Du hành của Úc xông vào quê hương với màn xuất hiện bùng nổ trên sân khấu tại Cuộc thi Ca khúc Eurovision thường niên lần thứ 67, giành vị trí thứ 9 từ 37 quốc gia. Với máy tạo gió và khói, chiếc Toyota MR2 đời 1988 trên sân khấu và ca sĩ chính Danny Estrin cầm keytar, nhóm đã giành được 151 điểm
Cuộc đụng độ của 37 quốc gia, bài hát và ca sĩ đã giành chiến thắng trước Loreen đến từ Thụy Điển với 583 điểm, tiếp theo là Phần Lan [526], Israel [362], Ý [350], Na Uy [268], Ukraine [243], Bỉ [182]
Voyager biểu diễn Promise trong đêm chung kết Eurovision Song Contest. Tín dụng. Sarah Louise Bennett / EBU
Điểm Eurovision cuối cùng được tính bằng cách tổng hợp điểm từ ban giám khảo chuyên môn gồm năm thành viên và khán giả “bỏ phiếu qua điện thoại” trong quá trình phát sóng trực tiếp;
Hệ thống tính điểm phức tạp của Eurovision là một trong những yếu tố được yêu thích nhất, tạo ra các cụm từ nổi tiếng nhất của sự kiện douze point và nul point – phát âm là “dooze pwa” và “nul pwa” – hoặc 12 điểm và không có điểm, điểm tốt nhất và điểm tệ nhất
Voyager, đến từ Perth, đã mang đến một sân khấu hoành tráng cho trận chung kết Eurovision, mang đến bài hát synth rock Hứa hẹn một sự bùng nổ của kim loại nặng. Cuối cùng, điều đó là chưa đủ để giành chiến thắng trong ngày, nhưng vị trí thứ chín từ vị trí 37 là một kết thúc đáng nể tại Eurovision đối với một quốc gia không nằm ở Châu Âu
Hai cửa, 1. Toyota MR2 6 lít, bốn xi-lanh nổi bật về hiệu suất là của Estrin; . Được thành lập vào năm 1999, Voyager đã phát hành bảy album phòng thu
Ca sĩ người Úc Andrew Lambrous đại diện cho Síp tại Cuộc thi Ca khúc Eurovision. Tín dụng. Sarah Louise Bennett / EBU
Cuộc thi năm nay có nghệ sĩ Australia thứ hai là ca sĩ Andrew Lambrous đại diện cho Síp đứng thứ 12 chung cuộc với 126 điểm.
Phát biểu ở hậu trường, ban nhạc vui mừng khôn xiết với màn trình diễn của mình. “Chúng tôi là một ban nhạc nhạc pop synth metal mang tính sử thi tiến bộ đến từ Perth, Tây Úc và chúng tôi đã lọt vào top 10 của Eurovision. Hãy để nó lắng xuống một lúc,” Estrin nói
Quảng cáo
Điểm cao mà ban nhạc nhận được từ ban giám khảo “hoàn toàn đập tan những gì chúng tôi dự đoán”, tay guitar Scott Kay cho biết. “Chúng tôi đã dự đoán một bồi thẩm đoàn tàn nhẫn và một cuộc bỏ phiếu công khai rất hào phóng, nhưng thực tế gần như ngược lại. Chứng kiến bản thân đứng ở vị trí thứ sáu trong ban giám khảo thật là điên rồ. ”
Estrin đã thêm. “Chúng tôi đã xem Eurovision trong một thời gian dài và ban giám khảo cho điểm. với tư cách là nghệ sĩ, chúng tôi đã làm việc này trong một thời gian dài. Đó thực sự là một cái vỗ nhẹ vào lưng. ”
Estrin mô tả cuộc đua là “nặng ký”, đặc biệt khi Thụy Điển và Phần Lan vượt lên dẫn đầu với 583 và 526 điểm, về cơ bản biến chặng cuối cùng của giai đoạn tính điểm thành cuộc đua song mã để giành quyền đăng cai vào năm 2024
“[Thụy Điển và Phần Lan] rất nổi tiếng và được yêu thích, chúng tôi luôn biết,” Kay nói. “Chúng tôi chưa bao giờ nghi ngờ rằng họ sẽ làm rất tốt. ” Ban nhạc đã chọn Kaarija của Phần Lan để nhận được nhiều lời khen ngợi. Kay nói: “Chúng tôi đã chứng kiến Kaarija làm việc rất chăm chỉ. “Là người Úc, chúng tôi yêu thích chiến binh. Sự tôn trọng tối đa đối với Kaarija. ”
Estrin cho biết tương lai của Australia tại giải đấu rất tươi sáng. “Nếu sau này bạn không thích Eurovision thì bạn là một tên ngốc,” anh ấy nói. “Đó là điều tuyệt vời nhất có thể xảy ra trong cuộc đời bạn. Nó tràn ngập niềm vui. Nó thật đẹp. Lên tàu thôi. ”
Ban nhạc cho biết họ sẽ tiệc tùng chăm chỉ để ăn mừng thành tích của mình. Tay trống Ashley Doodkorte nói: “Chúng tôi đã làm việc rất tốt trong vài ngày qua”. “Vì vậy, tình hình chúng ta sẽ rất tồi tệ trong vài giờ tới,” Kay kết thúc.
Trận chung kết diễn ra trong một tuần trong đó các đoàn đại diện cho 37 quốc gia thi đấu hội tụ tại thành phố Liverpool, Vương quốc Anh. Mười một quốc gia – Đan Mạch, Romania, Iceland, Hy Lạp, Georgia, San Marino, Malta, Latvia, Ireland, Azerbaijan và Hà Lan – đã bị loại vào hai vòng bán kết đầy tranh cãi gay gắt
Loreen của Thụy Điển biểu diễn trong trận chung kết Eurovision. Tín dụng. Sarah Louise Bennett / EBU
Điều đó khiến 26 quốc gia, bao gồm Úc, quốc gia vô địch năm ngoái là Ukraine, các quốc gia có thành tích mạnh như Thụy Điển, Phần Lan và Israel, và cái gọi là “năm nước lớn” – Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh – vào chung kết. “Năm ông lớn” có được vị trí xuất phát cuối cùng với tư cách là năm nhà đóng góp lớn nhất cho ban tổ chức sự kiện, Liên minh Phát thanh Truyền hình Châu Âu [EBU]
Úc có thành tích ấn tượng tại Eurovision, lọt vào top 10 ở 4 trong 7 lần tham dự trước đó của chúng ta. Chỉ một lần kể từ khi chúng tôi tham gia Eurovision với tư cách là đối thủ vào năm 2015, chúng tôi đã không thể lọt vào trận chung kết
Kết quả của chúng tôi có giá trị khi bạn cho rằng chúng tôi không thuộc về một trong các “khối” bỏ phiếu của đối thủ cạnh tranh. Mặc dù chính thức không được khuyến khích nhưng các nhóm quốc gia cụ thể có xu hướng cho nhau điểm số cao nhất, chẳng hạn như Síp-Hy Lạp, Đan Mạch-Phần Lan-Iceland-Na Uy-Thụy Điển và Estonia-Latvia-Lithuania
Đang tải
So với cuộc thi năm ngoái, khi ban tổ chức trục xuất Nga sau khi nước này xâm lược Ukraine, cuộc thi năm nay phần lớn mang tính phi chính trị cho đến khi tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky yêu cầu được nói chuyện với 160 triệu khán giả truyền hình trong trận chung kết nhưng bị từ chối.
Zelensky, người đã phát biểu tại các sự kiện truyền thông nổi tiếng như Liên hoan phim Cannes và Venice, giải Grammy và Quả cầu vàng, đã yêu cầu được phát biểu tại hai giải Oscar gần đây nhất nhưng bị từ chối. Quyết định của EBU đã bị Thủ tướng Anh Rishi Sunak chỉ trích, ông cho rằng cuộc chiến của Ukraine “không phải về mặt chính trị mà là cơ bản”. ”
Công chúa xứ Wales xuất hiện trong phần mở đầu của chương trình truyền hình, trong buổi biểu diễn bài hát Stefania của người chiến thắng năm ngoái, Kalush Orchestra. Phần đóng góp cho đàn piano của Công chúa được quay trong Phòng vẽ màu đỏ thẫm của Lâu đài Windsor
Chương trình phát sóng cũng bao gồm một tập hợp các bài hát liên quan đến thành phố đăng cai, Liverpool, bao gồm cả màn trình diễn cảm động của một trong những bài quốc ca văn hóa và thể thao vĩ đại của thành phố, You'll Never Walk Alone. Người dẫn chương trình Graham Norton nói: “Một giọt nước mắt trong con mắt già nua ngớ ngẩn của tôi, bạn không thể nhìn thấy điều đó hàng ngày”.
Noa Kirel của Israel trong trận chung kết Eurovision. Tín dụng. Sarah Louise Bennett / EBU
Mặc dù Eurovision 2023 không rơi vào ngày kỷ niệm riêng của nó, nhưng vẫn còn một năm nữa là kỷ niệm 50 năm màn trình diễn giành chiến thắng trong cuộc thi năm 1974 của ABBA tại Brighton, Anh, khi màn trình diễn Waterloo của họ đã đưa bộ tứ người Thụy Điển trở nên nổi tiếng quốc tế
“Khi ABBA bước lên sân khấu đó, chúng tôi không thể tưởng tượng được rằng 50 năm sau, chúng tôi sẽ có Bảo tàng ABBA,” Bjorn Ulvaeus của ABBA nói trong buổi truyền hình năm nay. “Thành công quốc tế của chúng tôi bắt đầu với Eurovision. ”
Ban giám khảo Eurovision của Úc bao gồm Andrew Farriss của INXS, ca sĩ/diễn viên Toni Pearen, ca sĩ/nhạc sĩ/diễn viên Eddie Perfect, nhạc sĩ/người dẫn chương trình Brihony Dawson và người dẫn chương trình phát thanh/DJ Latifa Tee. Người phát ngôn của ban giám khảo là nhà thiết kế trang phục và sản xuất từng đoạt giải Oscar Catherine Martin
Martin mô tả Du hành là “Eurovision cổ điển. [Họ] ở ngoài đó rất vui vẻ, không gò bó và mọi người đều làm điều đó. Không có sự tự ý thức. Tôi chỉ nghĩ nó thật tuyệt vời và mang tính giải trí tuyệt vời. ”
Voyager biểu diễn trong trận chung kết Eurovision. Tín dụng. Corinne Cumming / EBU
Người từng 4 lần đoạt giải Oscar cho biết sức hấp dẫn của Eurovision nằm ở sự hào nhoáng và đa văn hóa của nó. “Và nó giữ một vị trí thực sự thân thương trong trái tim tôi bởi vì tôi thuộc thế hệ còn sống và đã xem đoạn trích chiến thắng của ABBA trên TV,” cô nói
Ban nhạc rock Ý từng đoạt giải Eurovision Måneskin cũng đóng góp bài hát If I Can Dream cho bộ phim được đề cử giải Oscar Elvis. “Baz [Luhrmann] và tôi là những người hâm mộ cuồng nhiệt, và ngay lập tức đồng ý [đảm nhận vai trò trong ban giám khảo Eurovision của Úc] bởi vì tôi rất yêu thích nó. ”
Martin nói, lịch sử bảy thập kỷ của Eurovision rất có ý nghĩa bởi vì “nó gắn kết mọi người từ các quốc gia khác nhau lại với nhau, làm việc trong cùng một lĩnh vực, để có được một khoảnh khắc sáng tạo vô cùng ý nghĩa. Và những kết nối được tạo ra sẽ thay đổi mỗi người biểu diễn
“Không có Eurovision, ABBA sẽ ở đâu? . “Eurovision nuôi dưỡng cảm giác tự hào về con người bạn và cảm giác tôn trọng người khác và các quốc gia khác. ”
Đang tải
Năm nay đánh dấu năm thứ tám Australia tham gia Eurovision. Nhưng thỏa thuận của Úc với EBU sẽ hết hạn vào năm nay, có nghĩa là nếu chúng tôi quay trở lại vào năm 2024 hoặc xa hơn, một thỏa thuận mới phải được ký kết giữa Úc và ban tổ chức cuộc thi
Trước khi chúng tôi ra mắt trong cuộc thi chính thức, một số nghệ sĩ người Úc đã đại diện cho Vương quốc Anh. Peter Doyle và Marty Kristian, với The New Seekers năm 1972, về nhì, Olivia Newton-John năm 1974 [thứ tư] và Gina G năm 1996 [thứ tám]
Loreen của Thụy Điển ở hậu trường Eurovision ở Liverpool. Tín dụng. Chloe Hashemi / EBU
Johnny Logan sinh ra ở Melbourne cũng có lịch sử Eurovision đầy màu sắc. anh ấy đã giành chiến thắng với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn vào năm 1980 và 1987, đại diện cho Ireland, và sáng tác các bài hát cho những người tham gia Ireland vào năm 1984, đứng thứ hai và 1992, giúp anh ấy giành được chiến thắng thứ ba
Trận chung kết Eurovision 2023 sẽ được lặp lại lúc 7 giờ. 30h tối nay trên đài SBS
Tìm hiểu chương trình truyền hình, loạt phim trực tuyến và phim tiếp theo để thêm vào danh sách phải xem của bạn. Nhận Danh sách theo dõi được gửi vào Thứ Năm hàng tuần