Viết một bức thư cho một người bạn bằng tiếng Anh

Correspondence — đây là một trong những cách quan trọng nhất mọi người giao tiếp trên toàn thế giới. Với sự giúp đỡ của nó, chúng ta gặp gỡ những người mới, trao đổi thông tin có liên quan, hợp tác với các đối tác nước ngoài, chúng tôi mời bạn đến thăm, để bày tỏ cảm xúc và cảm xúc của họ, và như vậy. D. Vai trò của các chữ cái trong cuộc sống của chúng tôi là thực sự tuyệt vời. Và mặc dù thực tế rằng các thể loại biên thơ dần dần đi vào quên lãng, chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục viết thư. Đây không phải là một giấy ghi chú nguệch ngoạc, niêm phong trong một phong bì, mà sẽ thực hiện trên đường trong nhiều ngày để đạt được nhận. Hôm nay, các chữ cái được biểu diễn bởi phiên bản điện tử của họ [e-mail], mà chúng tôi gửi đi trên mạng Internet ở thành phố nào trên thế giới.

Tôi tin rằng viết chữ bằng tiếng Anh nên làm một phần riêng biệt trong quá trình học tập và để cho nó đủ thời gian. Sau khi tất cả, đây là «khoa học» có những quy định riêng của mình và những sắc thái của các nghi thức để được theo sau để chữ bạn nhìn phong nha. Các chữ cái khác nhau: các chữ cái của lòng biết ơn và yêu cầu thông tin, viết lời chào và lời mời đến tham quan, thư thông cảm và lời xin lỗi, thư tín thương mại, mà thường đòi hỏi kiến ​​thức và kỹ năng cụ thể. Trong bài viết này chúng ta sẽ nói về các phiên bản chính thức của bức thư, cái gọi là «bức thư cho một người bạn trong ngôn ngữ tiếng Anh.»

Làm thế nào để viết một bức thư cho một người bạn ở Anh

Vì vậy, tôi không được nói chuyện về làm thế nào để viết một bức thư cho một người bạn ở Anh, nó sẽ không có hiệu quả mong muốn nếu bạn không nhìn thấy rõ ít nhất một mẫu của một bức thư như vậy. Vì vậy, nếu bạn tìm hiểu làm thế nào để viết này hoặc thư rằng, trước hết, giữ trước con mắt của các ví dụ của các chữ cái. Hình ảnh bộ nhớ thực hiện công việc của mình và sau đó bạn không chỉ nói với cô ấy «cảm ơn» khi bạn cần một khuôn mẫu để viết một lá thư. Thay đổi nó, một cái gì đó bằng cách loại bỏ hoặc thêm vào, bạn có thể tạo ra tin nhắn duy nhất của bạn cho bạn bè bằng tiếng Anh, mà sẽ đáp ứng tất cả các quy tắc và các quy định cần thiết. Khá nhiều các mẫu thư cho một người bạn trong ngôn ngữ tiếng Anh được trình bày tại trang web angla.su . Tất cả những ví dụ được cung cấp với bản dịch của các chữ cái, vì vậy bạn sẽ không khó để hiểu được bản chất của lá thư.

Biên dịch bất kỳ thư, và một bức thư cho một người bạn trong ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm các phần sau khám phá những ngữ pháp của ngôn ngữ như chính tả và dấu chấm câu. Tuy nhiên, viết một thẩm quyền, nếu không phải là một bức thư thương mại và chính xác dấu chấm câu đã không được hủy bỏ.

Trong tiếng Anh, có kháng cáo nào đó cho người mà bạn đang viết, và do đó các cụm từ, kết thúc bức thư. Chọn và trật tự và khác phụ thuộc vào mức độ quen thuộc, và mối quan hệ của bạn với người khác rằng bạn có địa chỉ thư bằng tiếng Anh. Điều này có thể bao gồm các tùy chọn sau đây:

• My dear tên +
• Dearest my darling + tên
• Tên chỉ

Tất cả các từ được sử dụng sẽ tạo sự khác biệt «[tôi / tôi] thân yêu [th].»

Như cụm từ «chia tay» xong lá thư của bạn tới một người bạn ở Anh, nên được sử dụng bất kỳ cụm từ danh sách sau đây:

• Sincerely yours — thật sự của bạn. Ngoài ra, trong đảo ngược : [Yours] sincerely
• Cordially yours / yours cordially — trái tim của bạn
• Faithfully yours / yours faithfully / yours truly — luôn luôn trung thành với bạn
• Yours ever / Ever yours / As ever / yours as always — luôn bạn
• Yours affectionately / lovingly yours — bạn yêu thương
• Your very sincere friend — người bạn thật sự của bạn
• Lots of love kisses — toàn bộ

Ngoài ra, bạn sẽ cần những kiến ​​thức sau đây: tên tiếng Anh phổ biến; tên nước, thành phố, thị; từ viết tắt thường được sử dụng trong các thể loại biên thơ. Tất cả các thông tin này là tùy chọn [tham khảo], nhưng nó là chìa khóa để thành công tương ứng của bạn.

Trong quan điểm của tôi, một ấn phẩm rất có giá trị liên quan đến viết thư bằng tiếng Anh, là cuốn sách Stupin LP «Letters bằng tiếng Anh cho tất cả các dịp», phát hành vào St. Petersburg vào năm 1997. Phiên bản này là một loại sách tham khảo cho những người thường viết chữ. Bạn có thể mua cuốn sách này hoặc tải về World Wide Web. Đó là trên trang web alleng.ru và tài nguyên englishtips.org . Trong phiên bản này bạn sẽ tìm thấy các khuyến nghị có giá trị chung về viết thư cho một người bạn trong ngôn ngữ tiếng Anh [và tất cả các chữ khác], chữ mẫu về bất kỳ chủ đề và tất cả các thông tin cơ bản, mà tôi đã nói.

Nếu bạn viết một bức thư cho một người bạn trong tiếng Anh thường đủ, cuối cùng bạn sẽ nhớ tất cả các khuyến nghị mà đi cùng hành động này. Từ vựng của bạn sẽ mở rộng, quá, và cuối cùng viết lá thư nào trong ngôn ngữ tiếng Anh sẽ được cho bạn không quan trọng vấn đề.

Là một mẫu trích dẫn một bức thư cho một người bạn ở Anh, được sáng tác riêng cho bài viết này:

Dear Helen,

How are the things going on? Did something new happen in your life? Having received your letter, I wanted to answer it immediately. But I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.

In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good litterature?

Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?

Truly yours,

Jessica

Bản dịch của các thư viết như sau:

Thưa Helen,

Làm thế nào bạn? Có gì mới? Tôi muốn trả lời ngay lập tức để thư của bạn, nhưng trong hai tuần cuối cùng tôi đã có rất nhiều công việc. Không đủ thời gian để thực hiện các kế hoạch của họ.

Chúng tôi đã đến mùa xuân. Trên đường phố ấm áp và đầy nắng cả ngày. Trong thời gian hoạt động, tôi luôn luôn tưởng tượng mình đi bộ trên các khu khác nhau. Tôi muốn bạn để giữ cho tôi công ty. Nó sẽ là thú vị! Một vài ngày trước, một người bạn khuyên tôi nên đọc một cuốn sách hay. Tôi đọc nó và muốn giới thiệu với bạn tác giả này. Bạn đã sẵn sàng để đọc văn học tốt?

Cho tôi biết thêm về công việc và giải trí. Bạn có hài lòng? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì? Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau đôi khi?

Luôn luôn bạn,

Jessica

Kỷ

Bạn muốn viết thư cho một người bạn của mình bằng tiếng Anh? Hãy tham khảo bài viết “Viết thư bằng tiếng anh cho người bạn” sau đây và sử dụng những từ ngữ độc đáo để bức thư hay nhất nhé.

=> 5 bí quyết để học tốt tiếng Anh

=> Ý nghĩa của tên người trong tiếng Anh [phần 2]

=> Các mẫu câu tiếng Anh thương mại thường dùng khi viết email

Viết thư bằng tiếng anh cho người bạn

1. Cách viết thư bằng tiếng Anh cho người bạn

1.1. Heading

Heading hay còn gọi là tiêu đề. Phần này sẽ là tên của bức thư mà bạn muốn gửi. Viết về chủ đề nào thì tên tiêu đề theo chủ đề đó.

1.2. Inside address

- Thông tin người viết: Địa chỉ, điện thoại, fax hay địa chỉ hòm thư [e-mail] được đặt đầu thư, ở chính giữa hoặc bên phải bức thư.Tránh dùng tên riêng của bạn trừ khi đây là thư từ cá nhân vì khi viết thư giao dịch, người viết thường dùng tên công ty.

- Ngày tháng: Trong tiếng Anh bạn nên chú ý khi viết ngày tháng. Người Anh sẽ viết ngày trước tháng sau [04/ 02/ 2000] còn người Mỹ lại viết tháng trước ngày sau [02/ 04/ 2000]. Để tránh hiểu nhầm bạn nên viết đầy đủ thứ ngày tháng năm như: 4 February 2000 hoặc February 2nd, 2000]. Cách viết này không chỉ tránh nhầm lẫn mà còn lịch sự hơn cách chỉ dùng số.

- Tên và địa chỉ người nhận: Cách trình bày tên, chức danh, tên công ty, và địa chỉ giao dịch của đối tác [người nhận] giống như cách bạn trình bầy tên công ty của bạn và các thông tin liên quan ở đầu thư. Chỉ có một điểm khác là những thông tin về người nhận được đặt ở bên trái thư hay vì bên phải hay chính giữa.

- Cách xưng hô đầu thư: Ví dụ: Dear Mr. Smith Dear Mrs. Smith Dear Miss Smith Dear Ms. Smith Dear Sir Dear Madam Dear Sirs Dear Gentlemen

1.3. Body

- Phần thân của bức thư được trình bày thành khối với những đoạn văn mạch lạc , rõ ràng trình bày thông tin mà bạn muốn chuyển tới người đọc. Đầu dòng sẽ bắt đầu từ lề trái, không thụt vào như cách viết thư trước đây.

- Đây là phần nội dung chính, nói chi tiết theo chủ đề mà bạn viết.

1.4. Complimentary close

- Phần cuối thư nếu giao dịch với những người bạn không quen, người Anh thường dùng những cụm như: Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly.

- Kèm thêm chữ ký và họ tên đầy đủ của người viết.

- Trong trường hợp có tài liệu gửi kèm theo thư, bạn có thể viết cuối thư ghi chú về số lượng tài liệu gửi kèm. Ví dụ: Enc: 2..

2. Bài viết thư mẫu

2.1. Bài số 1

Dear Anna,

I have received your letter and I feel so glad when knowing that you had passed your examinations with good marks. You want me to tell you about my own family. I got married eight years ago. And now I have two sons, they are very studious, my first son is five years old. His name is Khanh. My second son is 3 years old, his name is khiem. My wife is an accountant, She is 35 years old, her name is Doan. My family lives in a small house in thai nguyen city. At the weekend, my family often goes to visit our parents. Sometimes, we stay at home and clean the house. Now I am preparing for my master entrance examination.it is very hard for me but I try my best, to pass the exam.

I have told you something about my own family life. How about your family life? Are you ready to let me know about it? I am really excited to hear about it.

Best wishes to you,

                    Hong

2.2. Bài số 2

Dear Oanh,

How are you? Thanks for your letter. I am so happy because you always miss and think of me. Now, I am working as a teacher in the military academy logistics. I start my working day at 7 pm every morning and finish it at 5 pm. You know I love this job, right? It has been my dream to become a good teacher for such a long time. I like my job because I can use my ability and knowledge to finish my work the best. Moreover, I can study valuable experience from colleagues not only about work but also about life. Now every day is wonderful day with me. And you, your job is very interesting, isn't it? Let you tell me about it in the next letter.

I look forward to hearing from you.

Love,

Mai

2.3. Bài số 3

Dear Linh,

How are you? Thanks for your letter. I am so happy because you always miss and think of me. I have just come back home from Hue. In this trip, I went to by train because it is cheap and safe . That was a really interesting trip. Hue is known for its beautiful imperial architecture and wonderful natural beauty, especially the length of history of Nguyen dynasty. I think that Hue is the only city in Vietnam that still has restored historic beauties with of walls, places, and royal tombs. Everything in Hue city make me impressed and surprised. Perfume rives is very poetic and peaceful. It always make me feel comfortable and relaxing. In this trip, my father and I were on a boat in this river to listen to hue songs every night. The melody of Hue songs is always very special. I love Hue songs very much. The trips lasted 2 days. In the first day, we went to visit Tu Duc tombs. It is a large and bulky structure. We spent all day to discover this historical Structure. There are a lot of famous tomb in Hue but because os limited time we only visited Tu Duc tombs. The following day, we came to Thien Mu pagoda. This pagoda was built in the 14th century and is placed on Ha Khe hillock area near the perfume river. It is also known as Linh Mu pagoda. This is one of the most beautiful and acient architectural structures for reverence in Hue. After that, we went around the city by cyclo and enjoined some special food of hue. I had a lot of memories in this trip and I hope I will have more times to visit Hue in the future. And you? Have you ever visited Hue city? Let me about your impression about Hue.

Lovely,

Mai

Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn hoàn thành bức thư hay nhất. Chăm chỉ luyện tập thường xuyên bạn sẽ nâng cao được kĩ năng viết tiếng Anh. Tham khảo bài viết tiếng Anh hay của English có một số bức thư theo chủ đề, giú bạn viết thư tốt hơn. Chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!