Phát triển vượt bậc Tiếng Anh là gì

Doanh số bán hàng quốc tế của chúng tôi tiếp tục phát triển , đưa tên tuổi của Toyo Computer đến với các doanh nghiệp trên toàn thế giới.

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer to businesses worldwide.

Bạn nên phát triển nhãn hiệu của riêng mình.

You should develop your own label.

Và tôi thấy bộ não thực sự phát triển một bộ xử lý chuyên biệt - chuyên biệt cho mảng phức tạp đó, một kho âm thanh.

And I see the brain actually develop a processor that is specialized - - specialized for that complex array, a repertoire of sounds.

Trong những tháng trước khi họ khởi hành, Cyril đã chuẩn bị cho sứ mệnh bằng cách phát triển một kịch bản viết cho người Slav.

During the months before their departure, Cyril prepared for the mission by developing a written script for the Slavs.

Việc loại bỏ các loại phí có phục vụ cho sự phát triển kinh tế của cả hai nước không?

Would the elimination of the fees serve the economic development of both countries?

Nhưng tôi sẽ kết thúc bằng cách nói rằng hàng triệu năm trước, chúng ta đã phát triển ba động lực cơ bản: ham muốn tình dục, tình yêu lãng mạn và sự gắn bó với một người bạn đời lâu dài.

But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long - term partner.

Nội các sắp tới sẽ bao gồm các bộ mới về Kosovo, kinh tế và phát triển khu vực, cơ sở hạ tầng, viễn thông và CNTT, môi trường, thanh niên và thể thao.

The incoming cabinet will include new ministries for Kosovo, economy and regional development, infrastructure, telecommunications and IT, the environment, and youth and sports.

Vui lòng bao gồm một phần thảo luận về sự phát triển , và nó có giới hạn ở giới trẻ không?

Please include a section discussing growth, and is it limited to youth?

Cô ấy phát triển một sự mê đắm thực sự đối với em gái tôi.

She developed a real infatuation for my sister.

Trong tương lai, chúng tôi làm nhiều hơn với ít hơn, và chúng tôi tiếp tục phát triển về chất chứ không phải về số lượng.

In the future, we do more with less, and we continue to grow qualitatively, not quantitatively.

Nó cung cấp omega - 3 gấp 8 lần so với cá hồi, đóng một vai trò quan trọng trong chức năng não, tăng trưởng và phát triển .

It offers eight times more omega - 3 than salmon which play a crucial role in brain function, growth and development.

Chúng tôi có thể xác định người dẫn đầu, người theo dõi, tốc độ và hướng phát triển .

We can determine leaders, followers, speed and direction of growth.

Peter Dodson tại Đại học Pennsylvania thực sự nhận ra rằng khủng long phát triển giống như loài chim, khác với cách loài bò sát phát triển .

Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.

Và khi Đế chế Tây La Mã sụp đổ, nghề làm pho mát tiếp tục phát triển trong các trang viên nằm rải rác ở vùng nông thôn châu Âu thời Trung cổ.

And when the Western Roman Empire collapsed, cheesemaking continued to evolve in the manors that dotted the medieval European countryside.

Nhiều thủy tùng cũ của Anh là những người sống sót duy nhất của các ngôi làng thời Trung cổ, xung quanh đó các khu định cư mới đã phát triển .

Many old British yews are the sole survivors of medieval villages, around which new settlements have developed.

Và hệ thống giáo dục sẽ cần phải phát triển để đảm bảo học sinh được trang bị những kỹ năng phù hợp.

And the education system will need to evolve to ensure students are equipped with the right skills.

Trong khi sự phát triển của hạt mù tạt có thể quan sát rõ ràng, thì ban đầu người ta không thấy được sự lan rộng của men.

Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen.

Ở trẻ nhỏ, thiếu i - ốt có thể ức chế sản xuất hormone và do đó làm chậm sự phát triển về thể chất, tinh thần và tình dục một tình trạng được gọi là đần độn.

In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development a condition called cretinism.

Thiếu hormone tuyến giáp đầy đủ, trẻ có thể bị chậm phát triển về thể chất và tinh thần, một tình trạng được gọi là đần độn.

Lacking sufficient thyroid hormones, a child may become physically and mentally retarded, a condition called cretinism.

Các hormone thai kỳ có thể sẽ đẩy nhanh sự phát triển của ung thư.

The pregnancy hormones will likely speed the growth of the cancer.

Tốc độ phát triển ngày càng tăng theo cấp số nhân.

The rate of growth is growing exponentially.

Một số phát triển xương và cơ cứng hơn ở vây và vai, chúng trở thành các chi đầu tiên.

Some develop tougher bones and muscles in their fins and shoulders, which become the first limbs.

Quy tắc là khoảng 10 năm để một sản phẩm mới được đưa vào thị trường ở các nước đang phát triển , nếu có.

The rule is about a 10 - year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.

Các cỗ máy phân tử bắt đầu lồng vào nhau, tự lắp ráp để tạo thành những sinh vật phức tạp hơn, cuối cùng phát triển thành dạng hữu hiệu và hiệu quả nhất mà chúng biết.

The molecular machines began interlocking, assembling themselves to form even more complex organisms, eventually evolving into the most effective and efficient form they knew of.

Điều này có nghĩa là phát triển sự quan tâm đến chiều rộng và chiều dài và chiều cao và chiều sâu của lẽ thật, do đó tiến dần đến sự trưởng thành. Ê - phê - sô 3:18.

This means developing an interest in the breadth and length and height and depth of the truth, thus progressing to maturity.Ephesians 3:18.

Ngoài việc phát triển khả năng nói và giảng dạy của mình, chúng tôi học hỏi từ nhiều viên ngọc tinh thần được tìm thấy trong chương trình giảng dạy mỗi tuần.

In addition to developing our speaking and teaching abilities, we learn from the many spiritual gems that are found in its curriculum each week.

Berlusconi ca ngợi các mối quan hệ kinh tế, văn hóa và chính trị song phương, và Borisov cho biết ông hy vọng quan hệ tiếp tục phát triển .

Berlusconi praised bilateral economic, cultural and political relations, and Borisov said he hopes relations continue to develop.

Thanh niên ở các vùng đất đang phát triển cũng được tiếp xúc với các lực lượng văn hóa và kinh tế mạnh mẽ khuyến khích tính lăng nhăng.

Youths in developing lands are likewise exposed to powerful cultural and economic forces that encourage promiscuity.

Bộ nhớ ảo là một kỹ thuật quản lý bộ nhớ được phát triển cho các hạt nhân đa nhiệm.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Nhưng các khối u phát triển rất chậm ... và có rất nhiều sự cạnh tranh từ những kẻ xâm lược khác.

But the polyps are very slow - growing... and there is lots of competition from other invaders.

Anh ấy đã phát triển một cỗ máy thời gian và đi đến tương lai.

He developed a time machine and went to the future.

Thay vì từ chối phôi thai đang phát triển là mô ngoại lai, nó sẽ nuôi dưỡng và bảo vệ nó cho đến khi nó sẵn sàng xuất hiện khi còn nhỏ.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.

Sau đó, họ làm việc để phát triển một dạng chữ viết, và sau đó, họ dạy mọi người cách đọc chữ viết.

Then they labored to develop a written form, and after that they taught the people how to read the script.

Các yếu tố trung lập, ... đan xen và ràng buộc với nhau với cường độ quyết định, ... cùng nhau phát triển hướng tới một thỏa thuận vừa êm đềm vừa hoang mang.

Neutral elements,... weaving and binding together with decisive intensity,... evolving together towards an agreement both calm and disturbed.

Đó là vì lợi ích của vị tướng, hay bạn đã phát triển một chiến lược thực sự?

Was that for the benefit of the general, or have you developed a real strategy?

Choices, một tạp chí do Chương trình Phát triển Liên hợp quốc xuất bản, đưa ra một số ví dụ: Ở Thái Lan, hơn một nửa số trẻ em mẫu giáo bị suy dinh dưỡng vào năm 1982.

Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.

Nhưng sau đó, một tính năng mới tuyệt vời của mắt đã phát triển , một ống kính cung cấp cả độ sáng và tiêu điểm sắc nét.

But then a splendid new feature of the eye evolved, a lens that provided both brightness and sharp focus.

Vì những quả sung ban đầu xuất hiện cùng với những chiếc lá và đôi khi ngay cả trước khi những chiếc lá phát triển việc cây thiếu quả cho thấy nó vô dụng. Mark 11:13, 14.

Since the early figs appear along with the leaves and sometimes even before the leaves develop the trees lack of fruit showed that it was worthless. Mark 11:13, 14.

Nhiều năm sau, tôi phát hiện ra một mảng chưa phát triển trong máy ảnh của cô ấy.

Years later, I discovered an undeveloped plate in her camera.

Và khi bạn tăng nhiệt, kiến ​​tạo mảng phát triển thành bánh răng cao hơn.

And when you turn up the heat, plate tectonics kicks into a higher gear.

Các công dân quan tâm đến chủ đề về cách quốc gia của họ có thể làm tốt hơn về Chỉ số Phát triển Con người, hoặc trong việc giảm số lượng khí thải carbon hoặc các ca nhiễm HIV mới.

Citizens consumed by the topic of how their country could do better on the Human Development Index, or in reducing the number of carbon emissions or new HIV infections.

Các lý thuyết về sự phát triển cảm xúc của chúng ta được chia thành hai trường phái suy nghĩ - .

Theories on our emotional development are divided into two schools of thought - .

Khi nông dân bị cấm sở hữu vũ khí, họ đã phát triển điều này từ một cái liềm dùng để cắt lúa.

When farmers were forbidden to own weapons, they developed this from a sickle used to cut rice.

Chủ nhân của cánh đồng nói: "Hãy để cả hai cùng phát triển cho đến khi thu hoạch." Ma - thi - ơ 13:25, 29, 30.

The owner of the field said: Let both grow together until the harvest. Matthew 13:25, 29, 30.

Trong Hiệp ước Algeron, Liên đoàn đặc biệt đồng ý không phát triển công nghệ che giấu.

In the Treaty of Algeron the Federation specifically agreed not to develop cloaking technology.

Khi thế kỷ này sắp kết thúc, những phát triển công nghệ và triết lý nhân văn đã không tạo ra được sự ổn định của thế giới.

As this century draws to a close, technological developments and human philosophies have failed to produce world stability.

Họ dường như đã phát triển một tình bạn.

They apparently developed a friendship.

Vâng, nhiều bệnh nhân phát triển một thói quen để giúp họ duy trì ảo giác kiểm soát.

Well, many patients develop a routine to help them maintain the illusion of control.

Bạn có thể không đạt được tiêu chuẩn dành cho người sành ăn, nhưng thử nghiệm một chút với nấu ăn có thể giúp bạn phát triển những khả năng có thể chứng minh là vô giá nếu bạn phải tự lo cho mình.

You may not reach gourmet standards, but experimenting a bit with cooking can help you develop abilities that may prove invaluable if you must ever fend for yourself.

Một nhóm chuyên gia về sự phát triển của trẻ giải thích: Một trong những điều tốt nhất mà người cha có thể làm cho con cái của mình là tôn trọng mẹ của chúng. . . .

One group of experts on child development explains: One of the best things a father can do for his children is to respect their mother. . . .

Nhưng những gì có thể cảm thấy phù hợp với giám đốc điều hành trung niên đó có thể là một vấn đề đối với một thanh niên cần phát triển các mối quan hệ trực diện.

But what might feel just right for that middle - aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face - to - face relationships.

Dọc theo bờ biển Bắc Thái Bình Dương, chúng quét chất dinh dưỡng từ sâu lên để nuôi dưỡng sinh vật phù du phát triển dày đặc.

Along the North Pacific Coast they sweep nutrients up from the depths to nourish a dense growth of plankton.

Viết nhật ký phát triển kỹ năng viết và sự sáng tạo.

Writing in a journal develops writing skills and creativity..

Do đó, bạn có thể mất nhiều thời gian để phát triển cơ thể với tạ mà cuối cùng vẫn thất vọng, tụt hậu so với các bạn cùng lứa tuổi.

Thus, you may spend a lot of time developing your body with weights and still end up being frustrated, trailing behind your peers.

Cuốn sách Áp lực từ bạn bè ở tuổi vị thành niên giải thích: Sự tương tác và ảnh hưởng mạnh mẽ từ bạn bè đồng lứa là một phần bình thường, cần thiết và lành mạnh của sự phát triển ở tuổi vị thành niên.

Explains the book Adolescent Peer Pressure: Strong peer interaction and influence is a normal, necessary, and healthy part of adolescent development..

Sự phát triển cá thể của chúng ta phản ánh sự tiến bộ của loài.

Our individual growth reflects the advancement of the species.

Những người trong công việc của tôi sử dụng nó để xác định những người có khả năng lập luận 3 chiều rất phát triển .

People in my line of work use it to identify people with a highly developed sense of 3 - dimensional reasoning.

Fauchard cũng đã phát triển năm công cụ để nhổ răng, nhưng ông không chỉ là một dụng cụ nhổ răng.

Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.

Chúng tôi bắt đầu với chuột và chuột, nhưng nó chỉ hoàn toàn chiên chúng, vì vậy chúng tôi phải phát triển lớn hơn.

We started on rats and mice, but it just completely fried them, so we had to go bigger.

Vì vậy, anh quyết định thử, để bắt đầu phát triển sinh học nhân tạo này trong máy móc.

So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.

Vì vậy, khi máy cắt cỏ hoặc răng bò cắt đi phần ngọn, cỏ tiếp tục phát triển , ngược lại nhiều loại cây khác dừng lại.

So when the lawn mower or the cows teeth cut away the tip, grass keeps growing, whereas many other plants stop.

Vâng, một đứa trẻ trên TV, nó bị chậm phát triển vì nó ăn sơn có chì.

Yeah, some kid on TV, he got retarded because he ate lead paint.

Anh không biết nó có nghĩa là gì và bắt đầu phát triển câu chuyện từ đó.

He had no idea what it meant and started to develop the story from that.

Bạn phát triển những bức ảnh của riêng mình?

You develop your own photographs?

Tôi phát triển thông qua sự đồng thuận, trong một nhóm.

I evolve through consensus, in a group.

Nhiều người dân vùng cao cũng bán hàng hóa, dịch vụ và thủ công mỹ nghệ truyền thống cho ngành du lịch đang phát triển .

Many highlanders also sell goods, services, and traditional handicrafts to the growing tourist trade.

Một lễ kỷ niệm của địa phương về bia, sự kiện này đã phát triển thành một điểm thu hút khách du lịch thực sự.

A local celebration of beer, the event has evolved into a genuine tourist attraction.

Bạn cần phát triển một cơ chế phòng thủ để đối phó với bà.

You need to develop a defense mechanism for dealing with Grandma.

Bởi vì các nhóm thực sự chuyển đổi kết hợp tham vọng của họ với niềm đam mê và mục đích của họ, và họ phát triển một ý thức rõ ràng và thuyết phục về lý do.

Because truly transformational teams combine their ambitions to their passion and to their purpose, and they develop a clear and compelling sense of why.

Trong nhiều thập kỷ, đất nước bị cai trị bởi một chế độ cộng sản không cho phép phát triển ngành công nghiệp.

For decades, the country was ruled by a communist regime that did not allow the industry to become established.

Thị trường Xuất khẩu và Phát triển Doanh nghiệp đã khởi xướng sự kiện này, với sự hỗ trợ từ USAID.

The Enterprise Development and Export Markets initiated the event, with support from USAID.

Có thể tạo ra các lớp học an toàn về mặt tinh thần và thể chất, nơi học sinh cũng phát triển mạnh về mặt học tập.

It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically.

Khi động vật được sử dụng liều lượng thuốc kháng sinh thấp để tăng cường sự phát triển , vi trùng có thể kháng thuốc.

When animals are given low doses of antibiotics to enhance growth, germs can be rendered drug - resistant.

Mây của Đảng Cộng hòa che phủ phần lớn bề mặt, và các chỏm địa cực và băng biển phát triển và co lại theo mùa.

Clouds cover much of the surface, and the polar caps and sea ice grow and shrink with the seasons.

Đây là một trong những loài khủng long thành công nhất trên hành tinh, sống ở mọi lục địa, phát triển mạnh trên nhiều loại thảm thực vật.

These are among the most successful dinosaurs on the planet, populating every continent, thriving on a variety of vegetation.

Những năm tiếp theo sau First Contact cho phép loài người bỏ qua những gì có thể là hàng thiên niên kỷ của sự phát triển vật chất và tinh thần.

The subsequent years after First Contact allowed humanity to skip what could have been millennia of material and spiritual development.

Nhà phát triển Apple Safari.

Tất cả nội dung sẽ được phát triển thông qua tương tác toàn diện trên phương tiện truyền thông với học sinh, chỉ sử dụng mạng xã hội.

All content will be developed through comprehensive media interactivity with students, using only social networks.

Trong khi đó, tại Ukraine, căng thẳng địa - chính trị đã phát triển thành một cuộc khủng hoảng sâu sắc đối với đất nước.

Meanwhile, in Ukraine, geo - political tensions have developed into a deep crisis for the country.