up shit creek without a paddle là gì - Nghĩa của từ up shit creek without a paddle

up shit creek without a paddle có nghĩa là

(Idiom) để ở trong một không mong muốn tình huống*.

Ví dụ

*Elitist sẽ thực sự Thưởng thức Điều này.

up shit creek without a paddle có nghĩa là

Một thuật ngữ tiếng lóng của Scotland có nghĩa là bị mắc kẹt trong một tình huống xấu mà không có sửa chữa nó. Tình huống xấu là 'Shit Creek' và 'mái chèo' là giải pháp.

Ví dụ

*Elitist sẽ thực sự Thưởng thức Điều này. Một thuật ngữ tiếng lóng của Scotland có nghĩa là bị mắc kẹt trong một tình huống xấu mà không có sửa chữa nó. Tình huống xấu là 'Shit Creek' và 'mái chèo' là giải pháp. Người Đức: 'Ôi Nao, chúng tôi đã mất WW1 và bây giờ có hàng tấn nợ và đất nước của chúng tôi đang phải đối mặt siêu lạm phát!'

up shit creek without a paddle có nghĩa là

In Australia it means that you're in a lot of trouble, with no foreseeable way out.

Ví dụ

*Elitist sẽ thực sự Thưởng thức Điều này. Một thuật ngữ tiếng lóng của Scotland có nghĩa là bị mắc kẹt trong một tình huống xấu mà không có sửa chữa nó. Tình huống xấu là 'Shit Creek' và 'mái chèo' là giải pháp.

up shit creek without a paddle có nghĩa là

Người Đức: 'Ôi Nao, chúng tôi đã mất WW1 và bây giờ có hàng tấn nợ và đất nước của chúng tôi đang phải đối mặt siêu lạm phát!'

Ví dụ

*Elitist sẽ thực sự Thưởng thức Điều này. Một thuật ngữ tiếng lóng của Scotland có nghĩa là bị mắc kẹt trong một tình huống xấu mà không có sửa chữa nó. Tình huống xấu là 'Shit Creek' và 'mái chèo' là giải pháp. Người Đức: 'Ôi Nao, chúng tôi đã mất WW1 và bây giờ có hàng tấn nợ và đất nước của chúng tôi đang phải đối mặt siêu lạm phát!'

up shit creek without a paddle có nghĩa là

wat ure mama said wen i rolled off her last night

Ví dụ

Các đồng minh: 'Hahahaha, họ đang ở trên SHIT Creek mà không có mái chèo bây giờ! *tát đầu gối*'

up shit creek without a paddle có nghĩa là

Ở Úc Điều đó có nghĩa là bạn rất nhiều rắc rối, không có lối thoát có thể thấy trước.

Ví dụ

"Ôi trời, tôi không thể tin rằng tôi đã mất giấy tờ của mình; những thứ đó mất nhiều giờ và nó cần phải có vào ngày mai!"

up shit creek without a paddle có nghĩa là

Ở Úc Điều đó có nghĩa là bạn rất nhiều rắc rối, không có lối thoát có thể thấy trước.

Ví dụ

"Ôi trời, tôi không thể tin rằng tôi đã mất giấy tờ của mình; những thứ đó mất nhiều giờ và nó cần phải có vào ngày mai!"

up shit creek without a paddle có nghĩa là

Ở Úc Điều đó có nghĩa là bạn rất nhiều rắc rối, không có lối thoát có thể thấy trước.

Ví dụ

"Ôi trời, tôi không thể tin rằng tôi đã mất giấy tờ của mình; những thứ đó mất nhiều giờ và nó cần phải có vào ngày mai!"