开啊Nǐ kàn nà yānhuā kāi aAnh xem kìa,pháo hoa tỏa sáng khắp bầu trời喔 每一天 昼与夜 朝与暮 哪怕荆棘铺满路Wow měi yītiān zhòu yǔ yè cháo yǔ mù nǎpà jīngjí pù mǎn lùOh mỗi ngày, cho dù sáng hay tối Bình minh hay hoàng hônCon đường tràn ngập chông gai喔 每一步 悲与欢 离与合 真心永不负Wow měi yībù bēi yǔ huān lí yǔ hé zhēnxīn yǒng bù fùOh mỗi bước chân, đau khổ hay hạnh phúc, tan hay hợp,Trái tim chân thành mãi mãi không phụ lòng深山的鹿不知归处Shēnshān de lù bùzhī guī chùNai vàng nơi núi sâu không tìm thấy chốn về万般皆苦无人远渡 皆自渡Wànbān jiē kǔ wú rén yuǎn dù jiē zì dùMuôn vàn đắng cay một mình vượt qua, không ai san sẻ心愿会实现吗 会吗 会吧Xīnyùan hùi shíxìan ma hùi ma hùi baTâm nguyện sẽ thành hiện thực chứ? Sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi付出总有回答 会吗 会吧Fùchū zǒng yǒu húidá hùi ma hùi baHi sinh sẽ được đền đáp, sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi浮沉起落变化Fúchén qǐluò bìanhùaSau những đổi thay thăng trầm会一直 在一起吗Hùi yīzhí zài yīqǐ maSẽ ở bên nhau mãi mãi chứ?未来是坦途吗 会吗 会吧Wèilái shì tǎntú ma hùi ma hùi baTương lai sẽ bớt sóng gió chứ? Sẽ như vậy chứ? Sẽ như vậy thôi百度地图出发 到达 再出发Bǎidù dìtú chūfā dàodá zài chūfāMở bản đồ ra, khởi hành tới đích lại khởi hành春天还会远吗Chūntiān hái hùi yuǎn maMùa xuân còn xa không?你看那 烟花开啊Nǐ kàn nà yānhuā kāi aAnh xem kìa, pháo hoa nở rộ khắp bầu trời​

-HẾT-

[Vietsub+Pinyin+Lyrics] Nhạc Hoa